Aziatische weg oor Pools
Aziatische weg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Asian Highway Network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hele snelweg is onderdeel van de Aziatische weg 1.
w trakcie produkcji, lubWikiMatrix WikiMatrix
Het zijn Europa en de Commissie Barroso, die op de G20 onze Amerikaanse en Aziatische partners de te volgen weg tonen.
Dobrze zarabiasz?Europarl8 Europarl8
‘De Aziatische meesters zijn ons op de weg van de geestelijke ontwikkeling ver vooruit,’ zei de graaf.
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iLiterature Literature
Zouden sommige van de andere Aziatische religies die ’naar de juiste weg op zoek zijn’, het er beter afbrengen?
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychjw2019 jw2019
We hebben nog een lange weg af te leggen met de Aziatische wisselkoers.
DEFINICJA DROGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn vertragingen opgetreden in de rehabilitatie van nationale wegen die werden gefinancierd via de Aziatische Ontwikkelingsbank.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?elitreca-2022 elitreca-2022
De duurzaamheid van nationale wegen, waarvan de uitvoering via de Aziatische Ontwikkelingsbank liep, zal afhankelijk zijn van het correcte functioneren van het pas opgerichte fonds voor onderhoud van de wegen.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneelitreca-2022 elitreca-2022
Op Sri Lanka verleende de Commissie voor 40 miljoen EUR hulp via de Aziatische Ontwikkelingsbank voor het herstel van de nationale wegen.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejielitreca-2022 elitreca-2022
Een kleine man met een Aziatisch uiterlijk duikt onder de versperringen aan de overkant van de weg door.
Wybaczcie namLiterature Literature
Een paar Aziatische toeristen die het dichtst bij de deur stonden, keken snel weer weg.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajLiterature Literature
Op Sri Lanka werd ongeveer 70 miljoen EUR toegewezen aan de rehabilitatie van nationale en landelijke wegen via projecten die werden beheerd door de Aziatische Ontwikkelingsbank en een agentschap van de Verenigde Naties.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoelitreca-2022 elitreca-2022
9 TABEL 3 Besluit Begroting Partner Titel Bedrag 2005 45 miljoen euro Samenwerking Azi en Latijns-Amerika Agentschap Verenigde Naties Programma ter onmiddellijke voorziening in het levensonderhoud 5,4 Aziatische Ontwikkelingsbank Rehabilitatie van de weg Matara-Batticaloa 39,4 2006 50 miljoen euro Rehabilitatie Internationale organisatie Ontwikkeling voorziening in levensonderhoud van gemeenschap 9,9 Agentschap Verenigde Naties Toegangswegen voor gemeenschap 29,9 Agentschap Verenigde Naties Milieusanering 9,9 Totaal 94,5 OP SRI LANKA GEFINANCIERDE PROJECTEN ( miljoen euro )
Chce do domuelitreca-2022 elitreca-2022
De Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg (AETR) is ondertekend door 51 Europese en Aziatische grenslanden en heeft tot doel belemmeringen voor het internationale verkeer van goederen en personen uit de weg te ruimen door de regels inzake rij- en rusttijden, met inbegrip van de technische specificaties van de tachograaf, te harmoniseren.
nazwa organu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat ernstige tekortkomingen in de werking van de rechtsstaat en ten aanzien van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden de kansen van de Centraal-Aziatische landen op duurzame ontwikkeling en goed bestuur in de weg staan, ten koste van hun samenlevingen;
Więc to widok z zachodu na wschódeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat een aantal Centraal-Aziatische de eerste stappen heeft gezet op de lange weg naar democratisering, in het kader waarvan aanhoudende en oprechte initiatieven op het gebied van bestuur en regionale samenwerking noodzakelijke voorwaarden zijn om de hardnekkige gebreken te corrigeren die hen tot dusverre hebben belet hun politieke, maatschappelijke en economische ontwikkelingsmogelijkheden ten volle te verwezenlijken;
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazEurLex-2 EurLex-2
In december 1950 werden velen van ons in een veewagon geladen en ongeveer 3000 kilometer ver weg gestuurd, naar een gebied in de buurt van het noordelijke Oeralgebergte, dat Aziatisch Rusland gedeeltelijk scheidt van Europees Rusland.
Co ty pleciesz?jw2019 jw2019
Ik ging weg en werd sociaal ondernemer, Ik zette samen met Mark Shand de organisatie "Elephant Family" ("Olifantenfamilie") op, die zich bezighoudt met het behoud van de Aziatische olifant.
Niedobry kaszel.Krewted2019 ted2019
Ik ben echt van mening dat de Europese Unie elke mogelijk weg moet bewandelen - ik herhaal: elke mogelijke weg - om samen te werken met de regeringen van India, China en andere Aziatische landen en dat ze gebruik moet maken van alle instituties van het netwerk binnen de Verenigde Naties om te zorgen dat de bevolking van Birma de maximale hulp krijgt.
Cóż, od- wygnam cięEuroparl8 Europarl8
Op Sri Lanka waren de middelen wegens prijsstijgingen ontoereikend om alle wegen en de oorspronkelijk geplande activiteiten in het kader van het project voor het herstel van het wegennet te bekostigen die via de Aziatische Ontwikkelingsbank werden uitgevoerd.
Mające znaczenie liczbyelitreca-2022 elitreca-2022
In dit opzicht mag de lancering van bilaterale onderhandelingen met ASEAN-landen uitsluitend als een eerste stap op weg naar een ruimer akkoord over een politiek en economisch partnerschap van regionale aard worden beschouwd, zowel gelet op het belang van de Aziatische regio voor het politieke en economische evenwicht op wereldvlak en, indirect, voor de betrekkingen EU-China, als op het streven van de Zuidoost-Aziatische landen naar totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt tegen 2015, een doelstelling die de EU op technisch en financieel gebied ondersteunt.
Kogo chcesz?EurLex-2 EurLex-2
Gelet op het ongelijke ontwikkelingsniveau in de betrokken Aziatische landen en hun administratieve onvermogen om deze verdragen daadwerkelijk uit te voeren, beveelt het Comité aan om deze voorwaarde per geval te bekijken en de nodige financiële steun te verlenen om de landen in kwestie in staat te stellen hun achterstand weg te werken.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Gelet op het ongelijke ontwikkelingsniveau in de betrokken Aziatische landen en hun administratieve onvermogen om deze verdragen daadwerkelijk uit te voeren, beveelt het Comité aan om deze voorwaarde per geval te bekijken en de nodige financiële steun te verlenen om de landen in kwestie in staat te stellen hun achterstand weg te werken
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyoj4 oj4
[36] Die indicatoren zijn: (i) Partnerschapssamenwerkingsovereenkomsten (PCA’s): aantal geratificeerde PCAs; (ii) Democratisering/Rechtsstaat: aantal landen dat op weg is naar verkiezingen volgens de OVSE-normen en de Raad van Europa/standaarden van de Commissie van Venetië; (iii) Onderwijsinitiatief voor Centraal-Azië: aantal Centraal-Aziatische landen dat toetreedt tot het Bologna-proces; (iv) Milieu/water/energie: landen die een nationale klimaatveranderingsstrategie hebben ontwikkeld en uitvoering geven aan die van de EU; (v) MOD 1 — Percentage van de Centraal-Aziatische bevolking dat zich onder de armoedegrens bevindt; (vi) MOD 4 — Kindersterfte; (vii) MOD 6 — Strijd tegen hiv/aids, malaria en andere ziekten.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.