close-up oor Pools
close-up
nl
Een foto, film of televisieopname, van dichtbij het onderwerp genomen en vertoond op een relatieve grote schaal.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zbliżenie
Neem wel een close up van haar, anders weet niemand wie ze is?
Zrób zbliżenie, w przeciwnym razie nie będzie wiadomo kim ona jest?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Close-up
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Zbliżenie
Neem wel een close up van haar, anders weet niemand wie ze is?
Zrób zbliżenie, w przeciwnym razie nie będzie wiadomo kim ona jest?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op de eerste stond alleen Kurt, in close-up.
Ściganie przestępstwLiterature Literature
Die producenten hadden alleen oog voor beroemde acteurs... die een belachelijke replica in close-up wilden filmen.
Kocham FrancuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben klaar voor m'n close-up, Mr De Mille.
Spotkamy się w szpitalu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doe graag close-up magie.
Lawrence!- Tak, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu een close- up
Zarzuty i główne motywyopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten even een close-up van je bakkebaarden doen.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camera één en twee, kunnen we een close-up krijgen?
Znowu mi odholowali Volvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustig zet de video stil bij een close-up van het gezicht van de jonge vrouw.
Jesteś gotowa, moje dziecko?Literature Literature
Kunnen we een close-up krijgen van de ventilatieopening in de ruimte waar de overvallers zich bevinden?
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustLiterature Literature
Maak een foto vanuit deze hoek en daarna een close-up vanuit deze hoek.
To niewiarygodne jak oni grająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen enkele ogenblikken zag hij een close-up van de M1 en het gebied eromheen.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoLiterature Literature
Een zwanger mannetje draagt eitjes; op de inzet een close-up van de broedbuidel
Poprosiłam Matsushiro by wsparł Magijw2019 jw2019
Wel, het bleek - hier is een close-up van 2001.
Nie postanowiłemted2019 ted2019
Grote close- up
Wszystko tam jestopensubtitles2 opensubtitles2
De laatste foto was een close-up van de onderkant van zijn linkerarm.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymLiterature Literature
Dit verschil, dat toch cruciaal is, valt moeilijk op te maken uit alleen een close-up.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaLiterature Literature
'Ze hebben allebei hun eigen close-up van internationale nieuws kanalen.'
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In close-up zien die er zo uit.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościted2019 ted2019
Hebben we een close-up van de explosie?
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende polaroid was een close-up van Sibyls borstkas.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
Close-up van een aangetaste boom
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyjw2019 jw2019
Ik begrijp dat de foto een close-up is van zijn val.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn nog niet eens bij onze close-up, Mr DeMille.
Nie myślałem, że tak skończyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een close-up van het gezicht, vlak naast Lockings rechterhand.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiLiterature Literature
De camera toonde een close-up van het gezicht van de hoofdafgevaardigde.
Frenchy robi świetne ciasteczkaLiterature Literature
286 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.