in blokjes snijden oor Pools
in blokjes snijden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kroić w kostkę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines voor het in blokjes snijden van voedingsmiddelen, handmatig bediend
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!tmClass tmClass
‘Kun je ze in blokjes snijden in plaats van in schijfjes?’
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?Literature Literature
Ik moest zoveel splitsen doen en in blokjes snijden daar beneden, dat het leek op een god afgedamd Benihana's.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische apparaten voor de huishouding voor het malen, fijnhakken, kloppen, mengen, in schijfjes snijden, vloeibaar maken, in blokjes snijden, reinigen, hakken, mixen van voedingsmiddelen
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPtmClass tmClass
Daarnaast werd het ook belangrijk geacht om te verduidelijken dat het voorverpakken, portioneren, in blokjes snijden, raspen enz. alleen worden uitgevoerd op „Montasio”-kaas die minimaal 60 dagen heeft gerijpt (de minimale rijpingsperiode).
Że symbole oznaczają konstelacjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijdens het uitsnijden, het uitbenen, het in plakken en in blokjes snijden, de onmiddellijke en de eindverpakking moeten levers, nieren en vlees van koppen permanent op een temperatuur worden gehouden van niet meer dan + 3 °C.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het uitsnijden, het uitbenen, het in plakken en in blokjes snijden, de onmiddellijke en de eindverpakking moeten levers, nieren en vlees van koppen permanent op een temperatuur worden gehouden van niet meer dan + 3 oC.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątEurLex-2 EurLex-2
Fi en Kevin zaten in het donker aan de keukentafel aardappelen in blokjes te snijden.
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
Machines om materiaal in blokjes te snijden
Wgraj wirusatmClass tmClass
Op mijn eerste dag gaf Guyon me een zak wortels en zei dat ik ze in blokjes moest snijden.
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychLiterature Literature
Elektrische kloppers, mengtoestellen, mixers, maalmachines, gehaktmolens, snijmachines, machines om voedsel in blokjes te snijden, hakmachines, toestellen om voedsel vloeibaar te maken
Drugi raz w tym tygodniutmClass tmClass
de mogelijkheid om de kazen in blokjes of plakjes te snijden;
Wspaniały wieczóreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morris was nog steeds heel langzaam en methodisch tomaten in kleine blokjes aan het snijden.
Źle się czujęLiterature Literature
Detailhandel in apparaten voor het snijden van voedsel, apparaten voor het in plakjes snijden van voedsel, apparaten voor het raspen van voedsel, apparaten voor het in blokjes snijden van voedsel, apparaten voor het snijden van groenten, apparaten voor het in plakjes snijden van groenten, apparaten voor het raspen van groenten, apparaten voor het in blokjes snijden van groenten, apparaten voor het snijden van fruit, apparaten voor het in plakjes snijden van fruit, apparaten voor het raspen van fruit, apparaten voor het in blokjes snijden van fruit
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałtmClass tmClass
Elektrische machines om materiaal in reepjes en blokjes te snijden, elektrische vierkantschaven, elektrische multifunctionele haktoestellen, elektrische multisnijders, elektrische dekselopeners, elektrische blikopeners
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamitmClass tmClass
Snijd drie aardappelen in blokjes en doe die in de pan. 5.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieLiterature Literature
Bovendien kun je een heerlijke salade maken door gekookte cactusschijven in kleine blokjes te snijden, er fijngehakte rauwe tomaten, uien en koriander aan toe te voegen en het geheel te mengen met olijfolie, azijn en zout.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zejw2019 jw2019
Apparatuur voor de keuken en het huishouden, te weten niet-elektrische hakapparaten, snijapparaten, raspen, schilapparaten, snijders, schrapers, inrichtingen voor het snijden in blokjes, versnipperaars, en onderedelen en hulpstukken daarvoor
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścietmClass tmClass
Pak el casio die niet is te oud, niet te zout, en snijden in plakjes of blokjes o sicut te piace.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaLiterature Literature
Snijd 30 uien in één centimeter blokjes...
To jedna z zalecanych lekturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stadia van het snijden en roeren van de wrongel na stremming worden nauwkeuriger beschreven, ter vervanging van de zin „De wrongel wordt in blokjes gesneden, gevolgd door roeren en door een rusttijd”:
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wanneer het snijden gepaard gaat met het schrapen en/of verwijderen van de korst, waardoor de oorsprongsaanduiding niet langer zichtbaar is (blokjes, plakken enz.), moet het product worden verpakt in het productiegebied om te garanderen dat het product traceerbaar is.”
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuEuroParl2021 EuroParl2021
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.