algengroei oor Pools

algengroei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

zakwit glonów

voorbeelde

Mogelijke effecten van werkzame stoffen op de algengroei moeten altijd worden gerapporteerd.
Należy zawsze podać ewentualny wpływ substancji czynnej na wzrost glonów.

roept de ACS-landen op om op regionaal niveau afspraken te maken over het beheer van rivierbeddingen, gecoördineerde maatregelen te nemen tegen onjuist gebruik van water, de bouw van dammen, overbevissing, verontreiniging, kunstmestgebruik en beheersing van algengroei of binnendringende soorten
wzywa kraje AKP do zawarcia regionalnych porozumień w sprawie zarządzania dorzeczami, podejmując skoordynowane działania przeciw marnotrawstwu wody, budowie tam, nadmiernym połowom ryb, zanieczyszczeniu, używaniu nawozów oraz kontroli wzrostu glonów i innych gatunków inwazyjnych

Dezelfde infecties veroorzaken schadelijke algengroei.
Te same zakażenia tworzą zakwity.

Verlies van fosfor en andere nutriënten via deze routes en door afvalwaterverontreiniging kan leiden tot een toename van planten- en algengroei.
Strata fosforu i innych substancji odżywczych tymi drogami oraz z powodu zanieczyszczenia ściekami może spowodować zwiększony wzrost roślin i alg.

Informatie over de effecten op de algengroei, de groeisnelheid en de herstelcapaciteit moet worden gerapporteerd.
Należy zgłosić informacje dotyczące wpływu na wzrost glonów, szybkość ich wzrostu i zdolność do regeneracji.

Effecten op algengroei
Wpływ na wzrost glonów

Effecten op algengroei
Działanie na wzrost glonów

Chemische producten voor het verhinderen van algengroei
Produkty chemiczne do hamowania rozwoju chwastów

Hiertoe behoren via water overgedragen ziekten, die zich met name voordoen bij kleinere waterbronnen, ziekten die het gevolg zijn van de blootstelling aan besmet zwemwater (organische vervuiling, vervuiling door algengroei als gevolg van een overdaad aan nutriënten), het eten van besmette schaal- en schelpdieren, enz.
Takie zagrożenia obejmują przypadki wystąpienia chorób przenoszonych przez wodę, zwłaszcza w sytuacji ograniczonych zasobów wody, wystąpienia chorób powodowanych narażeniem na zanieczyszczoną wodę w kąpieliskach (zanieczyszczenie substancjami organicznymi, zanieczyszczenie zakwitem planktonu z powodu zbyt dużej ilości składników odżywczych) lub spożyciem zanieczyszczonych ryb i owoców morza itp.

De zijwanden en de bodem van de leefruimten dienen regelmatig te worden schoongemaakt om algengroei en de ophoping van detritus te vermijden.
Ściany i dno pomieszczenia należy regularnie czyścić w celu zapobieżenia narostom glonów i innych osadów.

11. „droge-filmconserveringsmiddelen”: producten voor het behoud van films of coatings, waarbij de microbiologische aantasting of de algengroei onder controle wordt gehouden om de oorspronkelijke eigenschappen van de oppervlakte van materialen of voorwerpen te beschermen;
„środki do konserwacji suchych powłok” oznaczają produkty stosowane do konserwacji warstw lub powłok, przeciwdziałające szkodliwemu wpływowi mikroorganizmów lub rozwojowi glonów, stosowane w celu ochrony pierwotnych właściwości powierzchni materiałów lub przedmiotów;

Die veranderingen wijzen niet op een versnelde algengroei die leidt tot een ongewenste verstoring van het evenwicht van de in het waterlichaam aanwezige organismen of de waterkwaliteit.
Zmiany te nie wskazują na przyspieszony wzrost glonów powodujący niepożądane zakłócenia równowagi organizmów występujących w wodzie lub w jakości wody.

Op zonnige en warme plaatsen mogen conserveermiddelen worden toegevoegd om algengroei te voorkomen.
Gdy jest słonecznie i ciepło, należy dodać środków ochronnych zabezpieczających przed powstawaniem glonów.

Producten voor conservering van films en beschermingslagen om aantasting door bacteriën of algengroei tegen te gaan ter bescherming van de oorspronkelijke eigenschappen van het oppervlak van materialen of voorwerpen zoals verf, plastic, dichtingsproducten, zelfklevende wandbekleding, bindmiddelen, papier en kunstwerken.
Produkty stosowane do konserwacji błon lub powłok, przeciwdziałające szkodliwemu wpływowi mikroorganizmów lub rozwojowi glonów, stosowane w celu ochrony pierwotnych właściwości powierzchni materiałów lub przedmiotów takich jak farby, tworzywa sztuczne, masy uszczelniające, kleje ścienne, spoiwa, papier i dzieła sztuki.

Effecten op algengroei 8.2.4.
Wpływ na wzrost glonów 8.2.4.