apneu oor Pools

apneu

Kortstondige ademstilstand.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

bezdech

naamwoord

Kortstondige ademstilstand.

Ik heb de hele nacht niet geslapen door mijn apneu.
Nie spałem całą noc z powodu mojego bezdechu.

voorbeelde

Ten minste twee van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, apneu, verlengde capillaire vullingstijd (CRT), metabole acidose, hyperglykemie, andere tekenen van bloedstroominfectie zoals apathie;
Co najmniej dwa z następujących kryteriów: temperatura > 38 °C albo < 36,5 °C lub temperatura niestabilna, tachykardia albo bradykardia, bezdech, wydłużony nawrót kapilarny(CRT), kwasica metaboliczna, hiperglikemia lub inny objaw BSI, taki jak apatia

— Ten minste twee van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, apneu, verlengde capillaire vullingstijd (CRT), metabole acidose, hyperglykemie, andere tekenen van bloedstroominfectie zoals apathie;
— Co najmniej dwa z następujących kryteriów: temperatura > 38 °C albo < 36,5 °C lub niestabilna, tachykardia albo bradykardia, bezdech, dłuższy czas rekapilaryzacji, kwasica metaboliczna, hiperglikemia lub inny objaw BSI, taki jak apatia

Slaap-apneu ademhalingstherapie - Deel 2: Maskers en toepassingshulpstukken (ISO 17510-2:2007)
Leczenie bezdechu występującego w czasie snu Część 2: Maski i wyposażenie do nakładania (ISO 17510-2:2007)

Misschien toch apneu.
Chyba zbyt szybko wykluczyłem bezdech.

EN ten minste vier van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, tachypneu of apneu, dyspneu, verhoogde luchtwegsecreties, nieuwe aanvang van purulent sputum, isolatie van een pathogeen uit luchtwegsecreet, C-reactieve proteïne > 2,0 mg/dL, I/T-ratio > 0,2.
ORAZ co najmniej cztery z poniższych kryteriów: temperatura > 38 °C albo < 36,5 °C lub temperatura niestabilna, tachykardia albo bradykardia, szybkie oddychanie lub bezdech, duszność, wzmożona wydzielina z dróg oddechowych, pojawienie się plwociny ropnej, wyizolowanie patogenu z wydzieliny z dróg oddechowych, białko C-reaktywne > 2,0 mg/dl, stosunek I/T > 0,2.

nieuwe of verergerde apneu(s) (> 20 s);
pojawienie się lub wzmożenie bezdechów (s) (> 20s),

Sensoren en sensorsystemen voor het registreren en controleren van ademhaling, polsslag, hoest, enuresis, valpartijen, apneu, beweging, aanwezigheid, nadering, inbreuk of positie
Czujniki i systemy czujników do wykrywania i monitorowania oddechu, pulsu, kaszlu, enurezji, upadków, bezdechu, ruchu, obecności, bliskości, przybliżania się, wtargnięcia lub pozycji

Slaap-apneu ademhalingstherapie — Deel 1: Apparatuur voor slaap-apneuademhalingstherapie (ISO 17510-1:2007)
Leczenie bezdechu występującego w czasie snu – Część 1: Wyposażenie do leczenia bezdechu występującego w czasie snu (ISO 17510-1:2007)

Volgens het provinciaal medisch archief kan het hoge alcoholpercentage in zijn bloed apneu tot gevolg hebben gehad.
Jeśli wierzyć oficjalnym danym, wysoki poziom alkoholu we krwi mógł wywołać bezdech senny.

Het moet slaap-apneu zijn.
To pewnie wynik bezdechu.

