bilaterale overeenkomst oor Pools
bilaterale overeenkomst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
porozumienie dwustronne
Het verlenen van verkeersrechten blijft geschieden op basis van bilaterale overeenkomsten.
Prawa przewozowe będą nadal przyznawane w drodze porozumień dwustronnych.
umowa dwustronna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het verlenen van verkeersrechten blijft geschieden op basis van bilaterale overeenkomsten.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?EurLex-2 EurLex-2
VAN KRACHT GEBLEVEN TOEPASSINGSBEPALINGEN VAN BILATERALE OVEREENKOMSTEN, EN NIEUWE BILATERALE UITVOERINGSOVEREENKOMSTEN
Jeżeli ktokolwiek mówiłoj4 oj4
Kennisgeving van bilaterale overeenkomsten
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaoj4 oj4
Bilaterale overeenkomsten
PPE ust. # punkt F preambułyEurLex-2 EurLex-2
Geconstateerde problemen bij de analyse van de ontwerpen van bilaterale overeenkomsten
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięEurLex-2 EurLex-2
De regressieanalyse geeft de hoofdkenmerken van de onderhavige bilaterale overeenkomsten weer:
Tylko tego nam brakowało w Vegaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B – Bilaterale overeenkomst
określanie gatunków podlegających ochronieEurLex-2 EurLex-2
De bilaterale overeenkomsten waarbij bovenbedoelde gemeenschappelijke grensdoorlaatposten worden ingesteld, worden, zo nodig, dienovereenkomstig gewijzigd.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćEurLex-2 EurLex-2
Welke onderwerpen vallen onder nationale bilaterale overeenkomsten?
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemEurLex-2 EurLex-2
Advocaten uit andere landen mogen uitsluitend ingevolge bilaterale overeenkomsten inzake wederzijdse rechtsbijstand als advocaat voor de rechtbank optreden.
Zabiję ich wszystkich!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze bepalingen doen geen afbreuk aan gunstiger nationale of uit bilaterale overeenkomsten voortvloeiende maatregelen.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćEurLex-2 EurLex-2
Vanaf die datum gaan de lidstaten geen bilaterale overeenkomsten aan."
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rnot-set not-set
Wij kunnen zelf beslissen of we een bilaterale overeenkomst met de VS sluiten, zoals Portugal heeft gedaan.
Proszę bardzoEuroparl8 Europarl8
Turkije, overeenkomstig de bilaterale overeenkomsten terzake die met dit land zijn gesloten.”.
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEAEurLex-2 EurLex-2
14 Artikel 24, lid 3, van de bilaterale overeenkomst bepaalt voorts:
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocEurLex-2 EurLex-2
Verband tussen deze overeenkomst en bilaterale overeenkomsten tussen de lidstaten en Armenië
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęEurLex-2 EurLex-2
Deze aanbestedingen zijn niet opgenomen in de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten noch in bestaande bilaterale overeenkomsten.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaEurlex2019 Eurlex2019
e) de Zwitserse Bondsstaat, als met dit land een bilaterale overeenkomst wordt gesloten.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJEurLex-2 EurLex-2
4 4 0 Projecten in verband met bilaterale overeenkomsten tussen EU-lidstaten en derde landen
Osobista decyzjaEurLex-2 EurLex-2
Momenteel heeft alleen Frankrijk een overeenkomst met Zwitserland waarbij cabotage wordt toegestaan (in 2017 gewijzigde bilaterale overeenkomst).
Masz jeszcze kwadrans do otwarcianot-set not-set
Weer andere lidstaten hebben hun toevlucht genomen tot bilaterale overeenkomsten of informele samenwerking.
Wyślij samochód do szkołyEurLex-2 EurLex-2
Noorwegen heeft geen dergelijke bilaterale overeenkomst gesloten
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSoj4 oj4
Het Comité statistisch geheim wordt op de hoogte gebracht van de bilaterale overeenkomsten en eventuele wijzigingen ervan.
W szarym swetrze?EurLex-2 EurLex-2
De luchtdiensten tussen de EU en Canada zijn momenteel geregeld in bilaterale overeenkomsten tussen afzonderlijke lidstaten en Canada.
Nie czytałeś?EurLex-2 EurLex-2
16574 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.