metaal smelten
wytapianie metali
gesmolten oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: smelten.
gesmolten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50. gesmolten vet: vet ontstaan bij de verwerking van categorie 2- of categorie 3-materiaal;
Przecież jest sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
systemen voor het hanteren van vloeibaar uraanmetaal voor gesmolten uraan of uraanlegeringen, bestaande uit smeltkroezen, vervaardigd van of beschermd met geschikte corrosie- en hittebestendige materialen (bv. tantaal, met yttriumoxide bedekt grafiet, grafiet bedekt met andere oxiden van zeldzame aarden of mengsels daarvan) en koelapparatuur voor de smeltkroezen;
Albo przywiązali ją do czegośEurLex-2 EurLex-2
Rij 17 (gesmolten vet) en rij 18 (vetderivaten) van tabel 2 in hoofdstuk II, afdeling 1, van bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 bevat specifieke eisen.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daar in Matanuga schieten de berken al in blad nog voor de laatste sneeuw gesmolten is.
Traktuj go z szacunkiemLiterature Literature
De volgende procedés mogen gebruikt worden voor de productie van vetderivaten afkomstig van gesmolten vet dat afgeleid is van categorie 1- en categorie 2-materiaal:
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëxtraheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
Szykuje się panu udana nocEurLex-2 EurLex-2
Verbruiksartikelen, te weten elektrodes die worden verbruikt (gesmolten) tijdens het lasproces
Miło, że jesteśtmClass tmClass
Iets van gesmolten stof.
Znajdziemy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een, de crematie heeft het forensische bewijs gesmolten.
Tylko ty i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor niet voor menselijke consumptie bestemd gesmolten vet voor bepaalde doeleinden buiten de voederketen, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Unie
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryEurlex2019 Eurlex2019
Opmerking: Dit punt heeft geen betrekking op optische systemen die speciaal voor astronomische toepassingen zijn ontworpen, tenzij de spiegels gesmolten siliciumdioxide bevatten.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiEuroParl2021 EuroParl2021
Exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten ervoor zorgen dat inrichtingen die grondstoffen verzamelen of verwerken voor de productie van gesmolten dierlijke vetten en kanen voldoen aan de volgende voorschriften.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychEurLex-2 EurLex-2
Gebonden textielvlies van polypropyleen, bestaande uit een vlies van door verstuiving van het gesmolten polymeer verkregen vezels („meltblown”) dat aan beide zijden is bedekt met door samensmelting van filamenten verkregen („spunbonded”) vlies van polypropyleen, met een dikte van niet meer dan 550 μm en een gewicht van niet meer dan 80 g/m2, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, niet geïmpregneerd
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyEurLex-2 EurLex-2
Gebonden textielvlies, bestaande uit meerdere lagen van een mengsel van door verstuiving van het gesmolten polymeer verkregen vezels (meltblown) en van stapelvezels van polypropyleen en polyester, al dan niet aan een zijde of aan beide zijden bedekt met een door samensmelting van filamenten verkregen (spunbonded) vlies van polypropyleen, met een totale dikte van niet meer dan 50 mm
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barEurLex-2 EurLex-2
Dan mag jij de gesmolten stukjes knabbelen.
To właśnie takie uczucieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Voor gesmolten vet met uitzondering van visolie:
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiEurLex-2 EurLex-2
opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uranium in gesmolten of vaste vorm, vervaardigd van of beschermd door materialen die bestand zijn tegen de hitte en corrosie van uraniummetaaldampen of gesmolten uranium, zoals met yttriumoxide bedekt grafiet of tantaal;
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychEurlex2019 Eurlex2019
bijlage VII, hoofdstuk IV, gesmolten vet en visolie;
Do czego zmierzasz?EurLex-2 EurLex-2
II.9. het hierboven beschreven gesmolten vet:
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEEurlex2019 Eurlex2019
De lidstaten moeten de invoer van gesmolten vet afkomstig van categorie 2-materiaal dat bestemd is om te worden verwerkt volgens een methode die ten minste aan de normen van één van de in bijlage VI, hoofdstuk III, beschreven procédés voldoet, toestaan als het:
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęEurLex-2 EurLex-2
a) Voor gesmolten vet met uitzondering van visolie: categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 10, onder a), b), d), e), f), g), h), i), j) en k);
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Net als alle dingen op dit gebied zien Ik voortgekomen uit het gesmolten center van de schepping.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer het smelten voltooid is wordt het gesmolten gietijzer handmatig of mechanisch in een vorm gegoten.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”EurLex-2 EurLex-2
Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet), fijngemaakt, in hermetisch gesloten recipiënten, en magnesiumoxide, ook indien zuiver, met uitzondering van gesmolten magnesia of doodgebrande magnesia (gesinterd)
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światEurLex-2 EurLex-2
Inge Lehmann was een Deense seismoloog, die in 1936 opperde dat binnen de gesmolten kern van de aarde zich een vaste binnenkern bevindt.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.