natuurlijk erfgoed oor Pools
natuurlijk erfgoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dziedzictwo przyrodnicze
pl
światowe zasoby przyrodnicze, którymi gospodaruje pokolenie współcześnie żyjące na Ziemi
De integratie van natuurlijk erfgoed, waaraan het label ook een bijdrage zal leveren, in de toeristische strategieën aanmoedigen.
Wspieranie integracji strategii turystycznych w zakresie dziedzictwa przyrodniczego, w kontekście którego również planowane jest wprowadzenie wspólnych znaków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onderwerp van de herdenkingsmunt : door de Unesco aangewezen cultureel en natuurlijk erfgoed — Santiago
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het cultureel en natuurlijk erfgoed zijn een voorname hulpbron voor op toerisme gerichte ontwikkeling in de ultraperifere regio's.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld (1972)
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyEuroParl2021 EuroParl2021
Sommige kustgebieden koesteren met zorg hun eeuwenoude landschappen en natuurlijk erfgoed, ondanks de toenemende dreiging van de vooruitgang.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryEurLex-2 EurLex-2
Steun voor investeringen voor de instandhouding van cultureel en natuurlijk erfgoed op landbouwbedrijven
Leć ją odzyskać, ciotoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stijging van verwacht aantal bezoeken aan plaatsen van cultureel en natuurlijk erfgoed en attracties die steun ontvangen
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologiczneji ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej zieminot-set not-set
De toegang tot het natuurlijke erfgoed en de gebouwen in stand houden en verbeteren.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliEurLex-2 EurLex-2
gezien het UNESCO-verdrag van # november # inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld
To głupi pomysłoj4 oj4
Betreft: Bevordering van het cultureel en natuurlijk erfgoed in het Oostzeegebied
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeEurLex-2 EurLex-2
het beperken van de mogelijke onmiddellijke gevolgen van rampen voor mensenlevens en het cultureel en natuurlijk erfgoed;"
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIEuroParl2021 EuroParl2021
Het Amur luipaard symboliseert de broosheid van ons natuurlijk erfgoed.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het stimuleren van toerisme en het onder de aandacht brengen van cultureel en natuurlijk erfgoed;
Dowiedziałem się, że robił dIa Rządunot-set not-set
Bescherming en ontwikkeling van natuurlijk erfgoed
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Meer schade aan natuurlijk erfgoed in zaak Via Baltica
To musi naprawdę bolećEurLex-2 EurLex-2
Het stimuleren van toerisme en het onder de aandacht brengen van cultureel en natuurlijk erfgoed.
Puść się, zanim złożysz przysięgęEurLex-2 EurLex-2
f) steun voor investeringen voor de instandhouding van cultureel en natuurlijk erfgoed op landbouwbedrijven overeenkomstig artikel 29;
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het natuurlijk erfgoed van Europa beschermen en het potentieel ervan realiseren
Obszary statku o ograniczonym dostępieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verder raakt deze sector het cultureel en natuurlijk erfgoed en tradities en hedendaagse culturen binnen de Europese Unie.
Koledze nic nie jest?Europarl8 Europarl8
Het Amur luipaard symboliseert de broosheid van ons natuurlijk erfgoed
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęopensubtitles2 opensubtitles2
De steun dekt de volgende kosten voor de instandhouding van cultureel en natuurlijk erfgoed:
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyEurLex-2 EurLex-2
Wij moeten ons solidair betonen en meewerken aan de wederopbouw van het natuurlijk erfgoed van deze regio's.
Zupa na stole!Europarl8 Europarl8
1118 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.