draagtijd oor Pools
draagtijd
nl
Toestand waarin een vrouwelijk zoogdier zich bevindt tussen de conceptie en het werpen van de jongen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ciąża
Met een langere draagtijd zou de maagklep volgroeid zijn.
Jakby była w ciąży trochę dłużej, zwieracz brzuszny wykształciłby się na dobre.
brzemienność
nl
Toestand waarin een vrouwelijk zoogdier zich bevindt tussen de conceptie en het werpen van de jongen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na een draagtijd van ongeveer vier maanden worden er twee tot acht jongen geboren die elk meer dan een kilo wegen.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjejw2019 jw2019
wanneer het drachtige dieren betreft waarvan de draagtijd reeds voor 90 % of meer gevorderd is, of dieren die in de week ervoor geworpen hebben;
Ma u niego autorytetEurLex-2 EurLex-2
Ratten hebben een draagtijd van maar eenentwintig dagen en kunnen dan twintig jongen tegelijk werpen.
DziękujemyLiterature Literature
De draagtijd bedraagt 190 dagen.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuWikiMatrix WikiMatrix
Isaac Kiakov, 3-26, aanzienlijke vooruitgang... met de draagtijd in het Universal Soldier-programma.
poprawka #, pierwsza częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) in haar advies van 2008 heeft geconcludeerd dat het sterfte- en ziektecijfer onder gekloonde dieren hoger is dan bij door seksuele voortplanting voortgebrachte dieren, en dat sterfte en problemen in een laat stadium van de draagtijd vaak het welzijn van de draagmoeder aantasten,
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?not-set not-set
De draagtijd duurt ongeveer 180 dagen.
Dobrze.JedziemyWikiMatrix WikiMatrix
Exemplaar zeven is twaalf uur geleden vergaard... na een draagtijd van 20 minuten.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 dagen draagtijd.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een draagtijd van zo’n twee maanden werpt een vrouwtje gemiddeld drie jongen per nest
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale Komisjijw2019 jw2019
De draagtijd is 11 maanden.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaWikiMatrix WikiMatrix
Voeg daarbij nog hun van nature geringe vruchtbaarheid, het feit dat ze pas laat geslachtsrijp zijn, en hun lange draagtijd gekoppeld aan de vervuiling van hun broedgronden, en het resultaat is een snelle achteruitgang van de haaienpopulatie.
Mój ojciec nie był piratemjw2019 jw2019
overwegende dat het sterfte- en ziektecijfer onder gekloonde dieren hoger is dan bij door seksuele voortplanting voortgebrachte dieren, en dat sterfte en problemen in een laat stadium van de draagtijd vaak het welzijn van de draagmoeder aantasten (Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, 2008),
Nie do wiary!not-set not-set
Jessi en ik waren 16 jaar in draagtijd.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De draagtijd duurt 7,5 maand.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEWikiMatrix WikiMatrix
Een keer had ik de geboorte van een kalf meegemaakt, maar ik wist niet eens hoe lang de draagtijd van een koe is.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Literature Literature
Het omzettingsproces kost enkele maanden, dan komt de inplanting van het embryo, en dan de draagtijd.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiLiterature Literature
De draagtijd is drie tot vier maanden en het nest bestaat meestal uit twee welpen.
Inne informacjejw2019 jw2019
De draagtijd bedraagt ongeveer 165 dagen.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasWikiMatrix WikiMatrix
Na een draagtijd van meer dan acht maanden wordt één jong geboren, dat de eerste twee weken verborgen blijft.
Ale nie na widok mojego mózguWikiMatrix WikiMatrix
Is het mogelijk dat ze een draagtijd van vierentwintig jaar hebben?
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceLiterature Literature
Onthoud, controleer of de vrouwelijke beren niet zwanger zijn... wanneer ze overgeplaatst worden... omdat het elektromagnetische niveau bij het Orchid station... een beschadigend effect heeft bij een vroegtijdige draagtijd.
Siedzisz taka pewna siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wanneer het drachtige dieren betreft waarvan de draagtijd reeds voor # % of meer gevorderd is, of dieren die in de week ervoor geworpen hebben
Znasz tych ludzi?oj4 oj4
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.