agaat oor Pools
agaat
nl
een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
agat
nl
een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon
Angie maakte een simulatie hoe de agaat eruit moest zien, om die wonde te maken.
Angie zrobiła model agatu, który zrobiłby takie ślady.
Agat
Het agaat dat door de Israëlieten in de wildernis werd gebruikt, kan uit Egypte meegenomen zijn.
Agaty, które Izraelici mieli na pustkowiu, mogły pochodzić z Egiptu.
achat
achates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vervolgens wordt het kunstwerk met een stuk agaat gepolijst, waardoor de gouddraad een fonkelende kleur krijgt die indrukwekkend afsteekt tegen de diepzwarte achtergrond.
Zaczekajcie na zewnątrzjw2019 jw2019
overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de AGATE-fabriek voor de behandeling van vloeibare effluenten in Frankrijk
Jesteś najwspanialsza na świecieEurLex-2 EurLex-2
Ze was klein en volmaakt en ongelofelijk mooi, en haar ogen blonken als kleine groene agaten.
Byłam żoną, sprzątaczkąLiterature Literature
Iemand op het landgoed had Beowulf Agate gevolgd en had een paar minuten voor de aanval precies geweten waar hij was
Jadłam kolacjęLiterature Literature
Edel- en halfedelstenen [onbewerkt of gedeeltelijk bewerkt], met name agaat, Chalcedoon, Git, Imitatiegit, Jade, Git, Kubisch zirkonium, Marcasiet, Olivien, Opaal, Robijn, Smaragden, Spinellen, Topazen, Sardonyxen, Goudsteen [peridot], Saffieren
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamitmClass tmClass
We vonden ook bewerkte stenen, carneool, kwarts en agaat, waaruit blijkt dat er een juwelierswerkplaats was.
Już to widzęQED QED
Agaat als sieraad
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwatmClass tmClass
Groene agaat, in zilver gezet.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detail- en groothandelsdiensten met goud- en zilversmidswerk, juwelierswaren, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, agaten, git, ruw of halfbewerkt, amuletten [juwelierswaren], ankers [uurwerken], ringen [juwelierswaren], gesponnen zilver, zilver, ruw of geslagen, ankers [uurwerken], slingers [uurwerken], manchetknopen, armbanden [juwelierswaren]
Dobrze znał ten terentmClass tmClass
Advies van de Commissie van # december # overeenkomstig artikel # van het Euratom-Verdrag betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de AGATE-fabriek voor de behandeling van vloeibare effluenten in Frankrijk
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!oj4 oj4
Agate Leandro, drieëntwintig jaar, Argentijnse.
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
Zo’n rode agaat kan de variëteit geweest zijn die op „het borststuk der rechtspraak” van de hogepriester werd aangebracht en een van de twaalf stammen van Israël symboliseerde.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościjw2019 jw2019
Detail- en groothandelsdiensten met parels voor de vervaardiging van juwelen, halfedelstenen, detail-, online- en groothandelsdiensten met goud- en zilversmidswerk, juwelierswaren, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, agaten, git, ruw of halfbewerkt, amuletten [juwelierswaren], ankers [uurwerken], ringen [juwelierswaren], gesponnen zilver, zilver, ruw of geslagen, ankers [uurwerken], slingers [uurwerken], manchetknopen, armbanden [juwelierswaren]
Świat się za tobą stęskniłtmClass tmClass
En de derde rij: lesjem-steen, agaat en amethist.
Jestem detektywemjw2019 jw2019
Tafels op schragen waren bedekt met stukken turkoois, lapis lazuli, agaat en andere halfedelstenen.
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaLiterature Literature
de afstand tussen de AGATE-faciliteit en de meest nabije grens met een andere lidstaat, in dit geval Italië, is ongeveer 110 km, terwijl Spanje op 230 km afstand ligt;
Nie wierzę w toEurLex-2 EurLex-2
Bella mompelde een paar namen en zei toen: ‘Agate Homes.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %Literature Literature
Volgens Plinius de Oudere werden in de omgeving van Thebe witgeaderde rode agaten gevonden.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Diamanten, saffieren, robijnen, smaragden, parels, zirkonen, topazen, zeegroenstenen, jade, agaten
W związku z tymozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjitmClass tmClass
We hebben gefietst, in het zwembad van het hotel gezwommen en agaten gezocht op het strand.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyLiterature Literature
Agaat en lapis lazuli vloeren hadden al zeker een maand geen bezem van dichtbij gezien.
Bezsena zła wolaLiterature Literature
Angie maakte een simulatie hoe de agaat eruit moest zien, om die wonde te maken.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel in juwelierswaren van robijn of saffier, agaten, imitatieparels en gekweekte parels, parels, kunstmatige parels, juwelenkistjes en kistjes van edele metalen
Będzie dobrzetmClass tmClass
Hoewel, zwarte agaten zijn zeldzaam.’
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymLiterature Literature
Daar heb ik nog wat met pyriet en daarginds nog een aantal hele fraaie met agaat.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryLiterature Literature
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.