alfabetische volgorde
Porządek alfabetyczny · porządek alfabetyczny
alfabetisch oor Pools
alfabetisch
nl
gerangschikt volgens de letters van het alfabet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
alfabetyczny
nl
gerangschikt volgens de letters van het alfabet
Deze informatie wordt meegedeeld in de vorm van een alfabetische lijst per gemeente en per inkomenscategorie.
Informacje te są publikowane w formie alfabetycznej listy i podlegają klasyfikacji według gmin oraz według kategorii dochodów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teller/noemer, waarbij zowel teller als noemer numerieke tekens zijn of de alfabetische uitdrukking „Werkelijk”, bv. 30/360 of Werkelijk/365
Poza tym, Dani jest za drzwiamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In bijlage IV worden de volgende vermeldingen in alfabetische volgorde toegevoegd: „Pasteuria nishizawae Pn1” en „talk E 553b”.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In de lijst in deel 2 van deze bijlage zijn de visbestanden vermeld in alfabetische volgorde van de Latijnse namen van de vissoorten.
Wpuście mnie tamEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het technisch mogelijk wordt namen te registreren in de officiële talen onder het .eu-TLD met gebruikmaking van alfabetische tekens die niet beschikbaar waren voor registratie in het begin van de in hoofdstuk IV bedoelde stapsgewijze registratieperiode, maakt het register op zijn website bekend dat het mogelijk zal zijn namen te registeren onder het .eu-TLD die dergelijke tekens bevatten.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumEurLex-2 EurLex-2
Bladzijde 246 van dit document bevat een alfabetische lijst namen van 23 farmaceutische producten, beginnende met de letters „lo” en vervolgens met de letters „lu”, die met name twee verwijzingen naar Losec bevat, namelijk voor omeprazol-capsules en het injecteerbare preparaat van omeprazol (omeprazol sodium).
Wielkość wymaga poświęceńEurLex-2 EurLex-2
Per gebied staan de visbestanden vermeld in alfabetische volgorde op de Latijnse naam van de vissoort.
Kocham cię dokładnie tak samoEurLex-2 EurLex-2
Gewijzigde lijst in alfabetische volgorde van de wetenschappers die door de Commissie zijn benoemd tot lid van de wetenschappelijke comités, ingesteld bij Besluit #/#/EG van de Commissie van # maart #, gewijzigd bij Besluit #/#/EG
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaoj4 oj4
Valutacode volgens ISO 4217 (3 alfabetische tekens)
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De valuta moet in de alfabetische code worden ingevuld (ISO 4217:2015).
Mam cholerną sklerozęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omdat het in het belang is van Europese burgers en bedrijven om zo spoedig mogelijk namen te kunnen registreren in de officiële talen van de Gemeenschap met gebruikmaking van alfabetische tekens die niet beschikbaar waren voor registratie in het begin van de in hoofdstuk IV van Verordening (EG) nr. 874/2004 bedoelde stapsgewijze registratieperiode, mag de inwerkingtreding van deze verordening niet onnodig worden uitgesteld.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościEurLex-2 EurLex-2
Deze informatie wordt meegedeeld in de vorm van een alfabetische lijst per gemeente en per inkomenscategorie.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiEurLex-2 EurLex-2
Deze lijst is opgesteld in de alfabetische volgorde van de namen van de landen en de munteenheden
przedawkowanie lekuoj4 oj4
In de lijst van de instellingen die inschrijvingen mogen houden, worden de onderstaande instellingen toegevoegd in alfabetische volgorde van de naam van het land van invoer.
Biometria w normie.- Połączenia gotoweEurLex-2 EurLex-2
Op dit merk staat, behoudens de benaming Gouda Holland, een voor elke kaas unieke combinatie van cijfers en letters (alfabetisch en numeriek oplopend
Ale dochodzenie się skończyłooj4 oj4
De volgende vermelding voor Madagaskar wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd:
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalEurLex-2 EurLex-2
Hoofdelijke stemming vindt plaats in alfabetische volgorde, te beginnen bij de naam van een door het lot aan te wijzen lid.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałynot-set not-set
Lijst in alfabetische volgorde van de plaatsvervangers van de patiëntenorganisaties
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuEurLex-2 EurLex-2
Ruth die namen op te horen noemen – een alfabetisch lijstje – gaf haar een ongemakkelijk gevoel.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąLiterature Literature
Dit hulpmiddel voor het vinden van teksten is als volgt gedefinieerd: „Een alfabetische index van woorden, met vermelding van de plaats in de bijbel waar elk belangrijke woord wordt aangetroffen, te zamen met de onmiddellijke context of de omringende woorden.”
Będzie dobrzejw2019 jw2019
Hieronder volgen, in alfabetische volgorde (in de Engelse tekst), definities van de in deze lijst gebruikte termen.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoEurLex-2 EurLex-2
De statistische havens en de deelhavens zijn per lidstaat alfabetisch gerangschikt
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawooj4 oj4
"sms-bericht": een hoofdzakelijk uit alfabetische en/of numerieke tekens samengesteld kort tekstbericht (Short Message Service) dat kan worden verzonden tussen mobiele en/of vaste nummers die in overeenstemming met de nationale nummerplannen zijn toegewezen;
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionynot-set not-set
De volgende vermelding voor Guatemala wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd:
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająEurLex-2 EurLex-2
In het geval van cross-currency swaps en swaps en termijncontracten met betrekking tot valuta's wordt de tegenpartij die de valuta ontvangt die het eerst voorkomt bij alfabetische rangschikking volgens de norm van de International Organization for Standardization (ISO 4217), geïdentificeerd als de koper, en de tegenpartij die die valuta levert, als de verkoper.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciągueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Groep lidstaten die gezamenlijk als lidstaat-rapporteur optreden (in alfabetische volgorde in de nationale taal)
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.