azië in de tweede wereldoorlog oor Pools
azië in de tweede wereldoorlog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wojna na pacyfiku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azië in de Tweede Wereldoorlog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Wojna na Pacyfiku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resolutie van het Europees Parlement van # december # over gerechtigheid troostvrouwen (seksslavinnen in Azië tijdens de Tweede Wereldoorlog
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i Załącznikoj4 oj4
Gerechtigheid voor troostvrouwen (seksslavinnen in Azië tijdens de Tweede Wereldoorlog
Zjedź z tej drogi!oj4 oj4
Resolutie van het Europees Parlement van 13 december 2007 over gerechtigheid „troostvrouwen” (seksslavinnen in Azië tijdens de Tweede Wereldoorlog)
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadEurLex-2 EurLex-2
Resolutie van het Europees Parlement van 13 december 2007 over gerechtigheid "troostvrouwen" (seksslavinnen in Azië tijdens de Tweede Wereldoorlog)
Cholera!- Możemy to robić całą nocnot-set not-set
In december 1941 raakte Azië plotseling in de chaos van de Tweede Wereldoorlog verwikkeld.
Nie wstawaj, śmieciujw2019 jw2019
De naam van de plaats wordt vaak verkeerd gespeld als Finschafen of Finschaven en tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië door de United States Navy als Fitch Haven.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaWikiMatrix WikiMatrix
Vaak stuitte democratisch bestuur op hardnekkige tegenstand, bijvoorbeeld van machtige totalitaire regeringen in Europa en Azië tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Marzysz, koleś, nie ma mowyjw2019 jw2019
De regelingen in het FRG moeten, volgens de Duitse regering en verweerster, gezien worden in het licht van het bijzonder zware lot dat de in Oost-Europa en Centraal-Azië tijdens en na de Tweede Wereldoorlog woonachtige Duitse minderheden heeft getroffen.
Obawiam się, że to jej zaszkodziEurLex-2 EurLex-2
De Tweede Wereldoorlog in Azië was bijna voorbij, en iedereen in New York was in een opperbeste stemming.
Człowieku- ptaku nadchodzę!Literature Literature
(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil een mondeling amendement indienen om de titel van de ontwerpresolutie als volgt te laten luiden: "Gerechtigheid voor troostmeisjes (seksslaven in Azië voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog)”.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąEuroparl8 Europarl8
Immers, na de Tweede Wereldoorlog was in Azië een eerste dekolonisatiegolf op gang gekomen.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychLiterature Literature
Vooral sinds de Tweede Wereldoorlog heeft dengue een aanmerkelijke uitwerking op de gezondheid, te beginnen in Zuidoost-Azië.
Nie zgub jejjw2019 jw2019
100 Deze regeling moet haars inziens worden bezien tegen de achtergrond van de situatie van de Duitse minderheden in Oost-Europa en Centraal-Azië, die het bijzonder moeilijk hebben gehad tijdens en na de Tweede Wereldoorlog.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłEurLex-2 EurLex-2
Ze leidde tot de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog en tot vijftig jaar communistische slavernij in half Europa en half Azië.
Też jestem zmęczonaEuroparl8 Europarl8
▪ Aan het eind van de Tweede Wereldoorlog hadden veel Getuigen van Jehovah in Europa en Oost-Azië behoefte aan voedsel, kleding en huisvesting.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # dojw2019 jw2019
1941 Het aantal actieve Getuigen passeert de 100.000 en bereikt een hoogtepunt van 109.371 in 107 landen, ondanks het feit dat de Tweede Wereldoorlog Europa heeft overspoeld en zich uitbreidt tot Afrika en Azië
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągajw2019 jw2019
overwegende dat de regering van Japan gedurende de Japanse koloniale overheersing en oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan in de jaren dertig van de twintigste eeuw en tijdens de Tweede Wereldoorlog officieel het bevel gaf jonge vrouwen, de zogenaamde ianfu of troostvrouwen, te rekruteren voor het verlenen van seksuele diensten aan het Japanse keizerlijke leger
Zatrzymano ją czasowooj4 oj4
overwegende dat de regering van Japan gedurende de Japanse koloniale overheersing en oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan in de jaren dertig van de twintigste eeuw en tijdens de Tweede Wereldoorlog officieel het bevel gaf jonge vrouwen, de zogenaamde ianfu of 'troostmeisjes', te rekruteren voor het verlenen van seksuele diensten aan het Japanse keizerlijke leger,
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubnot-set not-set
overwegende dat de regering van Japan gedurende de Japanse koloniale overheersing en oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan in de jaren dertig van de twintigste eeuw en tijdens de Tweede Wereldoorlog officieel het bevel gaf jonge vrouwen, de zogenaamde ianfu of 'troostvrouwen', te rekruteren voor het verlenen van seksuele diensten aan het Japanse keizerlijke leger,
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze raznot-set not-set
overwegende dat de regering van Japan gedurende de Japanse koloniale overheersing en oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan in de jaren dertig van de twintigste eeuw en tijdens de Tweede Wereldoorlog officieel het bevel gaf jonge vrouwen, de zogenaamde ianfu of „troostvrouwen”, te rekruteren voor het verlenen van seksuele diensten aan het Japanse keizerlijke leger,
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYEurLex-2 EurLex-2
6 Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden Gods volk verbodsbepalingen en restricties opgelegd in Australië, Canada en andere landen die met het Britse Gemenebest werden geïdentificeerd — in Afrika, Azië en op eilanden in de Caribische Zee en de Grote Oceaan.
To czego potrzebujesz jest tutajjw2019 jw2019
Zo hebben tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen katholieken en protestanten in Groot-Brittannië en de Verenigde Staten, katholieken en protestanten in Italië en Duitsland doodden, boeddhisten in Japan hetzelfde gedaan met hun boeddhistische broeders in Zuidoost-Azië.
Nie lubię takich filmówjw2019 jw2019
Na de Tweede Wereldoorlog was Europa verwoest, maar nog altijd in het bezit van grote overzeese kolonies: Frans West-Afrika, Brits Oost-Afrika, Zuid-Azië, enzovoort.
Czy ktoś mnie słyszy?ted2019 ted2019
verzoekt de Japanse regering om formeel en op duidelijke en ondubbelzinnige wijze te erkennen dat het Japanse keizerlijke leger tijdens de koloniale overheersing en de oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan vanaf de jaren dertig van de twintigste eeuw tot aan het eind van de Tweede Wereldoorlog, jonge vrouwen tot seksuele slavernij heeft gedwongen, zich hiervoor te verontschuldigen en de historische en juridische verantwoordelijkheid voor deze feiten op zich te nemen
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyoj4 oj4
28 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.