lateraal oor Pools
lateraal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
boczny
Leg het bovenbeen horizontaal, in de richting van de laterale as.
Umieść górną część nogi w pozycji horyzontalnej, w kierunku osi bocznej.
Spółgłoska boczna
nl
fonetiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op het ogenblik van het eerste contact moet de hartlijn van het botslichaam samenvallen met het gekozen testpunt (zowel lateraal als verticaal bedraagt de tolerantie ± 10 mm).
Ostrzeżenia specjalneEurLex-2 EurLex-2
Indicatoren voor laterale stuwkracht, spoed en modus
Gotham potrzebuje bohatera z twarząeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Draaicirkel: door een vaartuig met constant vermogen en een roerhoek van 20° op lateraal onbegrensd water te laten varen, kunnen de waarden van de snelheid, drifthoek, draaisnelheid en draaicirkeldiameter van een stationair draaiend vaartuig worden geregistreerd op waterdiepten die trapsgewijs verminderd worden.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurlex2019 Eurlex2019
laterale grenzen en minimale altitudes boven obstakels;
Gdzie pan wyałał ten statek?EuroParl2021 EuroParl2021
„adviescentrum voor vulkanische aswolken”: een meteorologisch centrum dat advies verstrekt aan luchtvaartmeteorologische waarnemingscentra, algemene luchtverkeersleidingscentra, vluchtinformatiecentra, World Area Forecast Centres en internationale OPMET-gegevensbanken betreffende de laterale en verticale afmetingen en voorspelde verplaatsing van vulkanische aswolken in de atmosfeer ten gevolgen van vulkaanuitbarstingen;
Za dwie minuty w moim biurzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij voertuigen die zo zijn gevormd dat zij eerst door het bovenste uiteinde van de richtliniaal worden geraakt, wordt de meetkundige kromme van 1 000 mm-omwikkelafstand als referentielijn voorkant motorkap genomen, in die laterale positie.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBEurLex-2 EurLex-2
systemen voor doelzoeken, geleiden en koersverleggende voortstuwing (laterale versnelling) voor projectielen
Ja wam pokażę!oj4 oj4
Doornhaaien zijn ronde, gestroomlijnde haaien met laterale kieuwspleten boven de borstvinnen. De beide rugvinnen hebben aan de voorzijde een stekel. De rug is grijs en de buik wit. Zij kunnen een lengte van 1 m bereiken.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaEurLex-2 EurLex-2
„RNP APCH-operatie tot op LNAV/VNAV-minima” : een 3D-instrumentnadering waarbij de laterale geleiding is gebaseerd op GNSS-plaatsbepaling en de verticale geleiding, hetzij op de BaroVNAV-functie, hetzij op GNSS-plaatsbepaling met SBAS.
ChwileczkęEurlex2019 Eurlex2019
Stelt een bepaald stuk gesteente voor dat een laterale variant is van een lithostratigrafische eenheid, of een variant van een lithodemische eenheid.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mEurLex-2 EurLex-2
Fondsenwerving voor liefdadigheid voor het financieren van onderzoeksprogramma's, programma's voor dienstverlening aan patiënten, klinische centra, en verwante programma's en activiteiten met betrekking tot het behandelen van en het vinden van een geneeswijze voor amyotrofische laterale sclerose
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?tmClass tmClass
Verticale en/of laterale kasten voor het opslaan van archieven
Ze szpitala okręgowegotmClass tmClass
aanduiding van het luchtruim en geografische coördinaten in graden, minuten en seconden van de laterale grenzen;
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaEuroParl2021 EuroParl2021
GNSS (Lateral Navigation (LNAV))
Kto mówi, że nie mamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
een verstelbaar achterhoofdsgewricht aan het uiteinde van de rubberen staaf, dat om zijn laterale as kan draaien bij instelbare wrijving
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieoj4 oj4
De testes zijn over het algemeen felgekleurde, staafvormige structuren die duidelijk te zien zijn bij de laterale middenlijn van het lichaam.
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja możezmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiEurLex-2 EurLex-2
nadering met verticale geleiding (APV) : een instrumentnadering waarbij gebruik wordt gemaakt van laterale en verticale geleiding, maar die niet voldoet aan de eisen voor precisienaderingen en -landingen;
Pański samochód czekaEurLex-2 EurLex-2
Deze grootheid wordt eenvoudig gerelateerd aan de dempingssnelheid, voor hetzij de verticale of de laterale golven met:
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagEurLex-2 EurLex-2
Een geomorfologische component van heuvels bestaande uit het uitstekende eind (lateraal convex gebied) van een heuvelgebied, leidend tot een voornamelijk divergente waterstroming over land; Hoogtelijnen vormen in het algemeen convexe krommingen.
Dyrektor Chan?EurLex-2 EurLex-2
Controleer of de laterale waterpas horizontaal staat; zo nodig moet op de bovenkant van het rugdeel een zijwaartse kracht worden uitgeoefend die voldoende is om het zitdeel van de #-D H-machine horizontaal op de stoel te plaatsen
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegooj4 oj4
Ik zie verhoogde ST segmenten in de anterior en laterale vaten.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennis van betonnings-, IALA-Regio A-, markerings- en signaalsystemen zoals betonningsrichting, nummering, markering van objecten en bovenbouwen, laterale en kardinale markeringen, scheidingstonnen, aanvullende markeringen, markering van gevaarlijke punten en obstakels, markering van de loop van het vaarwater en de vaargeul, ingangen van havens, betonning en verlichting, kenmerken van verlichting.
Zaknebluj mnieEurlex2019 Eurlex2019
De arm van het moment is de verticale afstand gemeten vanaf een punt halverwege de gemiddelde diepgang die behoort bij de intacte toestand, tot het zwaartepunt van het laterale oppervlak.
Żegnajcie wszyscyEuroParl2021 EuroParl2021
de eventuele ondoorzichtige verduistering die aan de onderzijde wordt begrensd door vlak 1, mits deze gelegen is in een 300 mm breed gebied dat in het middenlangsvlak van het voertuig is gecentreerd en mits de ondoorzichtige verduistering onder de snijlijn met vlak 5 gelegen is in een gebied dat lateraal begrensd wordt door de snijlijnen van de vlakken door de uiteinden van een 150 mm breed segment (2) evenwijdig aan de snijlijnen van de vlakken 4, respectievelijk 4';
Nie, tak jak jego matkaEurLex-2 EurLex-2
Het botslichaam moet zo worden geleid dat een significante laterale, verticale of draaibeweging wordt uitgesloten.
Jestem pod wrażeniemEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.