het echte leven oor Pools
het echte leven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
życie
Het heeft niets te maken met het echte leven.
To nie ma nic wspólnego z prawdziwym życiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinds ik weet hoe luid hij is in het echte leven.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dit het echte leven?
O mój Boże, ErykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer vrienden op MySpace, des te minder vrienden in het echte leven.
Jesteś obok komputera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het echte leven is anders.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tegenstelling tot in het echte leven.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heren: dit is het echte leven.
Zapamiętaj moje słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het echte leven is traag
RAPORT EKSPERTAopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is het echte leven.
Opinia jest włączana do protokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hield zichzelf voor dat vervloekingen slechts in boeken voorkwamen, en niet in het echte leven.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLiterature Literature
Ik ben een monster in het echte leven.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dit was het echte leven, in Mia’s echte kamer.
Znajdziemy goLiterature Literature
Het echte leven heeft vaak een slechte afloop, net als ons huwelijk, Pat.
Nie dotyczyLiterature Literature
'Filosofie verhoudt zich tot het echte leven als masturbatie tot seks.'
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het echte leven is dat niet.
Intensywność lub kwota pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor veel anderen horen robots echter meer in sciencefiction thuis dan in het echte leven.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskjw2019 jw2019
– en dat dit niet iets uit het echte leven is.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiLiterature Literature
‘Weet je, in het echte leven is gerechtigheid een beetje gecompliceerder.
Bądź silna, kochana. "Literature Literature
Exotisch is voor huisdieren en vakantie, niet voor het echte leven.
Teraz jesteśmy sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het echte leven is niet zo.
Ścieżka audytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals helaas zo vaak ook in het echte leven, niet?’
Boli mnie trochę szyjaLiterature Literature
In het echte leven zag je niemand dat doen.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieLiterature Literature
In deze foto had ik nog nooit een vriendje gehad in het echte leven.
Jakże to was zażyłem?QED QED
‘Er gebeurt niets in een film wat ook niet in het echte leven gebeurt.
To nie moje autoLiterature Literature
In het echte leven begreep hij de betekenis daarvan: hij was niet verantwoordelijk geweest voor Breno’s dood.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiLiterature Literature
Dit is het echte leven.
Walter, przestań!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2659 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.