koosnaam oor Pools
koosnaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Hipokorystyk
pieszczotliwe imię
Hij liep hier rond te darren met zijn exemplaren, gaf ze koosnaampjes.
Zwykł zajmować się tymi okazami i nadawać im pieszczotliwe imiona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is een koosnaam.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij noemde me juist altijd HH, HeerlijkHeid, toen we jonger waren, dus hoe kent Adam die koosnaam?
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejLiterature Literature
Je kunt niet gewoon de verkleinvorm van de koosnaam nemen die ik jou heb gegeven.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykLiterature Literature
had hij verkondigd, me bij mijn koosnaam noemend.)
Te wszystkie telefonyLiterature Literature
Maar Tomorrow Morning is een koosnaam die hij voor zichzelf bedacht heeft toen hij nog heel klein was.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąLiterature Literature
Ik zou grappen maken over zijn lach, of vertellen met wat voor koosnaam zijn toekomstige vrouw hem moest aanspreken.
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
Haar oude koosnaam klonk geforceerd uit de mond van haar vader.
Poprowadzę wojskaLiterature Literature
De mannen die ze helpt, haar jongens, zullen haar een koosnaam geven.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Haar moeder haatte die koosnaam.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemLiterature Literature
‘Witek,’ stel ik me met mijn koosnaam aan onze gast voor zodra die gemakkelijk zit.
Są tu akcesoriaLiterature Literature
‘Mijn vogeltje,’ noemde hij haar nu, en de koosnaam leek bij haar te passen.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemLiterature Literature
'Dan moet u me Zizou noemen, dat was mijn vaders koosnaam voor mij.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?Literature Literature
Dat was mijn koosnaam thuis, hoewel ik hem eigenlijk niet helemaal verdiende, ‘kleine schoonheid’.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaLiterature Literature
Hannah Marie – een koosnaam die een moeder zou gebruiken, stel ik me zo voor.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieLiterature Literature
Jullie hebben allemaal een soort geheime koosnaam.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?Literature Literature
Haar artiestennaam Teagan Presley is afkomstig van de koosnaam "Teagan", zoals haar ouders haar regelmatig noemden en een hommage aan Lisa Marie Presley.
Jesteśmy w samym środku wszechświataWikiMatrix WikiMatrix
Ik hoopte dat die koosnaam hem zou opwinden.
Jak coś robisz, rób to mądrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een andere naam, misschien een koosnaam?
Tutaj masz kluczLiterature Literature
Dat is die koosnaam die Engels klinkt en met een R begint.
Jezu piloci z Coney lslandLiterature Literature
Ja, ik kwam zelfs met orkaanachtige koosnamen.
Mogę kontrolować światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Weet je niet dat “schat” tot de ongevaarlijke koosnamen hoort?’
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychLiterature Literature
'Moet u hem per se met die idiote koosnaam aanduiden?'
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyLiterature Literature
Nergens in de bijbel wordt hij aangesproken als „Heilige Vader”, „Pontifex Maximus” of „Paus” (Latijn: papa, een koosnaam voor „Vader”).
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniajw2019 jw2019
De koosnaam aan het eind van de zin kon niet de spanning van zijn vraag wegnemen.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieLiterature Literature
Hij had haar koosnaam gebruikt en zo mild gesproken dat haar boosheid was omgeslagen in tranen.
A co się stało dzisiaj?Literature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.