kosten van de binnenlandse economie oor Pools
kosten van de binnenlandse economie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
narodowe koszty gospodarki
pl
koszty zarządzania narodowymi zasobami finansowymi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer wordt vastgesteld dat het, vanwege door de staat veroorzaakte verstoringen in de economie, niet passend is gebruik te maken van binnenlandse prijzen of kosten in een derde land, wordt de nieuwe methode toegepast om de normale waarde van een product te berekenen.
Uwielbiam szampanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een ander aanzienlijk voordeel zal voortkomen uit de verlaging van de totale kosten die de Europese economie moet maken om kapitaal binnen de regio te laten bewegen, wat vandaag de dag wordt geschat op 2 tot 3 procent van het totale bruto binnenlands product.
Trochę za mały na kumpla od kielichaEuroparl8 Europarl8
Dit kan ten koste gaan van de kwaliteit van de kredietverlening in vreemde valuta als de rentecycli van de vreemde valuta afwijken van die van de binnenlandse economie.
Przestane przerywaćEurLex-2 EurLex-2
De door berekening vastgestelde normale waarde omvat een redelijk bedrag voor verkoopkosten, algemene kosten, administratiekosten en winst. "6 bis. a) Wanneer wordt vastgesteld dat het wegens het bestaan van een of meer verstoringen van betekenis in het land van uitvoer in de economie als geheel of in een sector daarvan niet passend is gebruik te maken van de binnenlandse prijzen en kosten, wordt de normale waarde berekend aan de hand van productie- en verkoopkosten waarin niet-verstoorde prijzen of benchmarks voor alle productiefactoren tot uitdrukking komen.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?not-set not-set
verlangt van de EU dat zij binnenlandse reductiedoelstellingen van tussen de 15 en 30 % in 2020 goedkeurt, alsmede een streefwaarde voor 2050 die strookt met de overeengekomen langetermijndoelstellingen van de EU, rekening houdend met de kosten en voordelen van de maatregelen en de noodzaak dat landen met een verder ontwikkelde economie grotere inspanningen moeten leveren;
Tylko minęły już dwa latanot-set not-set
Zorgen dat vluchtelingen en binnenlandse ontheemden kunnen bijdragen aan de economie, zorgt er dan weer voor dat de economische gevolgen en kosten van hun aanwezigheid verminderen, en draagt bij tot groei die voordelen heeft zowel voor henzelf als voor het gastland.
Tu jesteś, JojoEurLex-2 EurLex-2
In de prognoses moet rekening worden gehouden met, bijvoorbeeld, de macro-economische context (zoals het verwachte bruto binnenlands product en de bevolkingsgroei), structurele veranderingen in de economie die waarschijnlijk een effect hebben op het energiesysteem en de broeikasgasemissies, mondiale energietrends (zoals internationale ontwikkelingen van de fossiele-brandstofprijzen en koolstofprijzen, grensoverschrijdende netwerken, en de technologische kosten).
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościEurLex-2 EurLex-2
vraagt de lidstaten de interne markt te zien als een gezamenlijk initiatief dat gecoördineerd en samen moet worden gehandhaafd en een voorwaarde is om de EU-economie concurrerend te maken; is van mening dat het uiteindelijk de consumenten zijn die de nadelige gevolgen van ongerechtvaardigde NTB's ondervinden, omdat zij geen toegang krijgen tot nieuwe spelers op de binnenlandse markten en te maken krijgen met hogere kosten, inferieure kwaliteit en minder keuze; meent dat de lidstaten meer tijd moeten besteden aan horizontale problemen in verband met de interne markt, en in kaart moeten brengen op welke gebieden een of meer lidstaten prioritair actie moeten ondernemen om de interne markt te handhaven en te bevorderen;
finalne Państwo Członkowskie przepływueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.