onder ons gezegd en gezwegen oor Pools
onder ons gezegd en gezwegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
między
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onder ons gezegd en gezwegen: Chip en mama kunnen helemaal niet zo goed met elkaar opschieten.’
Nie mów tak do niegoLiterature Literature
'Te goed, onder ons gezegd en gezwegen.
ChwileczkęLiterature Literature
Onder ons gezegd en gezwegen, Adam en Eva waren vegetariërs.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLLiterature Literature
Onder ons gezegd en gezwegen, dat begint goed.
Dziękujemy za wspaniały prezentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Te goed, onder ons gezegd en gezwegen.
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyLiterature Literature
En onder ons gezegd en gezwegen, waar ken je die kwakzalver eigenlijk van?
Naprawdę muszę z tobą pomówićLiterature Literature
Onder ons gezegd en gezwegen, waar denk jij dat Danny is?'
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaLiterature Literature
Maar onder ons gezegd en gezwegen, jongere broer, jouw generaal Kang was al lang uit de gratie.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?Literature Literature
Maar onder ons gezegd en gezwegen, ik zal nooit ontkennen dat mijn bedienden ook hun nadelen hebben.'
Proszę wybaczyć, panie BondLiterature Literature
En onder ons gezegd en gezwegen: Dodo’s gelijkenis met sinhô Sebastião is wel erg frappant...’ ‘Niet dochters.
Alternatywą jest... śmierćLiterature Literature
En dat bedrag, onder ons gezegd en gezwegen, is een belangrijke aanwijzing in mijn onderzoek.’
Doskonale wiedział, corobiLiterature Literature
'Te goed, onder ons gezegd en gezwegen.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.Literature Literature
Onder ons gezegd en gezwegen... men denkt hier dat dit een klusje met voorbedachte rade was. Verzekeringsfraude.
Tam jest ten cholerny kościółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder ons gezegd en gezwegen, die preek gebruik ik altijd op Arlington.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die schenken het meeste geld, maar onder ons gezegd en gezwegen is het nog lang niet genoeg.’
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuLiterature Literature
onder ons gezegd en gezwegen, het zal allemaal afhangen van een handvol beslissingen die we hier nemen...
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Onder ons gezegd en gezwegen bestaat de kans dat ik volgend jaar naar Engeland ga.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieLiterature Literature
Onder ons gezegd en gezwegen: er zijn al besprekingen geweest tussen de beide regeringen.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?Literature Literature
‘Nou, onder ons gezegd en gezwegen, vraag ik me weleens af of ik ertegen opgewassen zal zijn.’
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościLiterature Literature
Onder ons gezegd en gezwegen, hebben jullie weleens een vrouw gezien die tevreden is met haar kont?
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
Dat was een van mijn briljantere ideeën en onder ons gezegd en gezwegen wil dat wat zeggen.
Jesteś ojcem chłopca?Literature Literature
Onder ons gezegd en gezwegen, dat wil wat zeggen.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder ons gezegd en gezwegen — waarom wil General Motors dat zo graag weten?’
Jest już w środku?Literature Literature
Die schenken het meeste geld, maar onder ons gezegd en gezwegen is het nog lang niet genoeg.'
Co z tobš?Co? z nim nie takLiterature Literature
Onder ons gezegd en gezwegen, ik zie heus wel dat je talent hebt.’
Jest na nim nazwisko SloanaLiterature Literature
35 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.