bilaterale betrekkingen
stosunki bilateralne
bilaterale betrekking oor Pools
bilaterale betrekking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
stosunki dwustronne
Deze gemeenschappelijke waarden mogen niet worden verkwanseld in de bilaterale betrekkingen van de lidstaten met Rusland.
Tych wspólnych zasad nie wolno przehandlować w stosunkach dwustronnych państw członkowskich z Rosją.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bilaterale betrekkingen tussen de EU en Macau
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?EurLex-2 EurLex-2
De bilaterale betrekkingen tussen Oekraïne en Rusland hebben immers ook gevolgen voor de EU-lidstaten.
Członek KomisjiEuroparl8 Europarl8
De bilaterale betrekkingen en de samenwerking tussen de EU en Hongkong zijn zich in 2010 blijven uitbreiden.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoEurLex-2 EurLex-2
De rol van het maatschappelijk middenveld in de bilaterale betrekkingen mag niet worden onderschat.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieEurLex-2 EurLex-2
[38] Op 1 januari 2011 bestond er geen dubbelbelastingverdrag in tien gevallen van bilaterale betrekkingen tussen EU-lidstaten.
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyEurLex-2 EurLex-2
Er is echter geen vooruitgang geboekt met de normalisering van de bilaterale betrekkingen met de Republiek Cyprus.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doEurLex-2 EurLex-2
a) de ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen te bevorderen; en
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiEurLex-2 EurLex-2
Ook is zij in haar bilaterale betrekkingen met alle betrokken landen non-proliferatievraagstukken aan de orde blijven stellen.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie is vastbesloten haar bilaterale betrekkingen met de Maghreb-landen te verdiepen.
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
De bilaterale betrekkingen tussen de EU en Macau werden verder verdiept.
Zawsze bezpośredniaEurLex-2 EurLex-2
Dit is echter ook belangrijk vanuit het oogpunt van de verdere ontwikkeling van onze bilaterale betrekkingen.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiEuroparl8 Europarl8
De bilaterale betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen moeten de gemeenschappelijke Europese benadering versterken, niet verzwakken.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuEuroparl8 Europarl8
de staat van de bilaterale betrekkingen
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaConsilium EU Consilium EU
de ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen te bevorderen, en
Sprowadzę je w kilka dnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toerisme was met name van belang voor de bilaterale betrekkingen in 2018 vanwege het Toerismejaar EU-China 2018.
Miło Was poznaćEurlex2019 Eurlex2019
Door haar lidmaatschap zal de EG haar autoriteit binnen de Werelddouaneorganisatie en in bilaterale betrekkingen volledig kunnen uitoefenen.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyEurLex-2 EurLex-2
Het bederft alle mogelijkheden voor ontwikkeling en ook voor bilaterale betrekkingen, die zeer grote potentie zouden hebben.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?Europarl8 Europarl8
Doet Caïro dat niet, dan vind ik dat dit gevolgen moet hebben voor onze bilaterale betrekkingen met Egypte.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeEuroparl8 Europarl8
Montenegro blijft werken aan goede bilaterale betrekkingen met zijn buurlanden en de EU-lidstaten.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEEurLex-2 EurLex-2
- Versterking van de bilaterale betrekkingen met afzonderlijke landen ter aanvulling van de EU-steun voor regionale organisaties.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieEurLex-2 EurLex-2
Deze gemeenschappelijke waarden mogen niet worden verkwanseld in de bilaterale betrekkingen van de lidstaten met Rusland.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuEuroparl8 Europarl8
Anderzijds mogen de gebeurtenissen in Georgië niet worden ontkend, alleen maar om onze bilaterale betrekkingen niet te verstoren.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaEuroparl8 Europarl8
overwegende dat het Europees Parlement en het Indiase parlement officiële bilaterale betrekkingen hebben aangeknoopt
Mówił o jakimś... czynnikuoj4 oj4
Een cruciaal aandachtspunt zal de verbetering van de bilaterale betrekkingen met de VS, China, Japan en Rusland zijn.
Wjaki sposób?EurLex-2 EurLex-2
3587 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.