onder de firmanaam oor Pools
onder de firmanaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
nosić nazwę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lege vennootschap werd vanaf 11 februari 2005 onder de firmanaam EverQ voortgezet.
Chcesz spróbować?EurLex-2 EurLex-2
De lege vennootschap werd vanaf # februari # onder de firmanaam EverQ voortgezet
Spotkamy się u Rebeccioj4 oj4
De firma werd in 1885 opgericht door Arnold Jung en Christian Staimer onder de firmanaam Jung & Staimer OHG.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszWikiMatrix WikiMatrix
Rosamund Darnley stond namelijk onder de firmanaam Rose Mond Ltd in heel Londen bekend als een van de beste couturieres.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronLiterature Literature
(7) Na de splitsing op 1 augustus 2010 behield de „bad bank” aanvankelijk de naam Parex banka, maar sinds mei 2012 is zij geregistreerd onder de firmanaam „AS Reverta”.
To był on.Diabeł wcielonyEurLex-2 EurLex-2
(2) Na de splitsing, die op 1 augustus 2010 heeft plaatsgevonden, behield de „bad bank” aanvankelijk de naam Parex banka, maar sinds mei 2012 is zij geregistreerd onder de firmanaam „AS Reverta”.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaEurLex-2 EurLex-2
De onderneming WIG werkte later onder de firmanaam Thyssenkrupp Industrieservice GmbH; in de loop van de onderhavige prejudiciële procedure voor het Hof heeft de onderneming haar naam vervolgens veranderd in WISAG Produktionsservice GmbH (WISAG).
Czasem człowiek potrzebuje uciecEurLex-2 EurLex-2
Onder de firmanaam „Bergmeister” brengt hij een toebereiding van specerijen in de handel, ongeveer vanaf 2000 ook onder de naam „Baucherlwärmer”, voor hetzelfde gebruik en met dezelfde eigenschappen en effecten als de toebereiding van zijn concurrent.
Natowiast występować w telewizjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om deze argumentatie te kunnen volgen en de geloofwaardigheid ervan te kunnen beoordelen analyseerde de Commissie de bepalingen van de Duitse wet betreffende besloten vennootschappen naar Duits recht (GmbH-Gesetz) en daarmee van de toepasselijke nationale wetgeving, aangezien Sovello AG destijds werkte onder de firmanaam EverQ GmbH en onder het GmbH-Gesetz viel
Liczba egzemplarzykontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nroj4 oj4
Om deze argumentatie te kunnen volgen en de geloofwaardigheid ervan te kunnen beoordelen analyseerde de Commissie de bepalingen van de Duitse wet betreffende besloten vennootschappen naar Duits recht (GmbH-Gesetz) en daarmee van de toepasselijke nationale wetgeving, aangezien Sovello AG destijds werkte onder de firmanaam EverQ GmbH en onder het GmbH-Gesetz viel.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?EurLex-2 EurLex-2
— de naam of firmanaam en het adres van de leverancier, in voorkomend geval onder verwijzing naar het begeleidend document bij het vervoer van het product,
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeEurLex-2 EurLex-2
- de naam of firmanaam en het adres van de leverancier, in voorkomend geval onder verwijzing naar het begeleidend document bij het vervoer van het product,
Ponieważ to moja sprawkaEurLex-2 EurLex-2
de naam of firmanaam en het adres van de leverancier, in voorkomend geval onder verwijzing naar het begeleidend document bij het vervoer van het product
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskicheurlex eurlex
De lidstaten delen de Commissie binnen vijf werkdagen na het verstrijken van de in lid 2 bedoelde termijn voor elk basisproduct het totaal van de aangevraagde hoeveelheden mee, onder vermelding van de verlangde hoeveelheid en de firmanaam van de ondernemer.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.EurLex-2 EurLex-2
onder haar firmanaam en met uniforme kortingsacties reclame maakt voor de voertuigen waarvoor zij als tussenpersoon optreedt?
Ciotko Adelaide, witameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de naam of firmanaam en het adres van de leverancier, in voorkomend geval onder verwijzing naar het begeleidende document dat het vervoer van het product heeft vergezeld;
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyEurLex-2 EurLex-2
b) voorverpakkingen die bestemd zijn om te worden verkocht onder de naam of de firmanaam van een verkoper die is gevestigd in een lidstaat van de Europese Unie of een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, bij de levering aan deze verkoper,
Podanie podskórne lub dożylneEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.