ontvoerder oor Pools
ontvoerder
nl
Iemand die ontvoert.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
porywacz
Haar leven lang maakt ze al profielen van en onderhandelt ze met ontvoerders.
Całe życie sporządzała profile i negocjowała z porywaczami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naomi’s ontvoerder mocht niet weten wat hij ons aandeed.
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumLiterature Literature
We hebben nu zeven van Romero z'n mannen en drie van de Nigeriaanse ontvoerders in hechtenis.
Możesz odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij zegt dat het zijn ontvoerder was.
Przydałby się prysznicLiterature Literature
De gezichten van zijn ontvoerders waren onduidelijk, toch kon hij hun ongewassen zweterige lichamen ruiken.
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?Literature Literature
Als de ontvoerders mij vragen om die eed te verraden... en daarmee het leven van mijn zoon te redden, zal ik dat niet doen.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de ontvoerder, Ruth Cobb.
Poczekaj, aż zobaczysz, cozaplanowałam na wybiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de Filippijnen bijvoorbeeld werd een ontvoerde zakenman in een luxueus hotel in Manila vastgehouden, waar zijn ontvoerders hem drank gaven en hem met prostituees vermaakten totdat het losgeld betaald was.
Ja zostaję tutajjw2019 jw2019
Actief op zoek naar je ontvoerder.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ontsnapping, natuurlijk, en de arrestatie van de, eh, de vermeende ontvoerder.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówLiterature Literature
Dit zijn de ontvoerders weer...
Mado kochanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want ontvoerders die op losgeld uit waren, hadden er belang bij de Denbes goed te verzorgen.
Wołał ją pan po imieniuLiterature Literature
We konden hooguit domme dingen doen nadat de ontvoerders ons de vrijheid hadden gegeven.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
Alleen Jeremia Fuller kon aan zijn ontvoerders ontsnappen, terug naar huis en zijn vrouw vermoorden.
Na miłość boską, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke ontvoerders?
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ontvoerders weten dat ze met meerdere personen moeten zijn om hem te overmeesteren en dan nog zijnze nerveus.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBELiterature Literature
In nieuwsbladen wordt mensen geleerd hoe zij het kunnen vermijden ontvoerd te worden, hoe zij uit een rijdende auto kunnen springen en hoe zij ontvoerders psychologisch de baas kunnen zijn.
Lukrowany guziczek!jw2019 jw2019
En we moeten de telefoon van Oliver klonen voor hij vertrekt, zodat elke nieuwe sms of oproep van de ontvoerder tegelijk bij ons binnen komt.
Nespo # μg do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Audrey uit handen van haar ontvoerders te redden.
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry en Buster waren kruimeldieven, geen ontvoerders.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou voor de ontvoerder onmogelijk zijn Gotland te verlaten, tenminste met reguliere transportmiddelen.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoLiterature Literature
Het betekende in elk geval dat haar ontvoerder haar een tijd gevangen wilde houden, maar haar niet wilde doden.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąLiterature Literature
Hij leidt me misschien naar Heller en de ontvoerders
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Die ontvoerders, die kunnen overal zitten.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ik de ontvoerders heb geïdentificeerd.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de communicatie met de ontvoerders verliep stug.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.