aplasie oor Pools

aplasie

onvolledige ontwikkeling van orgaan of lichaamsdeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

aplazja

naamwoord vroulike

Jouw Bloedarmoede wordt veroorzaakt door pure rode cel aplasie.
Pańska anemia jest spowodowana czystą aplazją czerwonokrwinkową.

Aplazja

Erytrocytaire aplasie (PRCA) (anemie, ongewone vermoeidheid, gebrek aan energie
• Aplazja układu czerwonokrwinkowego (niedokrwistość, nasilenie zmęczenia, brak energii

voorbeelde

De artsen lijken aangenaam verrast door de vrij vroege beëindiging van de aplasie.
Lekarze są mile zaskoczeni tak szybkim wyjściem Azylis z aplazji.

aanwijzingen voor aanzienlijke celdood in vitale organen die niet tot regeneratie in staat zijn (bijvoorbeeld fibrose van het myocardium of het afsterven van een zenuw) of in stamcelpopulaties (bijvoorbeeld aplasie of hypoplasie van het beenmerg
znaczące dowody obumierania tkanek w narządach istotnych dla życia, niezdolnych do regeneracji (np. zwłóknienie mięśnia sercowego lub zwyrodnienie wsteczne nerwów) lub w populacji komórek macierzystych (np. aplazja lub hypoplazja szpiku kostnego

behandeld.In het geval dat de diagnose erytrocytaire aplasie wordt gesteld, moet de behandeling met Aranesp worden gestaakt en dienen de patiënten niet te worden overgezet naar een ander recombinant erytropoëtisch eiwit (zie rubriek
W przypadku zdiagnozowania PRCA leczenie produktem Aranesp musi zostać przerwane, a pacjenta należy przestawić na inną rekombinowaną erytropoetynę (patrz punkt

Erytrocytaire aplasie (PRCA
• Aplazja układu czerwonokrwinkowego (ang

Het is aplasie van de rode cellen
Dlaczego Cameron miałaby powiedzieć o raku?

antilichamen gemedieerde erytrocytaire aplasie geassocieerd met Nespo behandeling gerapporteerd, voornamelijk in patiënten met chronische nierinsufficiëntie die subcutaan werden behandeld
u raportowano przeważnie u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek, stosujących Nespo

Biopsie laat zien dat hij pure rode cel aplasie heeft.
Biopsja wykazała, że ma czystą aplazję czerwonokrwinkową.

In het geval dat de diagnose erytrocytaire aplasie wordt gesteld, moet de behandeling met Nespo worden gestaakt en dienen de patiënten niet te worden overgezet naar een ander recombinant erytropoëtisch eiwit (zie rubriek
na podskórnie.W przypadku zdiagnozowania PRCA leczenie produktem Nespo musi zostać przerwane, a pacjenta należy przestawić na inną rekombinowaną erytropoetynę (patrz punkt ia #. #). en

Ze betreedt een periode van aplasie, waarin elke infectie fataal kan zijn.
Weszła w okres aplazji (zaniku szpiku) podczas którego najmniejsza nawet infekcja może być zgubna.

In geïsoleerde gevallen is door neutraliserende anti-erytropoëtine antilichamen gemedieerde erytrocytaire aplasie geassocieerd met Aranesp behandeling gerapporteerd, voornamelijk in patiënten met chronische nierinsufficiëntie die subcutaan werden
PRCA).W odosobnionych przypadkach aplazję wywołaną neutralizującymi przeciwciałami skierowanymi przeciwko erytropoetynie raportowano przeważnie u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek, stosujących Aranesp podskórnie

In het geval dat de diagnose erytrocytaire aplasie wordt gesteld, moet de behandeling met Nespo worden gestaakt en dienen de patiënten niet te worden overgezet naar een ander recombinant erytropoëtisch eiwit (zie rubriek
t ro podskórnie.W przypadku zdiagnozowania PRCA leczenie produktem Nespo musi zostać ob przerwane, a pacjenta należy przestawić na inną rekombinowaną erytropoetynę (patrz punkt

iii) aanwijzingen voor aanzienlijke celdood in vitale organen die niet tot regeneratie in staat zijn (bijvoorbeeld fibrose van het myocardium of het afsterven van een zenuw) of in stamcelpopulaties (bijvoorbeeld aplasie of hypoplasie van het beenmerg).
iii) znaczące dowody obumierania tkanek w narządach istotnych dla życia, niezdolnych do regeneracji (np. zwłóknienie mięśnia sercowego lub zwyrodnienie wsteczne nerwów) lub w populacji komórek macierzystych (np. aplazja lub hypoplazja szpiku kostnego).

Aplasie In het beenmerg worden drie soorten cellen gemaakt: de rode cellen, de witte cellen en de bloedplaatjes.
Szpik kostny to miejsce produkcji komórek krwi: czerwonych i białych krwinek oraz płytek krwi.

Erytrocytaire aplasie (PRCA) (anemie, ongewone vermoeidheid, gebrek aan energie
• Aplazja układu czerwonokrwinkowego (niedokrwistość, nasilenie zmęczenia, brak energii

Erytrocytaire aplasie (PRCA) veroorzaakt door neutraliserende anti-erytropoëtine antilichamen is gerapporteerd in samenhang met recombinante erytropoëtische eiwitten, inclusief darbepoetin alfa
W przebiegu leczenia rekombinowanymi białkami stymulującymi erytropoezę, w tym darbepoetyną alfa opisywano przypadki występowania aplazji układu czerwonokrwinkowego wywołanej neutralizującymi przeciwciałami skierowanymi przeciwko erytropoetynie

In het geval dat de diagnose erytrocytaire aplasie wordt gesteld, moet de behandeling met Nespo worden gestaakt en dienen de patiënten niet te worden overgezet naar een ander recombinant erytropoëtisch eiwit (zie rubriek
Wyniku oceny czasu całkowitego przeżycia uzyskanego w tych badaniach nie można w sposób zadowalający wytłumaczyć istnieniem różnic w częstości występowania zakrzepicy i pokrewnych powikłań między pacjentami przyjmującymi rekombinowaną ludzką erytropoetynę a grupą kontrolną

In geïsoleerde gevallen is door neutraliserende anti-erytropoëtine antilichamen gemedieerde erytrocytaire aplasie geassocieerd met Nespo behandeling gerapporteerd, voornamelijk in patiënten met chronische nierinsufficiëntie die subcutaan werden behandeld
PRCA).W odosobnionych przypadkach aplazję wywołaną neutralizującymi przeciwciałami skierowanymi przeciwko erytropoetynie raportowano przeważnie u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek, stosujących Nespo

Als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (PRCA), dient te worden getest op de aanwezigheid van anti-erytropoëtine antilichamen
Jeśli obraz szpiku odpowiada obrazowi wybiórczej aplazji układu czerwonokrwinkowego (PRCA), należy przeprowadzić badania na obecność przeciwciał skierowanych przeciwko erytropoetynie

Als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (PRCA), dient te worden id
powinno zostać rozważone przeprowadzenie badania szpiku kostnego.Jeśli obraz szpiku odpowiada obrazowi wybiórczej aplazji układu czerwonokrwinkowego (PRCA), należy przeprowadzić badania z

Jouw Bloedarmoede wordt veroorzaakt door pure rode cel aplasie.
Pańska anemia jest spowodowana czystą aplazją czerwonokrwinkową.