grootzeil oor Pools
grootzeil
nl
in de klassieke zeilvaart de onderste, grootste zeil aan de grote mast
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
grot
pl
żagiel
Maar ik heb een nieuw grootzeil voor mijn boot moeten kopen.
Ale ja muszę kupić nowy grot do mojej łodzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christian en Mac hijsen het grootzeil.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachLiterature Literature
De helft van de zeelui wilde het grootzeil hijsen, volgens de anderen kon dat niet omdat de wind nog steeds toenam.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćLiterature Literature
Hef het grootzeil!
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack hielp Ellen en Seph met het hijsen van de stormfok en nam het grootzeil over.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASLiterature Literature
Ik geef haar een snelle kus en ga naar het bovendek om het grootzeil uit te pakken en te hijsen.
Do mnie, gliniarze!Literature Literature
Hij het grootzeil en de fok.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Hispaniola voerde zijn grootzeil en twee kluivers*; het witte doek straalde in de zon als sneeuw of zilver.
To nie moje autoLiterature Literature
Aanbrassen en strijk het grootzeil en fok.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet nog wel dat ik het grootzeil halfweg aan de mast kreeg.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymLiterature Literature
Het grootzeil en de mast van de Heldere Ster brandden als een reusachtige fakkel.
To nie działa, prawda?Literature Literature
De volgende dag liepen we zes knopen met het grootzeil en een dubbel voorzeil bij.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneLiterature Literature
Tegen de dichtstbijzijnde wand was een wit scherm gespannen met de afmetingen van het grootzeil van een cyberschoener.
Dziękuję, MadibaLiterature Literature
Haal het grootzeil in.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nog terwijl hij sprak, begon de bemanning van de Horus de schoten van het grootzeil los te maken.
Ponieważ wierze w to, wiesz?Literature Literature
"""Met gereefde kluiver en grootzeil kunnen we het bij de wind gaande houden,"" stelde Freeman behoedzaam voor."
Jesteś taki niedojrzałyLiterature Literature
Op het grootzeil en het zeil aan de voormast was het wapen van de piratenstaat geschilderd, een gestileerde gouden vlam.
Wychodź,... bo Laleti zginie!Literature Literature
Gooi je fok en je grootzeil los en hou je gereed.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien haalden ze het tuig neer, het grootzeil of het want, en probeerden ze het schip met de wind mee te laten drijven en zo de storm uit te zitten.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGjw2019 jw2019
Hij keek hoe het oorlogsschip zo dichtbij kwam dat de schaduw van het grootzeil van de Cassandra op haar romp viel.
Wysiadaj z wozu!Literature Literature
Maar ik heb een nieuw grootzeil voor mijn boot moeten kopen.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strijk het grootzeil.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zofia had een bootje dat de Memory heette en het cijfer 17 op het grootzeil had staan.
Czemu nic się nie gotuje?Literature Literature
De Kipling, voor anker, het grootzeil gestreken en gereefd, wiegde zacht op het water.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPELiterature Literature
Het meeste touwwerk was ook verdwenen, maar een deel van het grootzeil zat nog vast.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURLiterature Literature
Om te voorzien in een vergaderplaats werd een provisorische Koninkrijkszaal opgetrokken door het grootzeil van de Integrity uit te spreiden over verscheidene in de grond geslagen palen waarin de schroefpalm voorzag.
Musiałeś ich rozgniewaćjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.