dienstverleningsgebied oor Pools
dienstverleningsgebied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
strefa usług
pl
obszar przeznaczony do użytku publicznego, związany np. ze szkołą, biblioteką, parkiem itd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1.3.1 Vermeden moet worden dat normen zich ontpoppen tot handelsbelemmeringen en dat door het toenemend aantal nationale normen op dienstverleningsgebied handelsbelemmeringen ontstaan.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaEurLex-2 EurLex-2
Dit kan belemmeringen en potentiële conflicten op dienstverleningsgebied helpen tegengaan.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3a° Gebieden of delen van gebieden, uitgezonderd woongebieden of delen van woongebieden, op minder dan 500 m gelegen van gebieden voor ambachtelijke bedrijven en kleine en middelgrote ondernemingen, van dienstverleningsgebieden of van ontginningsgebieden, tijdens de ontginning
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoEuroParl2021 EuroParl2021
dringt aan op intensievere gesprekken op dienstverleningsgebied in de richting van een verdere liberalisering van de diensten in het algemeen, met behoud van de nationale beleidsdoelstellingen van de WTO-leden en hun recht overheidsdiensten te reguleren;
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEurLex-2 EurLex-2
Desondanks neemt het aantal aankopen bij leveranciers uit andere regio’s toe, onder meer op dienstverleningsgebieden als software, prijsvragen voor ontwerpen en helpdesks.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVEurLex-2 EurLex-2
gebruikmaking van business angels en bemiddelaars op dienstverleningsgebied, zoals venture technologists, brokers en octrooiadviseurs
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećoj4 oj4
gebruikmaking van business angels en bemiddelaars op dienstverleningsgebied, zoals venture technologists, brokers en octrooiadviseurs;
Dobrze pana widzieć, sirEurLex-2 EurLex-2
3° Gebieden of delen van gebieden op minder dan 500 m gelegen van gebieden voor ambachtelijke bedrijven en kleine en middelgrote ondernemingen, van dienstverleningsgebieden of van ontginningsgebieden, tijdens de ontginning
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.EuroParl2021 EuroParl2021
In het voorstel werd de coördinatie via de toenmalige richtlijnen als ontoereikend aangemerkt. Verder werd erop gewezen dat het Verdrag een verbod bevat van iedere discriminatie op dienstverleningsgebied die is gebaseerd op het feit dat een onderneming niet is gevestigd in de lidstaat waar de dienst wordt verricht.
Ja nie jestem kucharkąEurLex-2 EurLex-2
5° Industriegebieden, dienstverleningsgebieden, gebieden voor gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen en ontginningsgebieden tijdens de ontginning
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaEuroParl2021 EuroParl2021
dringt aan op intensievere gesprekken op dienstverleningsgebied in de richting van een verdere liberalisering van de diensten in het algemeen, met behoud van de nationale beleidsdoelstellingen van de WTO-leden en hun recht overheidsdiensten te reguleren
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegooj4 oj4
5° Industriegebieden, dienstverleningsgebieden, gebieden voor gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen en ontginningsgebieden tijdens de ontginning
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IEuroParl2021 EuroParl2021
3b° Woongebieden of delen van woongebieden op minder dan 500 m gelegen van gebieden voor ambachtelijke bedrijven en kleine en middelgrote ondernemingen, van dienstverleningsgebieden of van ontginningsgebieden, tijdens de ontginning
Był tu ze mną.PomagałEuroParl2021 EuroParl2021
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.