bruisende oor Pools
bruisende
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
musujący
(@6 : en:effervescent es:efervescente de:sprudelnd )
gazowany
(@5 : en:effervescent es:efervescente fi:kupliva )
gazowane
(@3 : es:efervescente fi:kupliva ru:шипучий )
gazowana
(@3 : es:efervescente fi:kupliva ru:шипучий )
musująca
(@3 : es:efervescente fi:kupliva ru:шипучий )
musujące
(@3 : es:efervescente fi:kupliva ru:шипучий )
żywy
(@2 : en:effervescent fi:kuohuva )
energiczny
(@1 : fi:kuohuva )
żwawy
(@1 : fi:kuohuva )
rześki
(@1 : fi:kuohuva )
raźny
(@1 : fi:kuohuva )
spieniony
(@1 : fi:kupliva )
rączy
(@1 : fi:kuohuva )
pieniący się
(@1 : en:effervescent )
skoczny
(@1 : fi:kuohuva )
pieniący
(@1 : fi:kupliva )
gromki
(@1 : de:brausend )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levchenko vult een oude plastic afwasteil met zo’n twintig centimeter ijskoud, bruisend water.
Oni są Bogaci!Literature Literature
Het was al over tweeën plaatselijke tijd toen hij de Limmatbrücke overstak en de bruisende wijk Seefeld in reed.
Skrzeczę.Jak papugaLiterature Literature
Vormt u zich ook een beeld van bruisende watervallen, snel vlietende stromen, malse groene weiden, omgeven door statige bomen en van een heerlijke, prikkelende lucht, bezwangerd van de geur van dichte bossen en vervuld met vogelgezang?
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIjw2019 jw2019
Er klonk een bruisend geluid in de buurt van de gastenverblijven, alsof er een rivier tussen de gebouwen door stroomde.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamLiterature Literature
Ontmoedigd neem ik de bruisende witte wijn die hij voor me heeft ingeschonken mee naar het zitje in de hoek.
Też chciałem być weterynarzemLiterature Literature
Alcoholvrije dranken, met name limonades, bruisende dranken en andere alcoholvrije dranken, tevens op basis van vruchtensappen en preparaten hieruit bereid, alsmede met vruchtensappen
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimytmClass tmClass
Hagi keek naar de gevangenismuur, alsof hij het bruisende nachtleven daarachter kon zien.
Nie czytałeś?Literature Literature
‘Ik vroeg me alleen af of hij je bruisende persoonlijkheid eindelijk beu was geworden.’
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaLiterature Literature
Maar ze droomden van een huis in het centrum, tussen het bruisende leven, toeristen en de vreemdste winkeltjes.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rLiterature Literature
Thailand: Er heerst een bruisende pioniersgeest; 22 procent van alle verkondigers stond in april in de pioniersdienst.
Charley, oplułeś mi butajw2019 jw2019
In de hotels aan de Corniche vonden weer bruisende bruiloften plaats.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęLiterature Literature
Toen ik naar de deur liep, kon ik de oceaan ruiken en ik hoorde de langzame ademhaling van de bruisende branding.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościLiterature Literature
Dit programma heeft niet alleen tot doel een bruisende en competitieve Europese sector voor de voorziening van breedbanddiensten en -apparatuur tot stand te brengen, maar ook om een omgeving te scheppen die bevorderlijk is voor de ontwikkeling van pan-Europese diensten.
Zderzenie za dziesięć sekundEuroparl8 Europarl8
Bruisende stad van honderdduizend zielen!
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówLiterature Literature
Sinds Nana was vertrokken was Rache de enige bediende in het ooit zo bruisende huishouden.
Nie dzisiajLiterature Literature
— SodaStream International: vervaardiging en verhandeling van drankenmakers met een hervulbare koolzuurgascilinder voor de omzetting van kraanwater naar bruisend water en gearomatiseerd bruisend water, alsook koolzuurhoudende flessen, CO2-cilinders en diensten voor de hervulling van cilinders, verdunbare concentraten, siropen en smaakstoffen.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7 Is dit jullie stad die altijd zo bruisend was, al sinds haar begintijd?
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyjw2019 jw2019
Mixen met iets bruisends en je hebt een Sneeuwbal.
Świetnie, FallonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Mensen die zich in zo’n bruisende gezondheid verheugen, zullen niet willen sterven.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimjw2019 jw2019
Farmaceutische en parafarmaceutische producten en voedingssupplementen voor medisch of paramedisch gebruik, te weten farmaceutische en parafarmaceutische producten en voedingssupplementen voor medisch of paramedisch gebruik die proteïnen, koolhydraten, lipiden en/of vezels kunnen bevatten, of microvoedingsstoffen zoals vitaminen en/of mineralen, aminozuren en/of vetzuren, verkrijgbaar in de vorm van afzonderlijke gebruikseenheden (zoals capsules, tabletten, al dan niet bruisend, dragees, sachets, kauwgom, droge stof en poeders voor farmaceutisch of parafarmaceutisch gebruik, korrels, microsferen van cellulose geïmpregneerd met bloedzuiverende werkzame bestanddelen)
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłatmClass tmClass
Blijkbaar was het ooit een bruisend stadje.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door een opening tussen de bomen zag hij hier en daar de snelle, wit bruisende stroom glinsteren.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaLiterature Literature
Bij de vijfde stuwing riep hij de naam opnieuw, en nog een laatste maal toen de zesde bruisend door hem heen rolde.
Nie, straciłem dobrych kumpliLiterature Literature
Onder de Koninkrijksregering van Jehovah God in handen van zijn aangestelde Koning, Jezus Christus, zullen de woorden van de profeet Jesaja binnenkort over de hele aarde letterlijk bewaarheid worden: „In de wildernis zullen bruisende wateren zijn opgeweld, en stromen in de woestijnvlakte.
Gdzie pan wyałał ten statek?jw2019 jw2019
Hij nipte van een glas bruisend mineraalwater en staarde toen uit het raam naar het Canal Grande.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.