kosten per gebruik oor Pools
kosten per gebruik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
koszt użycia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– 7.4.1. behoorlijk financieel beheer van de regeling - berekening van de totale kosten per producttype; gebruik van de verzamelde fondsen en
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinEurLex-2 EurLex-2
„Het aantal manuren van onderaannemers kan afgeleid worden uit de kosten door de gemiddelde kosten per manuur te gebruiken. Die kosten zijn tussen onderaannemers in eenzelfde sector en land goed vergelijkbaar.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęEurLex-2 EurLex-2
De gemiddelde auto kost ongeveer $8.000 per jaar in gebruik.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieted2019 ted2019
De gemiddelde auto kost ongeveer $8. 000 per jaar in gebruik.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane sąjakoQED QED
De kosten van biomassapellets zijn [...] GBP/GJ. Andere brandstofgerelateerde kosten, voor gebruik van havens, vervoer per spoor, opslag, duurzaamheidscertificering, hedgevoorzieningen en kosten door wisselkoersen, bedragen [...] GBP/GJ (zie overweging 51 hierboven).
Czego kurwa chcesz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het gebruik van de integrale kosten per eenheid vormt dus een tweede zwak punt in de door Frankrijk voorgestelde methode.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Het mineraalwater kost dertig kopeken per flesch en je moet minstens veertig flesschen gebruiken.
Nie wstawaj, śmieciuLiterature Literature
het gebruik van vereenvoudigde kostenopties en het gebruik van vaste bedragen en gestandaardiseerde kosten per eenheid bij het beheer van zijn fondsen bevordert;
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wijst erop dat de leden van het HvJ-EU buiten de uitoefening van hun taken om gebruik mogen maken van dienstauto's, en dat de kosten hiervoor volledig door de gebruiker worden gedragen; wijst erop dat de gemiddelde kosten per lid voor het gebruik van auto's buiten diensttijd in 2017 440 EUR bedroegen, en dat dit bedrag volledig van het honorarium van de leden werd teruggevorderd;
Pokłócił się z ojcemEurlex2019 Eurlex2019
De door het Verenigd Koninkrijk verstrekte documentatie bevatte een gedetailleerde uitsplitsing van de belangrijkste kostenposten in de toeleveringsketen van de voor biomassa om te bouwen eenheid van Drax, waaronder brandstofgerelateerde kosten zoals die voor gebruik van havens, vervoer per spoor, opslag, duurzaamheidscertificering, hedgevoorzieningen en kosten door wisselkoersen.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było icheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sinds 2011 hebben belangstellende begunstigden de mogelijkheid standaardschalen van eenheidskosten per personeelscategorie en een forfaitair bedrag voor de indirecte kosten te gebruiken.
Ogień objął # pięterEurLex-2 EurLex-2
Daarom ontwikkelde hij een methodiek waarbij het uurloon niet alleen i) de zuivere loonkosten omvat, maar ook ii) „overige operationele kosten” berekend per werknemer, omvattende: a) loonheffingen (zoals pensioen- en sociale premies enz.); b) kosten voor het gebruik van uitrusting per werknemer (bv. gebruik telefoon, computer/IT-uitrusting, kopieermachines enz.); c) algemene overheadkosten voor stroom, verwarming, huur kantoren, kantine- en onderhoudspersoneel, en tijdelijke inzet van ondersteunende medewerkers, en d) huur/aanschaf van instrumenten en kantoorbenodigdheden.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiEurLex-2 EurLex-2
Het is passend vereenvoudigde financieringsregels te overwegen om de deelname van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) in het RFCS-programma te vergemakkelijken en het gebruik van kosten per eenheid toe te staan bij de berekening van de subsidiabele personeelskosten voor kmo-eigenaren en andere natuurlijke personen die geen salaris ontvangen.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De door het toegenomen gebruik van hernieuwbare energie uitgespaarde kosten bedragen ten minste 30 miljard euro per jaar.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieEurLex-2 EurLex-2
Het is passend de algemene deelname van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) in het RFCS-programma te bevorderen door, onder andere, de regels te vereenvoudigen en het gebruik van kosten per eenheid toe te staan bij de berekening van de subsidiabele personeelskosten voor kmo-eigenaren en andere natuurlijke personen die geen salaris ontvangen.
Pani, co myślisz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) bij gezamenlijke autorisatieaanvragen de kosten voor aanvragers te verlagen en tegelijkertijd de vergoedingsniveaus per gebruik beter in evenwicht te brengen met de werkbelasting voor ECHA-comités in 2018.
Nie pańska działkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naar verwachting zullen 170 werknemers gebruik maken van dit aanbod, dat ongeveer 2 700 EUR per persoon kost.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (AEurLex-2 EurLex-2
Naar verwachting 550 werknemers zullen gebruik maken van die mogelijkheid, die ongeveer 6 880 EUR per persoon kost.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastEurLex-2 EurLex-2
Per auto kost de tocht u nog geen twee minuten als u gebruik maakt van de bruggen over de Bosporus in Istanbul (Turkije).
Źle się czujęjw2019 jw2019
Om de vereisten waaraan de begunstigden moeten voldoen te vereenvoudigen, moet zo veel mogelijk gebruik worden gemaakt van forfaitaire bedragen, op kosten per eenheid gebaseerde subsidies en vaste subsidiebedragen.
Po prostu miał w sobie cośnot-set not-set
Om de vereisten waaraan de begunstigden moeten voldoen te vereenvoudigen, moet zo veel mogelijk gebruik worden gemaakt van forfaitaire bedragen, op kosten per eenheid gebaseerde subsidies en vaste subsidiebedragen.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie możeodroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywóznot-set not-set
214 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.