gelijkbenige driehoek oor Pools

gelijkbenige driehoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

trójkąt równoramienny

naamwoord

Om een of andere reden leken parallellogrammen en gelijkbenige driehoeken... nu niet zo belangrijk.
Jednak równoległoboki i trójkąty równoramienne nie były dla mnie zbyt ważne.

voorbeelde

Bij een gelijkbenige driehoek, hebben maar twee zijden dezelfde lengte en...
W równoramiennym tylko dwa boki mają tą samą długość...

Op de kaart vormden de stations McMurdo, d'Urville en Wilkes een soort gelijkbenige driehoek.
McMurdo, d’Urville i Wilkes tworzyły na mapie coś w rodzaju trójkąta równoramiennego.

De som van de wortel van # zijden van ' n gelijkbenige driehoek
Pole sumy kwadratów przyprostokątnych...... równa się kwadratowi przeciwprostokątnej

Een gelijkbenige driehoek.
To trójkąt równoramienny.

Dit wordt een gelijkbenige driehoek. Nogmaals -- erg onstabiel.
Ściśniemy i powstanie domek, trójkąt równoramienny.

Je zit in de klas en de lerares meetkunde zegt bijvoorbeeld: “Neem een gelijkbenige driehoek...”
Powiedzmy, że siedzisz na lekcji geometrii, a nauczycielka mówi, na przykład tak: „Weźmy trójkąt równoramienny...”.

Om een of andere reden leken parallellogrammen en gelijkbenige driehoeken... nu niet zo belangrijk.
Jednak równoległoboki i trójkąty równoramienne nie były dla mnie zbyt ważne.

Hij stond net gelijkbenige driehoeken uit te leggen en hij bukte voorover en viel neer.
Mówił o równoramiennych i wtedy przekręcił się i upadł.

Om dit te doen moet ik deze gelijkbenige driehoek in tweeën verdelen
Podzieli ona również ten kąt na dwa równe kąty, ten kąt będzie równy temu.

Flatland wordt bewoond door geometrische vormen, van gelijkbenige driehoeken tot gelijkzijdige driehoeken tot vierkanten, vijfhoeken, zeshoeken, helemaal tot aan cirkels.
Flatlandia jest zamieszkana przez figury geometryczne, od trójkątów równoramiennych przez trójkąty równoboczne, kwadraty, pięciokąty, sześciokąty aż do okręgów.

De voorzijde van het eerste voertuig van een trein moet zijn uitgerust met drie lichten in een gelijkbenige driehoek zoals hieronder getoond.
Czoło zwróconego w kierunku jazdy pojazdu czołowego pociągu musi być wyposażone w trzy światła tworzące kształt trójkąta równoramiennego, zgodnie z rysunkiem poniżej.

Het eerste voertuig van een trein moet in de rijrichting drie lichten hebben in de vorm van een gelijkbenige driehoek zoals hieronder getoond.
Zwrócony w kierunku jazdy przód pojazdu czołowego musi być wyposażony w trzy światła, tworzące kształt trójkąta równoramiennego, zgodnie z rysunkiem poniżej.

Ik maak een kleine fok in de vorm van een gelijkbenige driehoek: daarmee kan de boot de neus vlak op de golven krijgen.
Robię też mały fok w kształcie równoramiennego trójkąta: będzie nam pomagał manewrować łódką na fali.

Het eerste voertuig van een trein moet in de rijrichting drie lichten hebben in de vorm van een gelijkbenige driehoek zoals hieronder getoond
Zwrócony w kierunku jazdy przód pojazdu czołowego musi być wyposażony w trzy światła, tworzące kształt trójkąta równoramiennego, zgodnie z rysunkiem poniżej

Het eerste voertuig van een trein moet in de rijrichting drie lichten hebben in de vorm van een gelijkbenige driehoek zoals hieronder afgebeeld
Czoło pojazdu musi być wyposażone w trzy światła, tworzące kształt trójkąta równoramiennego, zgodnie z rysunkiem poniżej

„Wij komen van de middelbare school en weten meer over een gelijkbenige driehoek dan hoe wij geld moeten sparen”, merkte een maatschappelijk werkster op.
„Kończąc szkołę średnią, wiemy więcej o trójkącie równoramiennym niż o tym, jak oszczędzać” — oznajmiła pewna pracownica opieki społecznej.

Een maatschappelijk werkster merkt op: „Wij komen van de middelbare school en weten meer over een gelijkbenige driehoek dan hoe wij geld moeten sparen.”
Pewna pracownica opieki społecznej zauważyła: „Kończąc szkołę średnią, wiemy więcej o trójkącie równoramiennym niż o tym, jak oszczędzać”.

Bovendien is het niet waarschijnlijk dat je als volwassene dagelijks werkwoorden zult moeten vervoegen of de hoeken van een gelijkbenige driehoek zult moeten berekenen.
Mało też prawdopodobne, żebyś w dorosłym życiu musiał umieć koniugować czasowniki lub obliczać kąty w trójkącie równoramiennym.

profiel in de vorm van een gelijkbenige driehoek in het horizontale vlak met een hoogte die gelijk is aan B/# in overeenstemming met voorschrift #/B/#.# van het SOLAS-verdrag
w płaszczyźnie poziomej profil w kształcie trójkąta równoramiennego o wysokości równej B/# zgodnie z regułą #/B/#.# Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu SOLAS

Of, als je een rechthoekige driehoek hebt die ook gelijkbenig is, dus een rechthoekige driehoek die ook gelijkbenig is.
Inaczej, jeśli mamy trójkąt prostokątny który ponadto jest równoramienny więc prostokątny trójkąt równoramienny