klikken met de rechtermuisknop oor Pools

klikken met de rechtermuisknop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

kliknąć prawym przyciskiem myszy

voorbeelde

Vouw Ontvangerconfiguratie uit, klik met de rechtermuisknop op Postvak, en selecteer Nieuw postvak.
Rozwiń Recipient Configuration (Konfiguracja adresata), kliknij prawym przyciskiem myszki Mailbox (Skrzynka pocztowa) i wybierz New Mailbox (Nowa skrzynka pocztowa).

Klik met de rechtermuisknop op SMTP Virtual Server en selecteer Eigenschappen.
Kliknij prawym przyciskiem myszki SMTP Virtual Server (Wirtualny serwer SMTP) i wybierz Properties (Właściwości).

Klik met de rechtermuisknop op Terug [Terug] of klik lang op Terug [Terug]
Kliknij prawym przyciskiem myszy Wstecz [Wstecz] lub kliknij i przytrzymaj Wstecz [Wstecz]

Klik met de rechtermuisknop op Volgende [Volgende] of klik lang op Volgende [Volgende]
Kliknij prawym przyciskiem myszy Dalej [Dalej] lub kliknij i przytrzymaj Dalej [Dalej]

Klik met de rechtermuisknop op het object Internet Agent en selecteer Eigenschappen.
Kliknij prawym przyciskiem myszy obiekt Internet Agent (Agent internetowy), a następnie kliknij Properties (Właściwości).

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram en selecteer Verwijderen uit Chrome.
Kliknij ją prawym przyciskiem myszy i wybierz Usuń z Chrome.

Klik met de rechtermuisknop op GASMO in het Windows-systeemvak en kies Pas pad aan voor PST- en logboekmappen.
Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy GASMO w obszarze powiadomień systemu Windows i wybierz Zmień ścieżkę folderu z plikami PST i dziennikami.

Klik op Connectors, klik met de rechtermuisknop op de SMTP-connector (of de Internet Mail SMTP-connector) en selecteer Eigenschappen.
Kliknij Connectors (Łączniki), a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy SMTP Connector (Łącznik SMTP) lub Internet Mail SMTP Connector (Łącznik SMTP poczty internetowej) i wybierz Properties (Właściwości).

Klik met de rechtermuisknop op een app om deze te openen op een normaal of vastgezet tabblad, in een volledig scherm of in een nieuw venster.
Kliknij aplikację prawym przyciskiem myszy, by otworzyć ją na zwykłej lub przypiętej karcie, pełnym ekranie lub w nowym oknie.

Klikken met de rechtermuisknop heeft alleen effect in de lijstweergave en de taakweergave. Er verschijnt dan een contextmenu. Klikken met de linkermuisknop kan in elke weergave gebruikt worden
Prawy przycisk myszy może zostać wykorzystany tylko w widoku listy i w widoku zadań. Wyświetla on podręczne menu. Lewy przycisk myszy może być wykorzystany w każdym widoku

Houd Shift of Ctrl ingedrukt om langs de X-as te verplaatsen. Houd Shift en Control ingedrukt om langs de Y-as te verplaatsen. Klik met de rechtermuisknop om de verplaatsing te annuleren
Przytrzymaj shift lub control, żeby przesuwać w osi X. Przytrzymaj shift i control, żeby przesuwać w osi Y. Prawy klawisz myszy anuluje przesuwanie

U kunt de knoppen verwijderen door met de rechtermuisknop op de zijbalk te klikken en De zijbalk aanpassen te selecteren.
Aby usunąć te przyciski, kliknij wstążkę prawym przyciskiem i wybierz Dostosuj Wstążkę.

35) Bovendien kan het URL-adres waarnaar de link leidt, meestal worden weergegeven door met de rechtermuisknop op die link te klikken.
Poza tym adres URL, do którego prowadzi link, ukazuje się zwykle po kliknięciu prawym przyciskiem myszy (right click) na link.

Probleem: Als u een contact maakt in Outlook 2013, door met de rechtermuisknop te klikken op een ontvangen bericht en Toevoegen aan Contacten te selecteren, worden berichten verzonden naar dat contact niet bezorgd.
Problem: jeśli w Outlooku 2013 utworzono kontakt, klikając prawym przyciskiem myszy otrzymaną wiadomość i wybierając Dodaj do kontaktów, wiadomości wysyłane do tego kontaktu nie były dostarczane.

De volumeschuiven hebben een contextmenu wat beschikbaar is door met de rechtermuisknop op de schuif of op het apparaatpictogram te klikken (bovenaan). Meerdere items zijn mogelijk, maar alleen de relevante items worden weergegeven
Suwaki głośności posiadają własne menu kontekstowe, wyświetlane po naciśnięciu prawego klawisza myszki na suwaku lub na ikonie (widocznej nad suwakiem). Dostępnych jest w nim kilka pozycji, z których najważniejsze opisano poniżej

Er kunnen nog veel meer handelingen op de geselecteerde bestanden uitgevoerd worden door met de rechtermuisknop op één ervan te klikken en een actie in het contextmenu te kiezen. De exacte inhoud van dit menu is afhankelijk van de soort bestanden die geselecteerd zijn, daarom heet het ook een contextmenu
Można wykonać wiele innych działań na zaznaczonych elementach klikając prawym przyciskiem myszy na zaznaczonych ikonach i wybierając działanie z menu, które się pojawi (dokładna zawartość menu zależy od typu zaznaczonych plików, dlatego to menu nazywa się menu kontekstowym

Hier kunt u eigen berichtsjablonen toevoegen, bewerken en verwijderen voor het beantwoorden of doorsturen van berichten. Om een aangepast sjabloon aan te maken dient u met de rechtermuisknop te klikken of gebruik het menu in de werkbalk. U kunt ook een sneltoets instellen om sneller met sjablonen te kunnen werken. Berichtsjablonen kunnen plaatshouders bevatten door ze eenvoudigweg te typen of door ze uit het menu te kiezen met Commando invoegen. Er zijn vier verschillende soorten sjablonen: voor Antwoorden, Allen beantwoorden, Doorsturen of Algemeen. De laatste soort kunnen voor allerlei dingen gebruikt worden. U kunt geen sneltoets toewijzen aan algemene sjablonen. Message
Tu można dodawać, edytować i usuwać szablony użytkownika, używane do odpowiadania lub przekazywania wiadomości. Szablon można utworzyć, wybierając go z paska narzędzi lub z menu wywołanego prawym przyciskiem myszy. Można też przypisać skrót klawiszowy do szablonu. Szablony obsługują zastępowanie poleceń przez wpisanie ich lub wstawienie z menu Wstaw polecenie. Dostępne są cztery typy szablonów użytkownika: używane do Odpowiedzi, Odpowiedzi do wszystkich, Przekazania i Uniwersalne, używane w każdej sytuacji. Do Uniwersalnego szablonu nie można przypisać skrótu klawiszowego Message