daarbinnen oor Pools
daarbinnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wewnątrz
Als hij de controle zou krijgen, dan zou hij onze man daarbinnen zijn.
Powiedział, że gdyby miał władzę, byłby naszym człowiekiem wewnątrz.
w środku
Of misschien wacht er een groter, enger avontuur daarbinnen.
Albo w środku czeka na ciebie większa, straszniejsza przygoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weet je eigenlijk of er iemand thuis is daarbinnen?’
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieLiterature Literature
Deze gevolgen van een strategie die gebaseerd is op een neoliberale visie die bij de hervorming van 2005 ontwikkeld werd, waren te voorzien. De belangrijkste maatregelen daarbinnen waren de liberalisering en privatisering van de structurele sector en overheidsdiensten en de nadruk lag op flexibiliteit van de arbeidsmarkt.
Laski zaczynają mnie wkurzaćEuroparl8 Europarl8
‘Verder komen we niet, tenzij u daarbinnen een mannetje hebt om het hek voor ons op te trekken.’
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeLiterature Literature
Ronnie, als je daarbinnen bent... ik hou van je.
Po prostu strzelałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
June was nog steeds daarbinnen, al sinds ze die middag was thuisgekomen.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoLiterature Literature
Is oom Charlie daarbinnen?
Sam, mamy tylko jedną szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ga ervan uit dat daarbinnen niemand gewond is’, zei hij.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
Geen erg, daarbinnen is een dokter.
O kim siostra mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarbinnen beschikten ze ongetwijfeld over een historisch archief van de laatste paar honderd jaar.
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
Het heelal buiten - dus ook ons groepje - speelt een rol in wat daarbinnen gebeurt.
Ethan, Jack już jestLiterature Literature
Maar hij zit zeker daarbinnen.
Nie, będę po prostu JulesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén Pict daarbinnen, vecht ertegen voor een paar minuten, dat hier 60 á 70 jaar duurt...
Sabrina, nie gap sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Denk erom, misschien zit Atherton daarbinnen, en volgens ons is hij een moordenaar.’
Nie wprowadzil kodu celuLiterature Literature
Wat spookt Shrek daarbinnen uit?
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde verdwijnen, maar daarbinnen vond ik hem.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "Literature Literature
Er zit dus een ziel daarbinnen.
Pięknie wyglądaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult de oudste van daarbinnen zijn!
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichopensubtitles2 opensubtitles2
Iemand was daarbinnen bij Ritchie.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
Jon, wat gebeurt er daarbinnen?
Uważam, żenie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakt hem dood daarbinnen.
Może nie być następnej okazjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist dat je daarbinnen was.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar... worden de mensen niet hartstikke gek daarbinnen?
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoLiterature Literature
Hij behandelde me kil, zei dat hij daarbinnen de baas was, hij wist niets van de Solara’s.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Je kunt je beter niet bezeiken daarbinnen.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je moet niets geloven van wat ik daarbinnen heb gezegd.
To mówi wszystkoLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.