eter oor Pools
eter
nl
Een persoon die dineert.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zjadacz
U bent hier toch niet vrijwillig bij deze honden eters?
Nie jest pani chyba z własnej woli z tymi... zjadaczami psów?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze is geen grote eter.
Tylko krótki bieg wokół domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechte eter.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De planeten-eter.
Tu jest tylko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eters waren klaar en weer vertrokken, naar de pubs of naar de bibliotheek, afhankelijk van hun werklust.
Kontrole urzędoweLiterature Literature
Jij lag eeuwenlang begraven, gewurgd door een zonde-eter.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat hij zei, betekende: ‘Kom, o gij eter van mensenvlees, laat ons dit gevecht beëindigen.
Co cię spotkało?Literature Literature
‘Er zijn twintig bezoeken met twee eters in acht verschillende eettenten de laatste twee maanden.’
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!Literature Literature
Zelfs voor blad eters, zoals de huil apen zijn de rijpe vijgen te goed om te laten liggen.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn ook grote eters, die vrijwel geen spoortje van de toxische sulfiden in het bezinksel overlaten en zo het gebied veilig maken voor andere oceaanbewoners.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęjw2019 jw2019
En weet je, dit zijn echt belangrijke onderwerpen op de lange termijn en belangrijk voor zowel de kleine boeren in Afrika als de mensen in de V. S. die zowel boeren als eters zijn.
Trudno powiedziećQED QED
Een topper voor elke zielen - verzamelaar, - eter of - handelaar.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of je helpt me het huis gereed te maken... voor onze eters.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zullen geen dappere mannen meer zijn - alleen maar eters en spelers.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dLiterature Literature
Toen hij zei: „Uit de eter kwam iets om te eten te voorschijn, en uit de sterke kwam iets zoets te voorschijn”, gebruikte hij opzettelijk vergelijkingen die niet zo gemakkelijk te begrijpen waren (Re 14:12-18).
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %jw2019 jw2019
Maar je slaat die dingen achterover als de stress-eter die je moeder van je heeft gemaakt.
tygodni) FACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet nog een mee eter.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik ben'n kieskeurige eter.
Nie mogę tego potwierdzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of misschien was meneer Taco een nette eter.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Maar omdat zij en Mona ook moeten eten, zij het in alle rust in de keuken, zijn er eigenlijk acht eters.
Ta gra jest podstępnaLiterature Literature
Naarmate de maaltijd vordert en de eters meer tortilla’s willen, zal ongeacht het onderwerp van gesprek, keer op keer gehoord worden: „Mag ik even de tortilla’s?”
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećjw2019 jw2019
Het lijkt alsof Eter-no één jaar oud is, maar hij is al vier jaar geleden geboren.
W każdym mieszkaniuLiterature Literature
Als ze geschud worden, vallen ze in de mond van de eter.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region Azorówjw2019 jw2019
De fenotypische kenmerken van de dieren zijn: gemiddelde hoogte, goede ontwikkeling van het lichaam, goede lichaamsverhoudingen, bont van kleur maar hoofdzakelijk zwart, langharig, gehoornd, oren van gemiddelde grootte, korte maar stevige poten, uitzonderlijk resistent, matige eter, sterk temperament, geschikt voor een droog, heet klimaat, arme weidegronden en een extensief houderijsysteem, late sexuele rijpheid, lage incidentie van meervoudige geboorten, lage melkproductie (de melk heeft een hoog vetgehalte (5 %) en eiwitgehalte (3,5 %)), bestand tegen extreme weersomstandigheden, bestand tegen ziekten en in staat om verre afstanden af te leggen.
Kto dzwonił?EurLex-2 EurLex-2
Baby's zijn zulke kieskeurige eters.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het handjevol solo-eters zag er iets minder haveloos uit dan Frankie en hij, maar niet veel.
Tu jesteś PotterLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.