nationale veiligheid oor Pools
nationale veiligheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Bezpieczeństwo narodowe
De overheid hoeft dit verzoek niet te honoreren omdat het gaat om de nationale veiligheid.
Rząd nie zamierza uwzględnić wniosku z uwagi na bezpieczeństwo narodowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mevr Peterson, de overheid denkt dat je een gevaar bent voor de nationale veiligheid.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah’s Getuigen hebben nergens ooit enige bedreiging voor de nationale veiligheid gevormd.
Jak mogliście mi to zrobić?jw2019 jw2019
De aanbesteding is openbaar, tenzij om redenen van landsverdediging of nationale veiligheid een niet-openbare aanbesteding is vereist.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caleb is een gevaarlijke bedreiging voor de nationale veiligheid.
Muszą mieć ją od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) de openbare en nationale veiligheid te garanderen;
Nic ci nie jest?EurLex-2 EurLex-2
Hebben ze de " Nationale veiligheid " gebruikt?
Powinniśmy iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitzonderingen met betrekking tot de nationale veiligheid
Przynieś kostiumoj4 oj4
Het is een geval van nationale veiligheid
Przewodniczącyopensubtitles2 opensubtitles2
De bedreiging voor de nationale veiligheid was echt, maar de ISA greep niet in.
o # EURza bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nationale veiligheid
Chyba zerwaliśmyopensubtitles2 opensubtitles2
De overheid hoeft dit verzoek niet te honoreren omdat het gaat om de nationale veiligheid.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanwege nationale veiligheid.
Chodź.Pójdziemy na góręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lid van de Commissie voor nationale veiligheid en buitenlands beleid.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychEurlex2019 Eurlex2019
Staatsagentschap voor Nationale Veiligheid
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychEuroParl2021 EuroParl2021
Ik ben Mark Shermin van Nationale Veiligheid.
Jak tam na emeryturze, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met name de nationale veiligheid blijft de uitsluitende verantwoordelijkheid van elke lidstaat.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Carmelo Abela, minister van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid van Malta
Twoja mama jest na zewnątrzConsilium EU Consilium EU
Manhattan is voor onze nationale veiligheid.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofd van het Syrische bureau van nationale veiligheid, is betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłEurLex-2 EurLex-2
Dat maakt dit een nationale veiligheids maatregel.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ter bescherming van de nationale veiligheid;
Dobra robotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gage blijft gewoon hameren op nationale veiligheid.
Wyglądam jak kompletny idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de nationale veiligheid;
Zapalcie strzały!EurLex-2 EurLex-2
Wat wordt bedoeld met „[...] dwingende redenen van nationale veiligheid of openbare orde [...]” van artikel 24, lid 1?
Czy ty masz na sobie podsłuch?EurLex-2 EurLex-2
Eigenlijk bij de nationale veiligheid.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11500 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.