het doen beginnen oor Pools
het doen beginnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
początek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor het doen beginnen van de herroepingstermijn volstaat de tijdige verzending van uw herroepingsverklaring of de goederen.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Velen die dit voor het eerst doen, beginnen met Markus’ korte maar levendige verslag over deze man van actie.
Uhm, # minut # sekundjw2019 jw2019
Uiteindelijk besluit ze dat er maar één manier is om het te doen: bij het begin beginnen.
Pięknie wyglądaLiterature Literature
Misschien is het tijd om op te houden met denken en te beginnen met het doen.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het gesprek met Nylander kunnen ze echter niet veel meer doen dan bij het begin beginnen.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?Literature Literature
Ik wil het juiste doen, geen rechtszaak beginnen.
Oczekujesz dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was van plan dat tijdens alle reizen naar het buitenland te doen, te beginnen in Engeland.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...Literature Literature
‘Iemand moet het doen, iemand moet ermee beginnen.
To autobus czy wehikuł czasu?Literature Literature
U kunt het volgende doen om te beginnen:
Potrafi pan utrzymać sekret?support.google support.google
Het wonderlijke is dat zo veel beginnende pubers het zo goed doen en het zelfs overleven.”
Ty to nazywasz zabawą?jw2019 jw2019
Aangezien officiële betalingsverzoeken zonder gevolg zijn gebleven, is de EIB vanaf mei 2012 een beroep op het Garantiefonds beginnen te doen.
Mój pierwszy klientEurlex2019 Eurlex2019
Aangezien officiële betalingsverzoeken zonder gevolg zijn gebleven, is de EIB vanaf mei 2012 een beroep op het Fonds beginnen te doen.
Jest sobie człowiekEurLex-2 EurLex-2
Maar vanaf juni 2004, toen ik aantoonde dat een klein groepje het kon doen, ermee kon beginnen, vanaf toen is alles veranderd.
a także mając na uwadze, co następujeQED QED
Wat belangrijk is, is dat ik op die straten... en beginnen met het doen van wat gangster stront.
Pierdol się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, ik denk dat we het ermee moeten doen om te beginnen.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is maar één manier om dit te doen, namelijk bij het begin beginnen en alles achter elkaar vertellen.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!Literature Literature
We waren in staat om het schoon te maken op chirurgie, en nu gaan we deze vacuüm zijn magie laten doen, en kan het genezen beginnen.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Venezuela zou het doen als ze aan kernenergie zouden beginnen.
Gdzie moja gra?ted2019 ted2019
"Als ik het allemaal over moest doen, zou ik beginnen met cultuur.”
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zEuroparl8 Europarl8
We wissen het verleden uit, dat doen we, we beginnen opnieuw.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćLiterature Literature
Dus het eerste dat je wilt doen is beginnen met een simpele kwadratische formule.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!QED QED
445 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.