onder andere oor Pools
onder andere
nl
Om tot voorbeeld te dienen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
między innymi
pl
fraza informująca o tym, że oprócz wymienionych wcześniej rzeczy, osób itd. istnieją również inne, które odnoszą się do tego, o czym mowa
De samenwerking op dit gebied richt zich onder andere op:
Współpraca w tej dziedzinie koncentruje się między innymi na:
m.in., między innymi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik denk dat je haar onder andere de gouvernante zou noemen.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyLiterature Literature
De samenwerking op dit gebied richt zich onder andere op:
Język skargi: włoskiEurlex2019 Eurlex2019
De bepalingen van deze titel zijn onder andere van toepassing op homeopatische geneesmiddelen.
Lepiej się pospieszEurLex-2 EurLex-2
Ontwikkeling (ontwerp) van software en onder andere van navigatiesoftware
Mogę ci ją stworzyćtmClass tmClass
Thans zijn er onder andere de volgende zaken.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaWikiMatrix WikiMatrix
– langs elektronische weg verrichte diensten, onder andere de in bijlage L beschreven diensten;
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziEurlex2019 Eurlex2019
Kantoorartikelen, uitgezonderd meubelen, onder andere agenda's, vloeileggers, blocnotes, pennendoosjes, potloodbekers, presse-papiers
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!tmClass tmClass
Deze onderverdeling omvat onder andere acrylonitrilbutadieenrubber gemodificeerd door carboxylgroepen (XNBR), acrylonitrilisopreenrubber (NIR), alsmede uit olie vervaardigde factis.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiEurLex-2 EurLex-2
Voorbeelden zijn onder andere productontwerp- en etiketteringswetgeving en de internalisatie van milieukosten via regelingen voor producentenverantwoordelijkheid.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoEurLex-2 EurLex-2
Onder andere omstandigheden, had ik u misschien laten leven als mijn bediende of butler.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat waren onder andere minocycline (Minocin) en tetracycline.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemjw2019 jw2019
Betrokken hierbij zijn onder andere de EU-, nationale en regionale instanties, culturele instellingen, werkgevers- en werknemersorganisaties, en opleidingsinstellingen;
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoEurLex-2 EurLex-2
Tabak, onder andere sigaren, sigaretten, tabak voor pijpen
Nie, próbuję uciectmClass tmClass
Onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied, onder andere op het gebied van informatica, te weten technisch onderzoek
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?tmClass tmClass
De sectorale taken omvatten onder andere het volgende:
Widziałeś Helenę?EurLex-2 EurLex-2
Deze taken zijn onder andere:
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćEurLex-2 EurLex-2
het stimuleren van de ontwikkeling van een maatschappelijk middenveld door onder andere sociale integratie te ondersteunen.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De processen in pulp- en papierfabrieken die CO2-emissies kunnen veroorzaken, zijn onder andere:
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoEurLex-2 EurLex-2
Klinknagels en bevestigingsmiddelen, niet van metaal, onder andere voor composietmaterialen
Jesteś tu sam?tmClass tmClass
- het GVO wordt onder andere voorwaarden gebruikt || indien passend || indien passend || indien passend
liczba zmodernizowanych statkówEurLex-2 EurLex-2
Beheer van commerciële zaken, onder andere via internet (elektronische handel)
To coś nowegotmClass tmClass
Het verstrekken van (commerciële) informatie onder andere langs computernetwerken, via Internet en Intranet
Nagle was olśniło?tmClass tmClass
Gegevensverwerkende apparatuur, onder andere voor meteorologische gegevens
Przepraszam ale nie jestem głodnatmClass tmClass
Suzie Jolibois bezat onder andere een kleine boerderij ten zuiden van Casablanca, en ze hield van bijen.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "Literature Literature
Er werd onder andere gefilmd in Uden en Epe.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneWikiMatrix WikiMatrix
130075 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.