Slaap-apneu ademhalingstherapie — Deel 2: Maskers en toepassingshulpstukken (ISO 17510-2:2007)
Leczenie bezdechu występującego w czasie snu — Część 2: Maski i wyposażenie do nakładania (ISO 17510-2:2007)

nieuwe of verergerde apneu(s) (> 20 s);
pojawienie się lub wzmożenie bezdechów (s) (> 20 s),

Maar als die beschermende reactie verstoord wordt, worden de apneu en hypoxie ernstiger en kunnen ze tot ademstilstand leiden”, zegt het bericht.
Jednak kiedy ten ochronny mechanizm nie działa prawidłowo, bezdech i hipoksja pogłębiają się, czego następstwem jest niewydolność oddechowa” — wyjaśniono w artykule.

Dikke mensen krijgen slaap-apneu en stikken midden in de nacht.
Grubi mają bezdech senny i duszą się w nocy.

Slaap-apneu ademhalingstherapie — Deel 2: Maskers en toepassingshulpstukken (ISO 17510-2:2007)
Leczenie bezdechu występującego w czasie snu – Część 2: Maski i wyposażenie do nakładania (ISO 17510-2:2007)

EN ten minste vier van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, tachypneu of apneu, dyspneu, verhoogde luchtwegsecreties, nieuwe aanvang van purulent sputum, isolatie van een pathogeen uit luchtwegsecreet, C-reactieve proteïne > 2,0 mg/dL, I/T-ratio > 0,2.
ORAZ co najmniej cztery z następujących kryteriów: temperatura > 38 °C albo < 36,5 °C lub temperatura niestabilna, tachykardia albo bradykardia, szybkie oddychanie lub bezdech, duszność, wzmożona wydzielina z dróg oddechowych, pojawienie się plwociny ropnej, wyizolowanie patogenu z wydzieliny z dróg oddechowych, białko C-reaktywne > 2,0 mg/dl, stosunek I/T > 0,2.

Apparatuur voor het opsporen van apneu
Urządzenia do wykrywania bezdechu

Bij gelijktijdig gebruik van dexmedetomidine en butorphanol bij honden kunnen de volgende bijwerkingen optreden: bradypneu, tachypneu, een onregelmatig ademhalingspatroon (# sec apneu gevolgd door verscheidene snelle ademhalingen), hypoxemie, spiertrekkingen of tremor of fietsbeweging, excitatie, hypersalivatie, kokhalzen, overgeven, urinelozing, huiderytheem, een plotselinge opwinding of een langdurige sedatie
Przy jednoczesnym stosowaniu deksmedetomidyny i butorfanolu u psów może występować spowolnienie oddechu, przyspieszenie oddechu, nieregularny oddech (#– # sekund bezdechu, po którym następuje okres szybkiego oddychania), hipoksemia, drgania lub drżenia mięśniowe oraz ruchy wiosłowania, pobudzenie, wzmożone wydzielanie śliny, odruch wymiotny, wymioty, oddawanie moczu, rumień skórny, nagłe rozbudzenie bądź przedłużające się uspokojenie

Gemengde apneu is een combinatie van de twee en komt het meest voor.
Najczęściej występuje mieszany bezdech senny, który jest połączeniem obu wspomnianych typów.

Wat met obstructieve slaap apneu?
A może obturacyjny bezdech senny?

Het slachtoffer van elk van deze vormen van apneu kan er op een gegeven moment even slecht aan toe zijn als iemand die elke nacht opblijft!
Ludzie cierpiący na te zaburzenia mogą się w końcu znaleźć w takim stanie, jak ktoś, kto noc w noc wcale nie sypia!

Advisering met betrekking tot medische apparaten voor het behandelen van apneu
Usługi doradcze dotyczące sprzętu medycznego do leczenia bezdechu sennego

Slaap-apneu ademhalingstherapie - Deel 1: Apparatuur voor slaap-apneuademhalingstherapie (ISO 17510-1:2007)
Leczenie bezdechu występującego w czasie snu - Część 1: Wyposażenie do leczenia bezdechu występującego w czasie snu (ISO 17510-1:2007)

Ik heb de hele nacht niet geslapen door mijn apneu.
Nie spałem całą noc z powodu mojego bezdechu.