bikken oor Pools
bikken
nl
Iets vasts of semi-vasts consumeren (meestal voedsel) door het in de mond te stoppen en uiteindelijk door te slikken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
jeść
nl
Iets vasts of semi-vasts consumeren (meestal voedsel) door het in de mond te stoppen en uiteindelijk door te slikken.
Ga even naar de automaat en haal wat te bikken.
Idź przynieś nam coś do jedzenia.
jeść obiad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jeść
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De stille deelneming heeft Bike Systems derhalve een voordeel verschaft dat de onderneming op de markt niet had kunnen krijgen.
pochodzenia produktuEurLex-2 EurLex-2
Genoeg tijd om lekker te bikken
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiopensubtitles2 opensubtitles2
In maart # nam een openbare investeringsmaatschappij een derdenbelang in Bike Systems voor een bedrag van # EUR met een looptijd tot eind # (maatregel
Wiceprzewodniczącyoj4 oj4
Simpsons beroemde laatste woorden – put me back on my bike – zijn in werkelijkheid nooit uitgesproken.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaLiterature Literature
Daarom is de Commissie in dit geval van mening dat Bike Systems een rentevoet had moeten toepassen van minimaal het referentiepercentage plus een opslag van 400 basispunten voor een onderneming in moeilijkheden evenals een extra opslag van 400 basispunten voor de ontbrekende zakelijke zekerheden.
Przesunięcie bitowe w lewoEurLex-2 EurLex-2
Daarom had Bike Systems destijds als onderneming in moeilijkheden moeten worden beschouwd.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuEurLex-2 EurLex-2
Maar kom,” zei 't jongmensch, „je moet wat te bikken hebben en je zal 't hebben.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
118 In dit verband dient erop te worden gewezen dat, zoals de Commissie heeft betoogd, de omstandigheid dat de Bondsrepubliek Duitsland in een enkele zin heeft meegedeeld dat de moedervennootschap in het kader van de herfinanciering van de betrokken vennootschap een voortdurendebijstandsgarantie had verleend, zonder nadere bewijzen ter zake van bijvoorbeeld de financiële toestand van de auteur van de patronaatsverklaring op het tijdstip van maatregel 1 nog niet impliceert dat Bike Systems voortaan anders diende te worden beoordeeld of dat de toekomstverwachtingen van deze onderneming waren gewijzigd.
Był tu ze mną.PomagałEurLex-2 EurLex-2
Het lijkt er veeleer op dat de Biria-groep met de overname van Checker Pig en Bike Systems in 2001 haar activiteiten juist heeft uitgebreid.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięEurLex-2 EurLex-2
Bike Systems had echter net een insolventieprocedure achter de rug.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzEurLex-2 EurLex-2
Een benzinestation en een toprestaurant genaamd " Bikken ".
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de motor vastliep, zou ze die uit het water moeten halen om te proberen het ijs ervan af te bikken.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaLiterature Literature
Deze kerel is op de proppen gekomen met een idee genaamd " Bike Mine ".
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten derde heeft de Commissie op de hierboven vermelde productiekosten de gemiddelde VAA-kosten en de winst van zes ondernemingen in Servië (Capriolo, Planet bike, Venera bike, Kripton, Crossbike en Cassini Wheels) toegepast.
Jestes taka upierdliwaEurlex2019 Eurlex2019
het adres van „Master Bike, s.r.o., Písařov 86, 789 91 Písařov, Tsjechië” is gewijzigd in „Sadová 2, 789 01 Zábřeh na Moravě, Tsjechië”.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuEurLex-2 EurLex-2
naam en adres van „EXPLORER Bike s.r.o., Štefánikova 1163, 742 21 Kopřivnice, Tsjechië” zijn gewijzigd in „EXPLORER Group s.r.o., Ženklava 167, 742 67 Ženklava, Tsjechië”;
rodzaj transportu na granicyEurLex-2 EurLex-2
Volgens Duitsland werd het derdenbelang van gbb in Bike Systems (maatregel 1) tegen marktvoorwaarden verstrekt.
Słuchałaś mnie?EurLex-2 EurLex-2
In 2003 had Bike Systems een omzet van 6,9 miljoen EUR en leed de onderneming een verlies van 0,4 miljoen EUR.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekEurLex-2 EurLex-2
‘Heb je wat te bikken voor me meegenomen?’
Zobaczymy się rano?Literature Literature
Onder verwijzing naar punt 3.2 van haar mededeling betreffende de toepassing van de artikelen 87 [EG] en 88 [EG] op staatssteun in de vorm van garanties (PB 2000, C 71, blz. 14) heeft zij geoordeeld dat deze participatie volledig als steun moet worden beschouwd omdat Bike Systems in moeilijkheden verkeerde op het tijdstip waarop de participatie is genomen, en het daarmee verbonden risico zo hoog was dat een particuliere investeerder in een markteconomie die participatie niet zou hebben genomen.
Ustęp# nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIEurLex-2 EurLex-2
Ik rijd liever op mijn motoren of mountain bike.
Zapytaj FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In maart 2001 nam een openbare investeringsmaatschappij een derdenbelang in Bike Systems voor een bedrag van 2 070 732 EUR met een looptijd tot eind 2010 (maatregel 4).
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustEurLex-2 EurLex-2
Ik wilde een mini bike!
KonkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er gebeurd met de dingen die Leung Bik je heeft geleerd?
Dobrze.JedziemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.