etenswaar oor Pools
etenswaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
jedzenie
Zouden we kunnen uitgaan van etenswaren in de toekomst?
Czy w przyszłości będziemy mogli wytwarzać rzeczy z jedzenia?
potrawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zolang er volop etenswaren in de winkel zijn, kan hij moeilijk zeggen dat we niets hebben.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańLiterature Literature
Ik heb je een lijstje met etenswaren getingd waar nitraat in zit, dat kunnen je volgers ook zien.
trudności z oddychaniemLiterature Literature
Opslag van goederen, alle voornoemde diensten met name met betrekking tot voedingsmiddelen, dranken, met name bieren, alcoholhoudende en alcoholvrije dranken, geschenkmanden met etenswaren en dranken, tabaksartikelen en overige genotsmiddelen, producten voor bereiding, verpakking, consumptie en bewaring van voedingsmiddelen, waaronder vaatwerk, waaronder wegwerpvaatwerk, bestek, waaronder wegwerpbestek, waaronder grillbestek, aanstekers
Spójrz na ten tyłeczektmClass tmClass
In hun bezit hadden ze een tamelijk grote kartonnen doos, gevuld met etenswaren zoals margarine, suiker en SS-worst.
Dziękuję, tatoLiterature Literature
Vanaf die dag was er nooit meer enig gebrek aan etenswaren.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówLiterature Literature
Grilltoestellen voor worst en vleeswaren, met name met ronddraaiende inrichting voor het opnemen van etenswaren
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotątmClass tmClass
Bij de opsomming van deze etenswaren begon Melanie te kokhalzen en rende naar de badkamer.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniLiterature Literature
Ze betaalde, bedankte hem, wenste hem een prettige kerst en vertrok met haar etenswaren in een bruine papieren zak.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychLiterature Literature
(3 ter) de ontwikkeling in Europees verband en in nauwe samenwerking met consumentenorganisaties van voorschriften om reclame voor etenswaren die specifiek op kinderen en teenagers is gericht te beperken, in het bijzonder reclame voor ongezond voedsel en zoetwaren.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemnot-set not-set
Opslag en vervoer van diverse recyclebare goederen waaronder gebruikte kleding, schoeisel, andere textielproducten, meubels en etenswaren
To bardzo ważnetmClass tmClass
Sydney pakte verschillende etenswaren uit en gaf mij een doos met twaalf donuts.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliLiterature Literature
Alsof de Duitsers een grote zaak met Joodse etenswaren op het terrein van Buchenwald zouden neerzetten.’
Zostaw wiadomośćLiterature Literature
Aluminiumfolie en daaruit vervaardigde goederen voor zover begrepen in klasse 6, met name ovenbakjes en verpakkingen voor etenswaren
Byłem na wyspietmClass tmClass
Na een tijdje verdween hij de keuken in, waarna hij terugkwam met een plastic zak vol etenswaren.
Do dekorowania wozuLiterature Literature
Saukko heeft zijn kok opdracht gegeven de boot vol te stouwen met etenswaren, genoeg voor een heel leger.
Zasłoń uszyLiterature Literature
In de hopen vuilnis en afval vond ik veel etenswaren.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówLiterature Literature
Het onderbrengen van een interactieve website en niet-downloadbare onlinesoftware voor het uploaden, downloaden, plaatsen, vertonen, weergeven, etiketteren, delen en verzenden van multimediamateriaal, video's, foto's, geluidsmateriaal, animatie, prenten, afbeeldingen, tekst, informatie en andere door gebruikers gegenereerde inhoud op het gebied van koken, voedselpresentatie, wijn en andere etenswaren
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićtmClass tmClass
Oritano Vincenzo Corrado, de chef-kok van Prins Emanuele di Francavilla, verklaart in een verhandeling over de meest gebruikte etenswaren in Napels dat de tomaat wordt gebruikt bij de bereiding van de pizza en de macaroni, waarmee twee producten worden samengebracht die in de loop der tijd Napels geluk hebben gebracht en deze stad een plaats in de geschiedenis van de keuken hebben gegeven
Z powodów osobistychoj4 oj4
Ze kunnen ons geen bevelen geven en ze kunnen ons ook niet bevoorraden met wapens of etenswaren.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuLiterature Literature
Deze calorieën zitten in etenswaren die ziektes veroorzaken, niet voorkomen.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?ted2019 ted2019
Dat zou tevens het geval zijn voor gebakken deegwaren omdat deze etenswaren noodzakelijkerwijs water verliezen wanneer zij worden gebakken.
Przynajmniej był to wojskowy senEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Borden, kommen, houders voor etenswaren
Po prostu strzelałtmClass tmClass
Om etenswaren hoefde Claudia Viehhauser zich niet te bekommeren, daar zorgde een dienstmeisje uit Venezuela voor.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeLiterature Literature
Het project voorzag met name in de oprichting van twee centra voor de promotie en coördinatie van toerisme, de ontwikkeling van de productie van typische lokale etenswaren als truffels, spelt of aromatische planten, een verbeterde integratie van de verschillende producenten die in de betrokken regio’s actief zijn, alsmede de verbetering en het herstel van het milieu in deze regio’s.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąEurLex-2 EurLex-2
4 EUR etenswaren en niet-alcoholhoudende dranken
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.