ontvlieden oor Pools
ontvlieden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
unikać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel niet alle „begeerten die aan de jeugd eigen zijn” op zich verkeerd zijn, dienen jongeren ze te ’ontvlieden’ in de zin dat zij niet mogen toelaten dat deze dingen hen volledig in beslag nemen, zodat zij weinig of geen tijd voor godvruchtige activiteiten hebben.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?jw2019 jw2019
De apostel Paulus gaf de jongeman Timótheüs de wijze raad: „Ontvlied . . . de begeerten die aan de jeugd eigen zijn, maar streef naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart” (2 Tim.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćjw2019 jw2019
Paulus gaf in zijn tweede brief aan Timótheüs, die toen waarschijnlijk begin dertig was, hem de volgende raad: „Ontvlied . . . de begeerten die aan de jeugd eigen zijn, maar streef naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart.” — 2 Timótheüs 2:22.
Jego nazwisko nie jest mi obcejw2019 jw2019
13, 14. (a) Waarom is het niet voldoende het kwade te ontvlieden?
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemjw2019 jw2019
Zoals in een groot huis een eervol vat gescheiden wordt gehouden van een vat waaraan geen eer verbonden is, zo vermaant Paulus Timotheüs ’de begeerten die aan de jeugd eigen zijn te ontvlieden, maar naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede te streven, samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart’.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?jw2019 jw2019
Paulus zei: „Gij echter, o mens van God, ontvlied deze dingen.
A to jest Peterjw2019 jw2019
ONTVLIED HET ’NAJAGEN VAN RIJKDOMMEN’
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegojw2019 jw2019
Hoe kunnen christelijke paartjes in hun verkeringstijd ’de hoererij ontvlieden’?
Daj spokój, idioto!jw2019 jw2019
Het is noodzakelijk de slechte vruchten die het gevolg zijn van liefde voor geld te ontvlieden, de voortreffelijke strijd van het geloof te strijden en valse leerstellingen te weerstaan (6:11, 12, 20, 21)
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamijw2019 jw2019
De bijbel geeft duidelijke raad om je te helpen ’de begeerten die aan de jeugd eigen zijn, te ontvlieden’ (2 Timotheüs 2:22).
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemjw2019 jw2019
Om deze reden slaan waarheidlievende personen wijselijk acht op de actuele bijbelse raad ’de afgoderij te ontvlieden’. — 1 Korinthiërs 10:14.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazjw2019 jw2019
Zij moeten de schadelijke strik van het materialisme ontvlieden en hun hoop „niet op onzekere rijkdom . . . vestigen, maar op God, die ons alle dingen rijkelijk verschaft om ervan te genieten”. — 6:6-12, 17-19.
sekund na ruchjw2019 jw2019
□ 6:11-16 — In plaats van rijkdom na te jagen, ontvlieden wijze christenen de hebzucht.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, Anyankojw2019 jw2019
Maar de reden waarom de Getuigen zich ervan onthouden, is dat Jehovah ons gebiedt hoererij te ontvlieden.”
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyjw2019 jw2019
(b) Wat voor daden vallen onder „hoererij”, en hoe kunnen christenen ’de hoererij ontvlieden’?
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałojw2019 jw2019
Welke schriftuurlijke raad helpt ons om ’de hoererij te ontvlieden’?
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciujw2019 jw2019
Laat het blijvend aan mijn lippen ontvlieden,
Świat bez końcaLDS LDS
Hoe beklemtoont de Schrift de noodzaak compromitterende situaties te ontvlieden?
Możesz odejśćjw2019 jw2019
□ Hoe helpt de bijbel jongeren om ’de begeerten die aan de jeugd eigen zijn, te ontvlieden’?
Profil ślizgaczajw2019 jw2019
Het zal je helpen ’de begeerten die aan de jeugd eigen zijn, te ontvlieden’ en een bruikbaar „vat” of instrument voor God te worden. — 2 Tim.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?jw2019 jw2019
Maar als wij alle vormen van afgoderij ’ontvlieden’, zijn wij beter voorbereid om de toekomst en verzoekingen die misschien nog komen, het hoofd te bieden. — Kol.
Nie mial zadnych przyjacioljw2019 jw2019
Gods dienaars ontvlieden de wereld,
Europa nie przekazała nam kontroli nad Jednostkąjw2019 jw2019
Van personen die ervoor kiezen zulke beelden in zich op te nemen, kun je zeker niet zeggen dat ze de hoererij ontvlieden.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćjw2019 jw2019
Hoe aangenaam de stem van vreemden ook mag klinken, we ontvlieden alles wat ons geloof zou ondermijnen. — Psalm 26:5; Spreuken 7:5, 21; Openbaring 18:2, 4.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejjw2019 jw2019
14 Paulus gaf zijn jonge metgezel Timotheüs de volgende vaderlijke raad: „Ontvlied . . . de begeerten die aan de jeugd eigen zijn, maar streef naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart” (2 Timotheüs 2:22).
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.