kopal oor Pools
kopal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Kopal
nl
halfgefossiliseerde hars
De Commissie verklaarde dat, bij haar weten, Kopal in 1998 geen offerte had ingediend.
Komisja wskazała, iż wedle jej wiedzy spółka Kopal nie składała oferty w 1998 r.
kopal
De Commissie verklaarde dat, bij haar weten, Kopal in 1998 geen offerte had ingediend.
Komisja wskazała, iż wedle jej wiedzy spółka Kopal nie składała oferty w 1998 r.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie verklaarde dat, bij haar weten, Kopal in 1998 geen offerte had ingediend.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuEurLex-2 EurLex-2
Voor hun vervaardiging worden dikwijls naast was, oplosmiddelen, kleurstoffen en de speciale bestanddelen die aan schoensmeer worden toegevoegd, ook enige van de volgende producten gebruikt: vetzuren, plantaardige oliën (palmolie, lijnolie, enz.), minerale oliën, zepen of andere tensioactieve stoffen, harsen (kopal, colofonium, enz.), siliconen, reukmiddelen (dennennaaldolie, roosmarijnolie, enz.), insecticiden, enz., echter geen schuur-, slijp- en polijstmiddelen.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekEurlex2019 Eurlex2019
In de tweede fase heeft de aanbestedende dienst zich tot Kopal en drie andere potentiële leveranciers – Dieta, Electrolux en Hackman-Metos – gewend en hen uitgenodigd om zich in te schrijven, maar vervolgens alle vier offertes afgewezen op grond dat ze te duur waren.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziEurLex-2 EurLex-2
Zelfs plantaardige producten zoals rubber, kopal, katoen en kinine hadden strategische waarde.
KapsaicynaLiterature Literature
Voor hun vervaardiging worden dikwijls naast was, oplosmiddelen, kleurstoffen en de speciale bestanddelen die aan schoensmeer worden toegevoegd, ook enige van de volgende producten gebruikt: vetzuren, plantaardige oliën (palmolie, lijnolie, enz.), minerale oliën, zepen of andere tensioactieve stoffen, harsen (kopal, colofonium, enz.), siliconen, reukmiddelen (dennennaaldolie, rozemarijnolie, enz.), insecticiden, enz., echter geen schuur-, slijp- en polijstmiddelen.
Co będzie następne?EurLex-2 EurLex-2
Kopalen
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEEurLex-2 EurLex-2
Volgens de Republiek Finland is één offerte ingediend – door de vennootschap Kopal Markkinointi Oy – terwijl dit volgens de Commissie niet het geval was.
Tak, mówi StauffenbergEurLex-2 EurLex-2
De offerte van Kopal was daarom afgewezen.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Voor hun vervaardiging worden dikwijls naast was, oplosmiddelen, kleurstoffen en de speciale bestanddelen die aan schoensmeer worden toegevoegd, ook enige van de volgende producten gebruikt: vetzuren, plantaardige oliën (palmolie, lijnolie, enz.), minerale oliën, zepen of andere tensioactieve stoffen, harsen (kopal, colofonium, enz.), siliconen, reukmiddelen (dennennaaldolie, roosmarijnolie, enz.), insecticiden, enz., echter geen schuur-, slijp- en polijstmiddelen.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieEurLex-2 EurLex-2
Naar het schijnt heeft één onderneming, Kopal, in de eerste fase (dat wil zeggen in de loop van de niet-openbare procedure) mogelijk aangeboden cateringuitrusting te leveren, maar, als dit al het geval was, is dit aanbod afgewezen.
Jest pani bardzo spostrzegawczaEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de derde fase heeft de aanbestedende dienst de nieuwe pachtster, Amica, de bevoegdheid verleend om als haar gemachtigde in onderhandeling te treden met die onderneming – één van deze vier ondernemingen (Kopal, Dieta, Electrolux en Hackman-Metos) dus – die, daartoe uitgenodigd door de aanbestedende dienst, met haar contact wenste op te nemen.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieEurLex-2 EurLex-2
In antwoord op een vraag van het Hof ter terechtzitting, verklaarde Finland dat er in de eerste fase slechts één offerte voor de levering van de cateringuitrusting was ontvangen, en wel van Kopal Markkinointi Oy (hierna: „Kopal”).
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńEurLex-2 EurLex-2
Uit de vervolgbrief van 9 april 2000(12), kan worden afgeleid dat het ging om de vier ondernemingen Dieta Oy (hierna: „Dieta”), Electrolux Professional Oy (hierna: „Electrolux”), Kopal en de uiteindelijke leverancier, Hackman-Metos Oy (hierna: „Hackman-Metos”).
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieEurLex-2 EurLex-2
40 – Finland staaft dit standpunt met de opmerking dat een gegadigde (Kopal) de aankondiging inderdaad in deze zin lijkt te hebben gelezen en heeft verzocht specifiek voor de cateringuitrusting aan de procedure deel te mogen nemen.
Nie przyznałem się do winy, NickEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.