ecoloog oor Pools
ecoloog
nl
een wetenschapper die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ekolog
pl
naukowiec badający zagadnienia z dziedziny ekologii
De bondskanselier heeft ook laten zien hoeveel belang zij hecht aan ecologen die de Oostzee bedreigd zien.
Pani kanclerz pokazała, jak ważne są dla niej głosy ekologów, którzy ostrzegają o zagrożeniu dla Bałtyku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zowel ecologen als boeren zijn blij dat dit nieuwe wapen zo doeltreffend is, want de konijnen hebben de Australische economie wel 350 miljoen euro per jaar gekost.
Szczęśliwej drogijw2019 jw2019
Wegens de specialistische aard van de passende beoordeling wordt nadrukkelijk aanbevolen de beoordeling te baseren op analyses die door bevoegde ecologen zijn uitgevoerd.
kortykosteroidami§Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ECOLOGEN zijn steeds meer de mening toegedaan dat het gevaar dat de aarde bedreigt zeker niet als een storm in een glas water bezien mag worden maar ernstig is en aandacht behoeft.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiajw2019 jw2019
Natuurlijk zal er, volgens de voorspellingen en waarschuwingen van de hedendaagse ecologen en economen en statistici, die zich zorgen maken over de wijze waarop de bevolkingsaanwas de voedselproduktie overtreft en ook over de verbreiding van ziekten ten gevolge van de toenemende verontreiniging van ’s mensen milieu, niet alleen over de christenheid hongersnood en pestilentie komen, maar over de gehele mensenwereld.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.jw2019 jw2019
De Senegalese ecoloog Baba Dioum beklemtoont: „Tenslotte zullen wij slechts sparen waar wij van houden; wij zullen slechts houden van wat wij begrijpen; en wij zullen slechts begrijpen wat ons geleerd wordt.”
Chciała z rana przyjechać./ O której?jw2019 jw2019
Yann Arthus-Bertrand (Parijs, 13 maart 1946) is een Franse fotograaf, journalist en ecoloog.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?WikiMatrix WikiMatrix
We onderkennen ook dat veel van de producten die we maken, die video's en zo... weet je, die bereiken niet iedereen, dus hebben we projecten opgezet om mensen buiten de wetenschap te bereiken, en buiten de eigen parochie waarvoor de meeste ecologen preken.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘQED QED
Het gedrag van de ecoloog wees op een verandering in zijn houding tegenover het Geslacht Atreides.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UELiterature Literature
Deze campagne moet voortbouwen op het feit dat vele ecologen thans de kernenergie omarmen.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzenot-set not-set
2 Geleerden, economen, ecologen en geschiedschrijvers laten luidkeels goed gefundeerde waarschuwingen aan het huidige samenstel van dingen horen over eventuele rampspoed.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?jw2019 jw2019
Hij was een gezondheids ecoloog.
Ktoś z nas się zmęczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ecoloog zegt: „Als zij in dit tempo doorgaan, konden zij er uiteindelijk wel eens een tweede Sahara van maken.”
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!jw2019 jw2019
„Een plaatselijk voorbeeld”, zegt de Braziliaanse ecoloog Rogério Gribel, „is de sauim-de-coleira (het kleurig mantelaapje)”, een kleine, alleraardigste aap die er uitziet alsof hij een wit T-shirt draagt.
Z lampami i tak dalejjw2019 jw2019
Maar dat pad is afgesneden door een van de handlangers van Zijne Majesteit—de planetaire ecoloog.
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiLiterature Literature
Ik had nu al dood moeten zijn... ik zal spoedig sterven... maar ik kan niet nalaten de ecoloog te spelen.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoLiterature Literature
Het vakgebied ecologie heeft mij belangrijke inzichten gegeven, omdat ecologen niet alleen kijken naar individuele soorten, maar naar de relaties tussen levende wezens en hun omgeving.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODted2019 ted2019
Zijn studenten waren niet gekomen, omdat de auto van die ecologen uiteindelijk niet te repareren viel.
jesteś pewnie ten tutaj?Literature Literature
In Frankrijk bepleitten ecologen een terugkeer naar het platteland als oplossing voor de ellende in de maatschappij.
Czasem chciałabym nie żyćjw2019 jw2019
Meer dan dat, vooraanstaande ecologen verklaren dat onreinheid in de vorm van vervuiling een bedreiging vormt voor niets minder dan het bestaan van het mensdom.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywujw2019 jw2019
‘Wij paleo-ecologen gaan niet voor grote ontdekkingen.
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejLiterature Literature
Daar ecologen nog betrekkelijk weinig af weten van de in elkaar grijpende onderdelen van ons omvangrijke ecosysteem, kan het zijn dat een probleem pas wordt opgemerkt als er reeds ernstige schade is aangericht.
Jesteś w tym kiepskajw2019 jw2019
Het stemmen over dit verslag zal een test zijn van de mate waarin het Europees Parlement werkelijk geleid wordt door de standpunten van economen, ecologen en gewone EU-burger, en hoezeer door de druk van de Russisch-Duitse lobby, die van plan is om de energieveiligheid en de ecologische veiligheid voor sommige lidstaten te verminderen en de EU-solidariteit kapot te maken.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TREuroparl8 Europarl8
Hier in 2009, weet je, is het niet makkelijk om bos- ecoloog te zijn, je vast te bijten in dit soort vragen, en te trachten te bedenken hoe we ze kunnen beantwoorden.
Gdzie jesteśmy?QED QED
Boeren gingen koperen gereedschap gebruiken omdat'n ecoloog beweerde... dat ijzer de grond onvruchtbaar maakte.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hun kleine zwevende lampjes, twinkelend onder de sterren, gaven mijn doodgewone buurt aan de rand van de stad een heerlijk soort magie”, schreef de ecoloog Susan Tweit in een artikel over vuurvliegen.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.