Computationele geometrie
Geometria obliczeniowa
geometrie oor Pools
geometrie
nl
een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
geometria
nl
een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren
Mijn lievelingsvakken op de middelbare school waren geometrie en geschiedenis.
Moimi ulubionymi przedmiotami w szkole średniej były geometria i historia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer er meer bevestigingspunten zijn dan het in punt 3 voorgeschreven aantal, moeten deze bevestigingspunten aan de in punt 6.4.5 omschreven proef worden onderworpen, waarbij de belasting wordt overgebracht met behulp van een inrichting die de geometrie nabootst van het type veiligheidsgordel dat voor bevestiging aan deze punten is bestemd.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychEurLex-2 EurLex-2
Indien de zij- en middenzitplaatsen niet met gordelverankeringen bovenaan zijn uitgerust, worden de gordelverankeringen onderaan aan de in punt 6.4.3 voorgeschreven test onderworpen, waarbij de belasting op deze verankeringen wordt uitgeoefend door middel van een voorziening die de geometrie van een heupgordel nabootst.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPEurLex-2 EurLex-2
De geometrie van een stilstaand water kan een oppervlakte of punt zijn.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaEurLex-2 EurLex-2
Die is ongeletterd, maar begrijpt vorm, geometrie, muziek.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRLiterature Literature
Geometrie van het gebouw (1)
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościEurLex-2 EurLex-2
Het Hof benadrukte dat uniformiteit op EU-niveau geboden was, teneinde variabele geometrie tussen de lidstaten te voorkomen.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Waarden die het element aangeven dat wordt geacht een horizontale geometrie te geven.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Werkplaats- en installatiebenodigdheden, te weten acculaders, uitsluitend op het gebied van auto's, gelijkrichters, uitsluitend op het gebied van auto's, voedingen, uitsluitend op het gebied van auto's, koplampafstelapparaten, stroom- en spanningsmeters, apparaten voor het controleren van de geometrie van voertuigen, motortestapparatuur voor het controleren van het toerental, het ontstekingsmoment, de sluitingshoek en de compressie
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkietmClass tmClass
Aanzuigsysteem zoals natuurlijke aanzuiging, drukvulling, type drukvulling (bv. extern, enkele of meervoudige turbo, variabele geometrie)
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemEurLex-2 EurLex-2
De dynamische test van bijlage A en de punten 5.2.2 en 5.2.3 van norm ISO 10542-1:2012 moet echter worden uitgevoerd op het volledige RVBSI, waarbij de geometrie van het voertuig wordt gebruikt in de plaats van de in bijlage A van norm ISO 10542-1:2012 gespecificeerde geometrie.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódEurLex-2 EurLex-2
Deze is bedoeld om, overeenkomstig het beginsel van de variabele geometrie, de totstandbrenging van nieuwe onderzoeksinfrastructuren te bevorderen, hoofdzakelijk voortbouwend op de werkzaamheden van het ESFRI betreffende de ontwikkeling van een Europese routekaart voor nieuwe onderzoeksinfrastructuren
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieoj4 oj4
Het verschil in rijpingstijd voor de verschillende afmetingen van de vaten is het gevolg van de geometrie van de vaten, aangezien de oppervlakte van het vat van invloed is op de extractie van de smaakcomponenten en de verdamping van de vluchtige verbindingen, wat van invloed is op de smaakontwikkeling van de aquavit.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?Eurlex2019 Eurlex2019
Apparatuur van baan-subsystemen voor transmissie (GSM-R, Euroloop, Eurobalise) dienen zodanig te worden geplaatst dat een betrouwbare datacommunicatie is gewaarborgd ongeacht de geometrie van de sporen waarop het rollend materieel kan rijden.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuEurLex-2 EurLex-2
Smeedstukken, gietstukken en andere halffabrikaten waarvan het gebruik in een in deze militaire lijst bedoeld product identificeerbaar is door de compositie, geometrie of functie van het materiaal, en welke speciaal ontworpen zijn voor de producten bedoeld in ML1 tot en met ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 of ML19
Okres trwałościEurLex-2 EurLex-2
Het type geometrie.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSEurLex-2 EurLex-2
„Knik of andere afwijking in het spoor”: elke storing die verband houdt met de continuïteit en de geometrie van het spoor, waardoor het spoor buiten bedrijf moet worden gesteld of de toegestane snelheid onmiddellijk moet worden beperkt.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuEurLex-2 EurLex-2
Geometrie stroomafnemerkop — 1 600 mm-type
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówEuroParl2021 EuroParl2021
Analyse van geometrie en kartering van wegen
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AtmClass tmClass
Slim, maar een staaltje eenvoudige geometrie.’
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
Wanneer het vervangingsgeluiddempingssysteem of het onderdeel ervan een systeem of onderdeel met variabele geometrie is, moet de fabrikant in de typegoedkeuringsaanvraag een verklaring (conform aanhangsel 1 van bijlage VIII) afleggen dat het goed te keuren type geluiddempingssysteem voldoet aan de voorschriften van punt 5.2.3.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAnot-set not-set
controleer de voertuigconfiguratie wat betreft hoogte en geometrie overeenkomstig punt 3.5.3.1 van deze bijlage.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Hof benadrukte dat uniformiteit op EU-niveau geboden was, teneinde variabele geometrie tussen de lidstaten te voorkomen.
Doskonale, dziękiEurLex-2 EurLex-2
meent dat het de moeite loont onderzoek te doen naar de mogelijkheden van het variabele geometrie-mechanisme, dat een geschikte methode lijkt om de uitvoering van thematische programma's voldoende flexibel te maken
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *oj4 oj4
De globale opzet met vier verordeningen is nodig in verband met de verschillende regels voor stemmingen binnen de Raad die het gevolg zijn van de variabele geometrie op grond van Protocol nr. 19 (betreffende het Schengenacquis) en Protocol nr. 21 (betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht) bij de Verdragen.
Co, tatuś pójdzie do sądu?not-set not-set
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.