De Loze Lift
Winda widmo
lift oor Pools
lift
nl
een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
winda
nl
toestel voor verticaal transport
Woonblokken van vijf verdiepingen hebben geen lift.
W pięciopiętrowych budynkach nie ma windy.
dźwig
pl
maszyna służąca do przenoszenia ładunku w pionie lub w poziomie
Alvorens een lift in de handel wordt gebracht, dient een van de volgende procedures te zijn gevolgd
Przed wprowadzeniem do obrotu dźwig musi być poddany jednej z następujących procedur
podwiezienie
Ik gaf Tom een lift naar huis.
Podwiozłem Toma do domu.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wyciąg · silos zbożowy · autostop · podnośnik · elewator · dźwigacz · flek · uniesienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
winda
dźwig
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleen zij en ik stonden in de lift en ze lachte zo lief dat de woorden zomaar uit mijn mond rolden.’
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiLiterature Literature
Deze informatie omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om de lift of de veiligheidscomponent voor liften die niet in overeenstemming is te identificeren en de oorsprong daarvan, de aard van de beweerde niet-overeenstemming en van het risico, en de aard en de duur van de genomen nationale maatregelen vast te stellen, evenals de argumenten die worden aangevoerd door de desbetreffende marktdeelnemer.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wij hadden geen geld voor treinkaartjes, dus liftten Leona en ik, samen met nog twee meisjes, dwars door Canada naar Montreal (Quebec).
To nasza siostra Arijw2019 jw2019
Ik heb een lift nodig naar Mrs King.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent de " Sluit deur " in de lift.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ze waren in de buurt om handmatig liften te openen, in geval van een noodsituatie.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De installateur neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de lift die wordt geïnstalleerd voldoet aan de toepasselijke essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van bijlage I en overeenkomt met:
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
Morgen rij ik, dus heb ik geen lift nodig.
Dodatkowe usługi obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zitten vast in de lift!
Jak szczęka?opensubtitles2 opensubtitles2
Even ben ik ervan overtuigd dat hij me wil gaan zoenen, maar dan klinkt het belletje van de lift en gaan de deuren open.
Co wtedy zrobimy?Literature Literature
Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 2: Hellend opgestelde liften met niet-betreedbare lastdragende inrichtingen
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemEurLex-2 EurLex-2
Hoewel zij geen belangstelling voor zijn religie heeft, gaf zij hem een lift.
Brzydko tak mówić!jw2019 jw2019
Ik weet zo net nog niet of liften voorbij is.
Mówię poważnie, chłopczeQED QED
Met een gesplitste vleugel krijg je lift bovenaan de vleugel en voortstuwing onderaan de vleugel.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąQED QED
Ik denk dat ze bovenin lift zit.
I co jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. „op de markt aanbieden”: het in het kader van een handelsactiviteit, al dan niet tegen betaling, verstrekken van een veiligheidscomponent voor liften met het oog op distributie of gebruik op de markt van de Unie;
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietEurLex-2 EurLex-2
Reminrichtingen voor liften
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegotmClass tmClass
Door mee te liften op één netwerk.
To pudło wygląda coraz gorzejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik greep zijn schouders vast om niet te vallen terwijl hij me naar de lift droeg.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiLiterature Literature
De onderstaande limieten zijn van toepassing, met een marge voor turbulente weersomstandigheden en de kenmerken voor het hanteren en de prestaties van het gebruikte powered-lift luchtvaartuig.
Wspólna deklaracja w sprawie artEurlex2019 Eurlex2019
De oude man in de ondergrondse parkeergarage... kijk maar eens hoe hij zich beweegt als hij de lift verlaat!’
Stoisz przed mordercą.Co robisz?Literature Literature
De lift is -’ ‘Ik weet waar de lift is.
Wgraj wirusaLiterature Literature
Die eerdere, in de lift, was suikerzoet hierbij vergeleken.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWALiterature Literature
We hebben elkaar laatst ontmoet in de lift.
To bardzo ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Weet je zeker dat je geen lift naar de stad wilt?’
A ty, kurwa, kto?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.