het doel heiligt de middelen oor Pools
het doel heiligt de middelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
cel uświęca środki
pl
można stosować wszystkie metody, żeby tylko osiągnąć cel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik spreek namens iedereen als ik zeg: ' we willen hier weg! 'Het doel heiligt de middelen
Wypowiedz inne życzenieopensubtitles2 opensubtitles2
Het doel heiligt de middelen, schat.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doel heiligt de middelen.
Oddzielny zespół technicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doel heiligt de middelen.
Na nic się zdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doel heiligt de middelen.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, we hebben het briefgeheim geschonden, maar zoals ik al zei: het doel heiligt de middelen.
Wasza WysokośćLiterature Literature
Het doel heiligt de middelen. Het is een kwestie van afwegen.
Uda nam się tak czy inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben ervan bewust dat het meineed is, maar het doel heiligt de middelen.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doel heiligt de middelen niet, hoofdagent.
Mój sekretarz ureguluje rachunekLiterature Literature
Waarom kan ik niet zijn Het-Doel - Heiligt-De-Middelen-mentaliteit hebben?
Nic w ostatnich # miesiącachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doel heiligt de middelen en zo?
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemLiterature Literature
Mijn enige excuus komt voort uit het machiavellisme: het doel heiligt de middelen.
Pracuję nad tymLiterature Literature
Het doel heiligt de middelen, Pa.
Plan zatrudnienia na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doel heiligt de middelen, meer niet.
Idzie twoja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doel heiligt de middelen.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?WikiMatrix WikiMatrix
Ik blijf tegen me zelf zeggen het doel heiligt de middelen, maar ik doe mensen pijn.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doel heiligt de middelen.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeker nooit gehoord van het doel heiligt de middelen?
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doel heiligt de middelen.
Idziemy HenriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zoals jullie in het Engels zeggen, het doel heiligt de middelen,' antwoordde Kolchinsky.
Tutaj my dyktujemy warunkiLiterature Literature
Het doel heiligt de middelen.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus het doel heiligt de middelen als het jou uitkomt, maar niet wanneer het in mijn voordeel is.’
Chyba cię pamiętaLiterature Literature
Het doel heiligt de middelen, was zijn devies.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi nacelu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiLiterature Literature
‘Het doel heiligt de middelen,’ citeerde ze Machiavelli, de beroemde politieke filosoof uit Florence.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychLiterature Literature
Marxisten hebben een gezegde: “Het doel heiligt de middelen.”
Rozmawiałaś z pierdLiterature Literature
105 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.