formaldehyde oor Pools
formaldehyde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
formaldehyd
Voor het gehalte aan vrij formaldehyde dienen testverslagen of een verklaring van de leverancier te worden ingediend.
Dostawca przedstawia sprawozdania z badań lub deklarację stwierdzającą zawartość wolnego formaldehydu.
aldehyd mrówkowy
De voornaamste grondstoffen zijn methanol, dat gebruikt wordt voor de productie van formaldehyde, aceetaldehyde en natriumhydroxide.
Głównymi surowcami są metanol, wykorzystywany do produkcji aldehydu mrówkowego, aldehyd octowy i wodorotlenek sodu.
metanal
tegen het gevaar van formaldehyde-uitstoot.
o niebezpieczeństwie metanalu w powietrzu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Formaldehyde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
formaldehyd
nl
chemische stof
pl
związek chemiczny
Sterilisatoren voor medische doeleinden - Formaldehyde sterilisatoren met gebruik van lage-temperatuurstoom - Eisen en beproeving
Sterylizatory do celów medycznych Sterylizatory na niskotemperaturową parę wodną i formaldehyd Wymagania i badania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 % berekend als formaldehyde
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?EurLex-2 EurLex-2
Polymeer bestaande uit een polycondensaat van formaldehyde en naftaleendiol, chemisch gewijzigd door een reactie met een alkynhalide, opgelost in propyleenglycolmethyletheracetaat
Akademia FBI Quantico VirginiaEurLex-2 EurLex-2
reactieproducten van 5,5-dimethylhydantoïne en formaldehyde
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Reactieproduct van acetofenon, formaldehyd, cyclohexylamine, methanol en azijnzuur
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościEurLex-2 EurLex-2
tot goedkeuring van uit N,N′-methyleenbismorfoline vrijkomende formaldehyde als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 6 en 13
Zabrali moje dzieckoEurLex-2 EurLex-2
niet meer dan 14 ppm formaldehyde (CAS RN 50-00-0)
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościEuroParl2021 EuroParl2021
ii) fumigatie in formaldehyde in een hermetisch gesloten kamer gedurende ten minste 24 uur;
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuEurlex2019 Eurlex2019
Een van deze chemische stoffen is formaldehyde, „dat huidirritatie en mogelijk kanker veroorzaakt”.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscujw2019 jw2019
formaldehyde en formaldehydeafgevende producten (bv. 2-broom-2-nitropropaan-1,3-diol, 5-broom-5-nitro-1,3-dioxaan, natriumhydroxylmethylglycinaat, diazolidinylureum), met uitzondering van onzuiverheden van formaldehyde in oppervlakteactieve stoffen op basis van polyalkoxychemie tot een concentratie van 0,010 gewichtsprocent in het bestanddeel;
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i Rumuniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tien acres vervuild met formaldehyde.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxidatievertrager, bestaande uit reactieproducten van vetzuren en tallolie met formaldehyde en Z-N-9-octadecenyl-1,3-propaandiamine
Porażenie skórne, martwica tkankiEurLex-2 EurLex-2
De polymeren mogen geen formaldehyde bevatten .
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Uit de kluiten gewassen eekhoorntjesbrood... maar deze keer in formaldehyde gedompeld.’
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćLiterature Literature
Artie, die enthousiast tegen iedereen die het maar wilde horen, over de effecten van formaldehyde begon.
Wiem, że coś knujeszLiterature Literature
Reactieproduct van extract van Acacia mearnsii, ammoniumchloride en formaldehyde (CAS RN 85029-52-3)
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiEurlex2019 Eurlex2019
(12)In het licht van de beschikbare wetenschappelijke gegevens en de aanbevelingen van de deskundigengroep inzake veiligheid van speelgoed en de subgroep chemische stoffen, is het noodzakelijk de aanbevolen grenswaarden voor formaldehyde in verschillende speelgoedmaterialen vast te stellen.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoEurlex2019 Eurlex2019
Formaldehyde mag als onvoorziene verontreiniging aanwezig zijn tot maximaal 5 mg/kg.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoEurLex-2 EurLex-2
Formaldehyde, minder dan 1 g/kg
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaEuroParl2021 EuroParl2021
Het EESC schaart zich achter het gemeenschappelijke standpunt van de Europese sociale partners en beveelt aan dat er een bindende grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling wordt goedgekeurd voor formaldehyde.
Zabrali moje dzieckoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bevat formaldehyde (2).
Ściągniesz sukienkę?EurLex-2 EurLex-2
Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (incl. veretherd of veresterd zetmeel, oplosbaar zetmeel, voorgegelatineerd zetmeel of zwelstijfsel, dialdehydzetmeel en zetmeel behandeld met formaldehyd of epichloorhydrine)
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[formaldehyde released from N,N′-methylenebismorpholine];
Inne wydatki na zarządzanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formaldehyde (HCHO)
Ubiegający się są tu.Co?Eurlex2019 Eurlex2019
- formaline (1:9 verdunning van een oplossing van formaline die minimaal 34 % formaldehyde bevat), en
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.