ontladen oor Pools
ontladen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
absolutorium
rozładowanie
Dit type moordenaar moet zich snel ontladen nadat hij uit zijn tent is gelokt.
Kiedy taki zabójca zostaje uaktywniony, musi szybko rozładować złość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. een levensduur gelijk aan of langer dan 10 000 cyclussen van laden en ontladen;
Potrzebne mi do długości twojej trumnyEurLex-2 EurLex-2
de test wordt uitgevoerd met het energieopslagsysteem zoveel mogelijk ontladen (maximale leegloop).
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?EurLex-2 EurLex-2
CO2-massa-emissie bij ontlading voor voertuig Low (indien van toepassing) (NEDC-toestand A): ... g/km
Już wszystko dobrze, kochanieEurlex2019 Eurlex2019
Draagbare wapens met elektrische ontlading die slechts op één persoon tegelijk kunnen worden gericht voor het toedienen van een elektrische schok, met inbegrip van maar niet beperkt tot stroomstootstokken, stroomstootschilden, verdovingspistolen en geweren voor het afvuren van schokpijltjes
Cyberdyne systems Przejęte przez Armięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Supergeleidende” elektromagneten en solenoïden die speciaal zijn ontworpen voor volledig opladen of ontladen in minder dan een seconde, met alle volgende kenmerken:
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *EuroParl2021 EuroParl2021
188Tijdens de werking moet de tachograafkaart voldoen aan Richtlijn 95/54/EG van de Commissie van 31 oktober 1995 ( 20 ) inzake elektromagnetische compatibiliteit en moet de kaart beveiligd zijn tegen elektrostatische ontladingen.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiEurLex-2 EurLex-2
Al zijn energie ontlaadde hij in die ene richting.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyLiterature Literature
Elektrische storingen door elektrostatische ontladingen
Zostanie pan po pracy?EurLex-2 EurLex-2
Bij wijze van alternatief voor punt 4.6.6 mag de stroomtoevoer naar het draagbare emissiemeetsysteem door een intern elektrisch systeem van het voertuig worden verzorgd op voorwaarde dat het stroomverbruik van de testapparatuur de motoroutput niet met meer dan 1 % van het maximumvermogen doet toenemen en maatregelen zijn genomen om buitensporige ontlading van de accu te voorkomen wanneer de motor niet of stationair loopt.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Ik heb opnieuw een ongeautoriseerde energie-ontlading geregistreerd in vrachtruim twee.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ontladingsefficiëntietest is grotendeels gelijk aan de hierboven beschreven gemiddelde-efficiëntietest, behalve dat het platte blad van het filtermediummonster vóór de test elektrostatisch wordt ontladen met isopropanol (IPA).
Co się stało z Jasmineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tussen het einde van de ontlading van de tractiebatterij en het begin van de waterstofemissietest tijdens een normale oplaadbeurt blijft het voertuig minstens 12 en hoogstens 36 uur geparkeerd.
REPUBLIKA WĘGIERSKAEurLex-2 EurLex-2
Verzamelen, verwerken, laden, lossen, ontladen, distribueren en leveren van vracht en/of passagiers, opslag in magazijnen en/of opslag
Jerry NoblocktmClass tmClass
Dit doet vermoeden dat de spanning steeds meer toeneemt, met de kans dat deze zich uiteindelijk in de vorm van een aardbeving zal ontladen.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!jw2019 jw2019
de handelingen voor het laden en ontladen gemakkelijk en veilig kunnen worden uitgevoerd.
Złociutki czym mogę pomócEurLex-2 EurLex-2
Alle opgekropte spanning sinds Stillmans verdwijning die morgen ontlaadde zich nu in een stortvloed van woorden.
Spojrzysz na mnie kiedyś?Literature Literature
Gecontroleerd wordt dat een langzame daling van de spanning van de hoofdaccu door een continue ontlading van 0,5 tot 3 V/uur geen vals alarm veroorzaakt.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyEurLex-2 EurLex-2
Lampen voor het ontladen van plasma
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!tmClass tmClass
waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en/of maatregelen die moeten worden getroffen in verband met de blootstelling aan redelijkerwijs voorzienbare externe invloeden of omgevingsomstandigheden zoals magnetische velden, externe elektrische en elektromagnetische effecten, elektrostatische ontladingen, straling tijdens diagnostische of therapeutische procedures, druk, vochtigheidsgraad of temperatuur,
Calitri beknie za morderstwo, matołyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op verzoek van de fabrikant kunnen bijkomende testcycli worden gereden en kunnen de resultaten daarvan in de berekeningen volgens de punten 3.2.3.5 en 3.4.1 worden opgenomen op voorwaarde dat de elektriciteitsbalans voor elke bijkomende testcyclus minder ontlading van de batterij vertoont dan in de vorige cyclus.
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująEurLex-2 EurLex-2
Gemiddelde jaarlijkse opbrand van definitief ontladen bestraalde splijtstofelementen
Wiecie o czym mówię?EurLex-2 EurLex-2
Aanduiding van het einde van de ontlading, waardoor het voertuig tot stilstand komt (4): ...
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejEurLex-2 EurLex-2
Folie van poly(ethyleentereftalaat), met een hechtingssterkte van niet meer dan 0,147N/25 mm en een elektrostatische ontlading van niet meer dan 500 V
Natowiast występować w telewizjiEurLex-2 EurLex-2
En die elektrische ontladingen zien er ook niet prettig uit, maar...
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermeld omstandigheden zoals temperatuur, druk, licht, schokken, ontladingen van statische elektriciteit, trillingen of andere vormen van fysische belasting die tot een gevaarlijke situatie kunnen leiden, in voorkomend geval met een korte beschrijving van de maatregelen die moeten worden genomen om de met dergelijke gevaren verbonden risico's te beheren.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.