ecologische partij oor Pools
ecologische partij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
partia ekologiczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Glawischnig-Piesczek was lid van de Nationalrat (lagerhuis van het parlement van Oostenrijk), fractievoorzitter voor de partij „die Grünen” (de Groenen, Oostenrijkse ecologische partij) in het parlement en federaal woordvoerder van deze politieke partij.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćEurlex2019 Eurlex2019
De Groene Partij van de Verenigde Staten (Engels: Green Party of the United States, afgekort GPUS) is een linkse, ecologische Amerikaanse politieke partij.
Daj mi pozostałychWikiMatrix WikiMatrix
In overeenstemming met de richtlijn ecologisch ontwerp vertegenwoordigen de partijen bij deze vrijwillige overeenkomst de grote meerderheid de actoren in de betreffende economische sector.
Przeszkadza ci?EurLex-2 EurLex-2
Bovendien hebben we een parallelle politieke samenwerkingsovereenkomst nodig met bindende sociale en ecologische bepalingen, die beide partijen verplichten de belangrijkste ILO-verdragen te ratificeren, evenals de normale bepalingen met betrekking tot mensenrechten en democratie in de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Europarl8 Europarl8
Deze stroming sluit aan bij de ontwikkelingen rond de „behavioral finance”-theorie. Niet alleen het economische en psychologische, maar ook het maatschappelijke en ecologische gedrag van de betrokken partijen wordt geanalyseerd. (12)
Żeńskim Song Jiang?EurLex-2 EurLex-2
De partijen erkennen dat het van belang is zorg te dragen voor het behoud en het duurzame beheer van de bossen en van de bijdrage van de bossen aan de economische, ecologische en sociale doelstellingen van de partijen.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze maatregelen moeten worden ingevoerd na overleg met de betrokken partijen, dienen te berusten op deugdelijke ecologische en economische criteria en mogen geen concurrentiedistorsies meebrengen .
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie namiejscu?EurLex-2 EurLex-2
Mochten er op handelsgebied problemen rijzen, zowel op het bilaterale als op het multilaterale vlak, met inbegrip van problemen in verband met sanitaire, fytosanitaire en ecologische maatregelen, dan zullen de partijen ook deze in dezelfde geest, op constructieve wijze, onderzoeken.
Język postępowania: niemieckiEurLex-2 EurLex-2
(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2009/125/EG betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten — Niet-omzetting)
Matrix jest starszy niż myśliszEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat het toekomstige protocol in economisch, ecologisch en sociaal opzicht duurzaam is en voordelen voor beide partijen biedt;
Dobrze, ja się tym zajmęEurLex-2 EurLex-2
Partia Zieloni (Partij De Groenen) is een linkse politieke partij in Polen met een pro-ecologisch, pacifistisch en feministisch programma, waarin mensenrechten, sociale rechtvaardigheid en evenwichtige ontwikkeling de nadruk hebben.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEWikiMatrix WikiMatrix
verlangt dat elke overeenkomst bindende sociale en ecologische bepalingen bevat, waarbij de partijen verplicht worden de belangrijkste ILO-verdragen te ratificeren en op de doeltreffende tenuitvoerlegging daarvan toe te zien, met name ten aanzien van kinder- en gedwongen arbeid, waarvan de uitroeiing een cruciale doelstelling vormt van de ILO, zoals zij ook heeft aangegeven in haar verslag End of Child Labour: Within Reach, dat voor het eerst in # verscheen
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćoj4 oj4
verlangt dat elke overeenkomst bindende sociale en ecologische bepalingen bevat, waarbij de partijen verplicht worden de belangrijkste ILO-verdragen te ratificeren en op de doeltreffende tenuitvoerlegging daarvan toe te zien, met name ten aanzien van kinder- en gedwongen arbeid, waarvan de uitroeiing een cruciale doelstelling vormt van de ILO, zoals zij ook heeft aangegeven in haar verslag „End of Child Labour: Within Reach”, dat voor het eerst in 2006 verscheen;
Mechanizm jest na miejscuEurLex-2 EurLex-2
STELT VOOR om dynamische, resultaatgerichte bepalingen over klimaatfinanciering in de overeenkomst op te nemen, waarmee de partijen hun eigen manier van werken kunnen aanpassen aan alle relevante aspecten - met name de toekomstige behoeften en de veranderende economische, budgettaire en ecologische omstandigheden - teneinde ervoor te zorgen dat alle partijen maatregelen nemen die aansluiten op eventuele ontwikkelingen in hun mogelijkheden en verantwoordelijkheden.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszConsilium EU Consilium EU
Tijdens onderhandelingen moet daarom speciaal rekening worden gehouden met de verschillende ontwikkelingsniveaus van de partijen en met de bijzondere economische, sociale en ecologische beperkingen van de ACS-landen en hun vermogen om hun economieën aan het liberaliseringsproces aan te passen,
Nienawidzi mnieEuroParl2021 EuroParl2021
De partijen waren het eens over de noodzaak van snelle goedkeuring in Oekraïne van wetsvoorstellen met betrekking tot goed ecologisch bestuur.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichConsilium EU Consilium EU
evalueren van de sociale, economische en ecologische gevolgen van deze overeenkomst, op basis van goede praktijken en door de partijen overeen te komen criteria, en behandelen van kwesties die uit de evaluatie naar voren komen;
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
d) evalueren van de sociale, economische en ecologische gevolgen van deze overeenkomst, op basis van goede praktijken en door de partijen overeen te komen criteria, en behandelen van kwesties die uit de evaluatie naar voren komen;
Jedno z was wypije z mojego butaEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft een volledige effectbeoordeling[3] uitgevoerd met betrekking tot de door de bedrijfstak voorgestelde vrijwillige regeling en heeft de betrokken partijen geraadpleegd via het bij artikel 18 van de richtlijn ecologisch ontwerp opgerichte Overlegforum inzake ecologisch ontwerp[4].
Jakiś rozpylacz w rękawie?EurLex-2 EurLex-2
Bij de onderhandelingen over de EPO’s moet daarom met name rekening worden gehouden met de verschillende ontwikkelingsniveaus van de partijen en met de bijzondere economische, sociale en ecologische beperkingen van de ACS-landen en met het vermogen om hun economieën af te stemmen op en aan te passen aan het liberaliseringsproces.
Mam kaca i chcicęEurlex2019 Eurlex2019
Bij de onderhandelingen over de EPO’s moet daarom met name rekening worden gehouden met de verschillende ontwikkelingsniveaus van de partijen en met de bijzondere economische, sociale en ecologische beperkingen van de ACS-landen en met het vermogen om hun economieën af te stemmen op en aan te passen aan het liberalisatieproces.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajEuroParl2021 EuroParl2021
147 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.