opgeloste organische koolstof oor Pools

opgeloste organische koolstof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

rozpuszczony węgiel organiczny

ułamek całkowitego węgla organicznego (wszystkich atomów węgla kowalencyjnie przyłączonych do cząsteczek organicznych) w wodzie, który przechodzi przez filtr o średnicy porów równej 0,45 mikronów

DOC = opgeloste organische koolstof; N totaal = totaal stikstof.
RWO = rozpuszczony węgiel organiczny oraz N całkowite = całkowite stężenie azotu.

voorbeelde

Alkaliniteit, sulfaat, nitraat, chloride, pH, calcium, magnesium, natrium, kalium, opgeloste organische koolstof, en specifieke geleidbaarheid
Zasadowość, siarczan, azotan, chlorek, pH, wapń, magnez, sód, potas, rozpuszczony węgiel organiczny oraz przewodność elektryczna

in de tests voor uiteindelijke biologische afbreekbaarheid gebaseerd op opgelost organisch koolstof: ≥ 70 %,
w badaniach nad biodegradacją całkowitą z wykorzystaniem rozpuszczonego węgla organicznego ≥ 70 %,

in OESO 301-tests gebaseerd op opgelost organisch koolstof: ≥ 70 %;
w testach OECD 301 z wykorzystaniem rozpuszczonego węgla organicznego ≥ 70 %,

i) tests op basis van opgeloste organische koolstof: 70 %;
(i) w badaniach opartych na oznaczeniach rozpuszczalnego węgla organicznego: 70 %;

tests op basis van opgeloste organische koolstof: 70 %;
w badaniach opartych na oznaczeniach rozpuszczalnego węgla organicznego: 70 %;

— in OESO 301-tests gebaseerd op opgelost organisch koolstof: ≥ 70 %;
— w testach OECD 301 z wykorzystaniem rozpuszczonego węgla organicznego ≥ 70 %,

tests op basis van opgeloste organische koolstof: 70 %;
w badaniach opartych na oznaczeniach rozpuszczalnego węgla organicznego: 70 %,

Methode C.#-A van Richtlijn #/#/EEG, bijlage V (DOC-afvlakkingstest (DOC = opgeloste organische koolstof
Metoda według dyrektywy #/#/EWG załącznik V.C.#-A (zanikanie rozpuszczonego węgla organicznego RWO

80 % afbraak van opgeloste organische koolstof binnen 28 dagen
Degradacja rozpuszczonego węgla organicznego rzędu 80 % w ciągu 28 dni

in OESO #-tests gebaseerd op opgelost organisch koolstof: ≥ # %
w testach OECD # z wykorzystaniem rozpuszczonego węgla organicznego ≥ # %

Methode C.4-A van Richtlijn 67/548/EEG, bijlage V (DOC-afvlakkingstest (DOC = opgeloste organische koolstof)).
Metoda według dyrektywy 67/548/EWG załącznik V.C.4-A (zanikanie rozpuszczonego węgla organicznego RWO). Nie stosuje się wstępnej adaptacji.

- in op opgeloste organische koolstof gebaseerde tests: 70 %,
- w badaniach opartych o rozpuszczalny węgiel organiczny: 70 %,

DOC (opgeloste organische koolstof) en TOC (totale hoeveelheid organische koolstof) of CZV (chemisch zuurstofverbruik);
DOC (rozpuszczonego węgla organicznego) i TOC (całkowitego węgla organicznego) lub ChZT (chemicznego zapotrzebowania na tlen),

— in de tests voor uiteindelijke biologische afbreekbaarheid gebaseerd op opgelost organisch koolstof: ≥ 70 %,
— w badaniach nad biodegradacją całkowitą z wykorzystaniem rozpuszczonego węgla organicznego ≥ 70 %,

DOC = opgeloste organische koolstof; N totaal = totaal stikstof.
RWO = rozpuszczony węgiel organiczny oraz N całkowite = całkowite stężenie azotu.

(25) DOC: opgeloste organische koolstof.
(25) RWO: rozpuszczalny węgiel organiczny.

Opgeloste organische koolstof (DOC
Rozpuszczalny węgiel organiczny (DOC

70 % afbraak van opgeloste organische koolstof binnen 28 dagen
degradacja rozpuszczonego węgla organicznego rzędu 70 % w ciągu 28 dni

Methode C.#-A van Richtlijn #/EEG, bijlage V (Opgeloste organische koolstof (DOC) afvlakkingstest
Metoda według dyrektywy #/EWG załącznik V.C.#-A (Metoda oznaczania rozpuszczonego węgla organicznego RWO. Test zaniku RWO