hapjes oor Pools

hapjes

naamwoord

Soortgelyke frases

hap
kąsek · kęs

hapje
kawałek · zakąska

happen
gryźć

voorbeelde

Ik breng je straks wel lekkere hapjes.
Później przyniosę ci smakołyki.

Dus als je krab-hapjes wilt eten en je wilt over de artikelen in'Variety'praten, neem zoveel je wilt.
Więc jeśli chcesz zjeść kraby i podyskutować o dzisiejszym " Variety ", to zejdź na dół.

Het zoete van de hapjes past goed bij de smaak van de thee.
Słodkie dodatki harmonizują ze smakiem herbaty.

Ze hebben hier vijftien verschillende hapjes vooraf.
– Podają tutaj piętnaście różnych przekąsek.

Ze moedigden hen aan en brachten hun hapjes en drankjes na spertijd.
Wspierali ich, przynosili im przekąski i napoje po godzinach.

Als ik ze wat lekkere hapjes voerde, mocht ik hun zachte neus liefkozen en hun nek aaien.
Jeśli dałam im jakiś smakołyk, pozwalały głaskać się po miękkich nosach i drapać po szyi.

Desondanks wordt het als ongemanierd beschouwd om te slurpen, je stokjes af te likken of je favoriete hapjes uit de gerechten te vissen.
Ale mimo to do złych manier należy mlaskanie przy jedzeniu, oblizywanie pałeczek albo wyszukiwanie nimi w potrawie wybranego kęsa.

Ze had maar twee hapjes van haar cheeseburger genomen en die werd met de seconde kouder.
Wzięła tylko dwa gryzy swojego cheeseburgera, który szybko zrobił się zimny.

LWM: productie en verkoop van diepgevroren en gedehydrateerde aardappelproducten (aardappelvlokken) alsook verkoop van diepgevroren hapjes.
w przypadku przedsiębiorstwa LWM: produkcja i sprzedaż mrożonych oraz suszonych produktów ziemniaczanych (płatków ziemniaczanych), a także sprzedaż mrożonych przystawek.

Dit zijn de hapjes die je lekker vindt, in de gele kom die jij uitkoos.
Masz tutaj ulubioną miskę w ładnym, żółtym kolorze, który wybrałeś.

Kleine hapjes zijn, net als kleine offers, vaak de godvruchtigste.
Drobne luksusy i drobne poświęcenia są często najbardziej pobożne.

3000 1000 200 4-Allyl-1,2-dimethoxybenzeen Zuivelproducten Vlees en vleesproducten, m.i.v. pluimvee en wild Vis en visproducten Soepen en sauzen Kant-en-klare hapjes Niet-alcoholhoudende dranken 20 15
3000 1000 200 4-allilo-1,2-dimetoksybenzen Przetwory mleczne Mięso i produkty mięsne, w tym drób i dziczyzna Ryby i produkty rybne Zupy i sosy Zakąski („snacks”) gotowe do spożycia Napoje bezalkoholowe 20 15

Bovendien houdt papa ons voedselgeld in... om hapjes te kunnen kopen voor bij de Superbowl.
Poza tym, w związku ze zbliżającym się Super Bowl ojciec zmniejszył nam kieszonkowe na jedzenie,... żeby mógł sobie kupić przekąski na mecz.

brult ze tussen twee hapjes door. 7.43: Gaat in de Stoel der Waarneming zitten.
– wrzeszczy między kęsami. 07.43: siada na Krześle Rozeznania.

Mama en Victoria hebben Rice Krispie-hapjes gemaakt. Mocht je zin hebben in dessert.
Mama i Victoria zrobiły ryżowe ciasteczka, jeśli masz ochotę na mały deser.

Welk deel kunnen we gebruiken om te klagen over de hapjes?
W której części narzekamy na przekąski?

Hapjes zijn weer in de mode.
Przekąski znajdziesz w głębi.

Hapjes zijn'n belangrijk deel van m'n leerproces.
Bez stałych dostaw cukru nie dam rady myśleć.

We gaan graag naar de film met kerstmis, halen wat chinese hapjes.
Lubimy wyjść do kina w Święta, przemycając chińszczyznę na wynos.

Ze nam kleine hapjes van haar stokbroodje en probeerde kalm te blijven.
Odgryzała małe kęsy bagietki i próbowała zachować spokój.

~ De serveerster zette een groot bord voor ons neer met verschillende vegetarische hapjes erop.
* * * Kelnerka postawiła przed nami duży półmisek z kawałkami warzyw rozłożonymi wokół brzegu

Etnische hartige hapjes en snacks
Przystawki i przekąski etniczne

“Maar ondanks de hapjes ben ik blij dat we hier weer zijn.
– Pomimo tego jedzenia, cieszę się, że przyszliśmy.

Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken, gerechten, snacks, hapjes, schotels of maaltijden) via bediening aan tafel of zelfbediening, café-restaurants
Usługi restauracyjne (żywienie, dania, przekąski, posiłki lub potrawy) na miejscu lub samoobsługowe, kawiarnio-restauracje

Verpakking en opslag van bewerkte noten, chips, zoetzuur, bewerkte pinda's, bewerkte amandelen, rozijnen (druiven), maïs, geroosterde maïs, gezouten koekjes, crackers, toastjes, brood, hapjes
Opakowania i magazynowanie orzeszków prażonych, produktów takich jak: chipsy ziemniaczane, pikle, orzeszki arachidowe preparowane, migdały spreparowane, rodzynki (winogrona), kukurydza, prażona kukurydza (popcorn), herbatniki i ciasteczka pikantne i solone, krakersy, suchary, chleb, przekąski