daarbeneden oor Pools
daarbeneden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pod
Het is zo mooi daarbeneden.
Pod powierznią jest tak pięknie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarbeneden zijn genoeg voorraden opgeslagen om in de behoeften van twintigduizend burgers te voorzien...'
Zrób, żeby było możnaLiterature Literature
‘Maar daarbeneden zitten er twintig.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aLiterature Literature
herhaalbaarheid: waarde waarvoor geldt dat het absolute verschil tussen de resultaten van twee afzonderlijke bepalingen die onder herhaalbaarheidsomstandigheden zijn uitgevoerd (hetzelfde monster, dezelfde persoon, dezelfde apparatuur, hetzelfde laboratorium, en kort na elkaar) met de gekozen waarschijnlijkheid (in principe 95 %), daarbeneden ligt, zodat r = 2,8 × sr;
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeEurLex-2 EurLex-2
Die mannen daarbeneden waren vijftig jaar geleden al gestorven!
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyLiterature Literature
Het lijkt daarbeneden wel een Iers bargevecht.
Teraz się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er rent daarbeneden een of andere psychopaat rond.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
‘Zou je voor me willen kijken hoe het er daarbeneden uitziet?
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "Literature Literature
Daarna volgt Jacob, voor het geval er daarbeneden ... dingen zijn.’
Chłopaki, nie powinno was tu byćLiterature Literature
Er zijn daarbeneden twee machines.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott is daarbeneden niet veilig.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien hebben ze daarbeneden wel voedsel en water en wapens.
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
Hij moet nog steeds daarbeneden zijn, in het souterrain is geen bereik.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?Literature Literature
Oleg keek naar de betonnen baan alsof hij zichzelf daarbeneden kon zien.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuLiterature Literature
herhaalbaarheid: waarde waarvoor geldt dat het absolute verschil tussen de resultaten van twee afzonderlijke bepalingen die onder herhaalbaarheidsomstandigheden zijn uitgevoerd (hetzelfde monster, dezelfde persoon, dezelfde apparatuur, hetzelfde laboratorium, en kort na elkaar) met de gekozen waarschijnlijkheid (in principe 95 %) daarbeneden ligt, zodat r = 2,8 × sr.
Chodź ze mnąEuroParl2021 EuroParl2021
herhaalbaarheid: waarde waarvoor geldt dat het absolute verschil tussen de resultaten van twee afzonderlijke bepalingen die onder herhaalbaarheidsomstandigheden zijn uitgevoerd (hetzelfde monster, dezelfde persoon, dezelfde apparatuur, hetzelfde laboratorium, kort na elkaar), met de gekozen waarschijnlijkheid (in principe 95 %) daarbeneden ligt, zodat r = 2,8 × sr.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaEurLex-2 EurLex-2
‘Goeie genade,’ riep Eustaas uit, ‘zijn er daarbeneden nog meer landen, nog dieper onder de grond?’
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
En wat het al heeft gekost om al die troep daarbeneden op te ruimen?
Nie ufasz miLiterature Literature
Ze weet dat de grond zich daarbeneden bevindt, dat ze zou sterven als ze neerstortte, maar ze is niet bang.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
Ze was snel daarbeneden, veel sneller dan ik, een sterke zwemmer.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SELiterature Literature
Kahlan kreeg de indruk dat hij meer af wist van wat er daarbeneden was begraven dan hij liet blijken.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasLiterature Literature
Jij twijfelt aan mij, en toch reik ik je daarbeneden een ontsnappingsweg aan.
Są potrzebne jako okupLiterature Literature
r= herhaalbaarheid: waarde waarvoor geldt dat het absolute verschil tussen de resultaten van twee afzonderlijke bepalingen die onder herhaalbaarheidsomstandigheden zijn uitgevoerd (hetzelfde monster, dezelfde persoon, dezelfde apparatuur, hetzelfde laboratorium, en kort na elkaar) met de gekozen waarschijnlijkheid (in principe 95 %) daarbeneden ligt, zodat r = 2,8 × sr
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącEurLex-2 EurLex-2
‘Die man daarbeneden kan niet werkelijk duizend jaar oud zijn, toch?’
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyLiterature Literature
Ze drijven daarbeneden
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciopensubtitles2 opensubtitles2
Geen enkele god mag de gebeurtenissen in de wereld daarbeneden bijsturen door direct in te grijpen.
Jill./ Carrie?Literature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.