alfabetische volgorde oor Pools

alfabetische volgorde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Porządek alfabetyczny

Plaats jij alles in jouw eigen huis in alfabetische volgorde?
Czy w swoim mieszkaniu wszystko kładziesz w porządku alfabetycznym?

porządek alfabetyczny

Plaats jij alles in jouw eigen huis in alfabetische volgorde?
Czy w swoim mieszkaniu wszystko kładziesz w porządku alfabetycznym?

voorbeelde

In bijlage IV worden de volgende vermeldingen in alfabetische volgorde toegevoegd: „Pasteuria nishizawae Pn1” en „talk E 553b”.
w załączniku IV dodaje się następujące pozycje, zachowując porządek alfabetyczny: „Pasteuria nishizawae Pn1” oraz „talk E553B”.

Per gebied staan de visbestanden vermeld in alfabetische volgorde op de Latijnse naam van de vissoort.
W granicach każdego obszaru stada ryb określa się zgodnie z kolejnością alfabetyczną łacińskich nazw gatunków.

Deze lijst is opgesteld in de alfabetische volgorde van de namen van de landen en de munteenheden
Wymieniony wykaz jest uporządkowany alfabetycznie, według nazw krajów i nominałów monet

Lijst in alfabetische volgorde van de plaatsvervangers van de patiëntenorganisaties
Lista zastępców przedstawicieli organizacji pacjentów w porządku alfabetycznym

Hieronder volgen, in alfabetische volgorde (in de Engelse tekst), definities van de in deze lijst gebruikte termen.
Poniższe definicje mają zastosowanie do terminów stosowanych w niniejszym wykazie.

Groep lidstaten die gezamenlijk als lidstaat-rapporteur optreden (in alfabetische volgorde in de nationale taal)
Grupa państw członkowskich działających wspólnie jako państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy (w porządku alfabetycznym w języku narodowym)

De volgende soorten worden in alfabetische volgorde ingevoegd:
dodaje się następujące pozycje w kolejności alfabetycznej:

Alfabetische volgorde.
Według alfabetu.

Organisaties (in alfabetische volgorde):
Organizacje (w porządku alfabetycznym):

Er staan duizenden kwaaltjes in, allemaal op alfabetische volgorde.’
Opisuje tysiące chorób, a wszystkie są uporządkowane alfabetycznie

Dit gebeurt in alfabetische volgorde, waarbij de naam van de voorzitter als laatste wordt afgeroepen.
Głosowanie odbywa się w kolejności alfabetycznej, a Przewodniczący jest wezwany jako ostatni.

de volgende vermelding wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ABE-IT 56”;
dodaje się według kolejności alfabetycznej pozycję w brzmieniu: „ABE-IT 56”;

Opmerking: landen in alfabetische volgorde van de code
Uwaga: państwa wymienione są według kodów

De volgende stoffen worden opgenomen door invoeging van de volgende rijen in de juiste alfabetische volgorde:
Do wykazu dodaje się następujące substancje poprzez włączenie wierszy w odpowiednim porządku alfabetycznym:

We gaan op alfabetische volgorde van achternaam staan, de naam waar we vandaag wellicht afstand van zullen doen.
Ustawiamy się w porządku alfabetycznym, według nazwisk – które dzisiaj będziemy mogli porzucić.

De visbestanden zijn vermeld in alfabetische volgorde op de Latijnse naam van de soort.
Stada ryb zostały wymienione zgodnie z kolejnością alfabetyczną łacińskich nazw gatunków.

De volgende vermelding wordt in alfabetische volgorde in tabel 2 (Specificaties) ingevoegd:
w tabeli 2 (Specyfikacje) dodaje się następujący wpis w porządku alfabetycznym:

De volgende vermelding wordt in alfabetische volgorde in tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) ingevoegd:
w tabeli 1 (Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie) dodaje się następujący wpis w porządku alfabetycznym:

Per gebied zijn de visbestanden vermeld in alfabetische volgorde op basis van de Latijnse naam van de vissoort.
W granicach każdego obszaru stada ryb określa się zgodnie z kolejnością alfabetyczną łacińskich nazw gatunków.

De volgende vermelding wordt in alfabetische volgorde in tabel 2 (Specificaties) ingevoegd:
w tabeli 2 (Specyfikacje) dodaje się w porządku alfabetycznym wpis w brzmieniu:

In alfabetische volgorde Scorpion 2.0.
Otwieram zebranie Skorpiona 2.0