blikvanger oor Pools
blikvanger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
telewidz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer u echter bij de winkel bent gekomen, bevindt zich daar in de etalage een geweldige blikvanger, die gewoon wacht op de impulsieve koper.
Mogę z Panną pomówić?jw2019 jw2019
Ze willen er de blikvanger van hun wintercollectie van maken.’
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Paspoppen, ledenpoppen en dergelijke; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
Wspólne narzędzia i technikieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paspoppen, ledenpoppen en dergelijke; (m.u.v. modellen voor het geven van demonstraties; poppen als speelgoed) automaten en mechanische blikvangers, voor etalages, m.u.v. de aangeboden artikelen zelf
" Le Bozar ", co to?ASP?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met name wanneer de betrokken foto’s slechts zouden zijn gebruikt als „blikvanger”, dat wil zeggen om de aandacht van de lezer te trekken, zonder dat er in de begeleidende tekst zelf aan wordt gerefereerd, kan geen gebruik voor citaten in de zin van artikel 5, lid 3, sub d, van de richtlijn worden aangenomen.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaEurLex-2 EurLex-2
Ze is een echte blikvanger.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Mijnheer de Voorzitter, misschien stel ik uw geduld op de proef, maar eerder vandaag viel mij een precedent op waarbij een spreker opnieuw het woord nam als er geen vijf 'blikvangers' waren, dus dank u wel.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?Europarl8 Europarl8
Toen kwam de gedachte bij mij op dat ik ooit eens een tuin zou moeten aanleggen met palmbomen als blikvanger.
l, gdy trzeba, odganiać wilkijw2019 jw2019
Paspoppen, ledenpoppen en dergelijke; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurLex-2 EurLex-2
Het ontwerp van de overkapping werd gezien als dé blikvanger van de Spelen.
Dobrze zrobiłeś Andrzejujw2019 jw2019
De enige reden dat ik je dit vertel is om dat ik weet dat jij ook verloofd bent met een zo een blikvanger.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, een blikvanger als jij is aan de kant van de bruid.
Siemasz Gamg, PukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlolobe heeft als blikvanger twee slanke, smaakvolle olifantstandbeelden van beton die de ingang bewaken.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rLiterature Literature
En u wilt Scooby als blikvanger?
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAopensubtitles2 opensubtitles2
Op een tentoonstelling, gepaard met de verkoop van streekproducten, georganiseerd in 1966 door de stad Brussel, was de Geraardsbergse mattentaart een blikvanger.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een herkenbaar etiket wordt gebruikt om de aandacht te trekken op een product, kan het een reëel ontwikkelingsinstrument op economisch en sociaal gebied zijn in de betreffende gebieden, met name in achtergestelde gebieden, waar een dergelijk etiket als promotie en blikvanger van een product een belangrijk hulpmiddel is in de economische en sociale ontwikkeling.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichnot-set not-set
Paspoppen ...; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
Uczniowie nie są na to przygotowaniEurLex-2 EurLex-2
Er een blikvanger van maken?
w zakresie swobody przedsiębiorczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blikvanger in het vertrek was een geschilderd portret van een Indiaans opperhoofd die een vredespijp rookte.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Paspoppen, ledenpoppen en dergelijke; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
Algebra, fizykaEurLex-2 EurLex-2
Artikelen van papier en van karton voor verkoop en reclame van uurwerken, bijouterieën, zilverwerk en optische artikelen, alsmede voor uitgave van deze goederen, met name ook dozen voor verpakking, inclusief voor cadeaus, lege dozen voor publicitaire uitstalling en voor presentatie van goederen, decoratieve representaties van papier of van karton, blikvangers voor etalages van papier of van karton, fabrieksmerken en schrijflijnen van plastic, alsmede pijlen van papier of van karton, etalageaffiches van karton, affiches van papier, fotografische producten, te weten foto's, aanplakbiljetten met foto's en diapositieven voor uitgave van uurwerken, bijouterieën, zilverwerk en optische artikelen
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?tmClass tmClass
Het is een markante blikvanger.
Chcę ci pomóc, jasne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.