formaat wijzigen oor Pools
formaat wijzigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zmienić rozmiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1997 zou de vlag nog van formaat wijzigen, van 1:2 naar 2:3.
Wy nazywacie ją Victor IIIWikiMatrix WikiMatrix
In de loop der tijden, en vooral met het oog op de verkoop van de kaas, ondergingen de formaten wijzigingen.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeEurLex-2 EurLex-2
Ik heb de loop aangepast, die kan z'n formaat nu wijzigen.
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke wijziging van dit formaat, alsmede de datum waarop de wijziging van kracht wordt, wordt duidelijk aangegeven in het register van referentiegegevens.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośEurlex2019 Eurlex2019
Samengevat betreffen de wijzigingen het formaat van de publicaties waarop de verlaagde btw-tarieven kunnen worden toegepast.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecConsilium EU Consilium EU
Afbeeldinggrootte wijzigen het formaat van de afbeeldingen kunt aanpassen zodat u ze op fotopapier kunt afdrukken?
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęKDE40.1 KDE40.1
Elke wijziging inzake formaat of bestemming wordt door de Commissie aan de lidstaten gemeld via het Permanent Veterinair Comité.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałEurLex-2 EurLex-2
Zonder op de mogelijke technische oplossingen vooruit te lopen kan dit worden verzekerd door een elektronisch format dat wijzigingen verhindert en de authenticiteit van de informatie in redelijke mate garandeert, mocht de klant zich daar later op willen beroepen.
Miligram atropinyEurLex-2 EurLex-2
Wijzigingen in XML-formaten en uitvoeringsdocumenten
Nieco marudny, nieprawdaż?Eurlex2019 Eurlex2019
De lidstaten raadplegen consumentenorganisaties wanneer zij overwegen het formaat van de facturen te wijzigen.
Siódma izbanot-set not-set
tot wijziging van de formaten op basis van de UN/Cefact-norm voor de uitwisseling van informatie over visserijen
Ale było w tym cośeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elke wijziging inzake formaat of bestemming wordt door de Commissie aan de lidstaten gemeld via het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejEurLex-2 EurLex-2
De bewijzen mogen elektronisch worden verzonden, met gebruik van een wijzigbaar gestructureerd formaat dat rechtstreeks gebruikt kan worden voor opslag en verwerking door computers, zoals eCMR*.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"elektronische gegevensverzending": het verzenden van digitaal gecodeerde gegevens, met gebruik van een wijzigbaar gestructureerd formaat dat rechtstreeks gebruikt kan worden voor opslag en verwerking door computers.
Podmiotodpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPnot-set not-set
De vrachtbrief mag elektronisch worden verzonden, met gebruik van een wijzigbaar gestructureerd formaat dat rechtstreeks gebruikt kan worden voor opslag en verwerking door computers, zoals eCMR.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?not-set not-set
326 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.