overbrengingsverhouding oor Pools
overbrengingsverhouding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przekład
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voertuigen met verschillende totale overbrengingsverhoudingen
Używam jej w celach służbowychEurlex2019 Eurlex2019
indien de versnellingswaarde van overbrengingsverhouding i meer dan #,# m/s# bedraagt, wordt de eerste overbrengingsverhouding gebruikt die tot een versnelling van minder dan #,# m/s# leidt, tenzij overbrengingsverhouding i+# resulteert in een lagere versnelling dan aurban
Przyprowadzę wózoj4 oj4
Als er geen afzonderlijke versnellingen beschikbaar zijn, zoals bv. bij niet-vergrendelbare automatische of continuvariabele transmissies, wordt de overbrengingsverhouding voor verdere berekening bepaald aan de hand van het resultaat van de acceleratietest van bijlage II met behulp van het gerapporteerde motortoerental en de gerapporteerde voertuigsnelheid op lijn BB'.
Same kłopoty z tą gramatyką!EurLex-2 EurLex-2
standaard overbrengingsverhoudingen van 1:12,7 of meer doch niet meer dan 1:64,3
Nie jestem tu żadną paniąEuroParl2021 EuroParl2021
Voertuigen met een automatische versnellingsbak, een adaptieve versnellingsbak en een versnellingsbak met variabele overbrengingsverhoudingen (CVT
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieoj4 oj4
transmissie die met vergrendelde overbrengingsverhoudingen worden getest, is de volgende:
Nie mogłem się powstrzymaćnot-set not-set
versnellingen k ≤ overbrengingsverhouding i zoals bepaald in bijlage II
Ogłaszam zamknięcie procesuEurLex-2 EurLex-2
Opdat de goedkeuringsinstanties de theoretische maximumsnelheid zouden kunnen berekenen, moet de fabrikant ter oriëntatie de volgende gegevens meedelen: de overbrengingsverhouding, de afgelegde afstand bij één volledige omwenteling van de aangedreven wielen, en het toerental van de motor bij maximaal vermogen of het uitschakelingstoerental bij vollast met geheel geopende brandstoftoevoer als dit toerental hoger ligt, met de eventueel gemonteerde regulateur afgesteld volgens de voorschriften van de fabrikant.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het voertuig wordt echter ook geacht representatief voor zijn type te zijn, indien op verzoek van de aanvrager de proef bij meer overbrengingsverhoudingen wordt uitgevoerd dan aanvankelijk gepland en het hoogste geluidsniveau tussen de uiterste waarden van de beproefde overbrengingsverhoudingen wordt bereikt.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaEurLex-2 EurLex-2
I.4.1.2.3 . in de versnelling overeenkomende met de grootste snelheid van het voertuig , indien een dubbele transmissie aanwezig is ( tweede versnellingsbak , of achterbrug met twee overbrengingsverhoudingen ) .
Nie spodziewałem się tegoEurLex-2 EurLex-2
Overbrengingsverhouding(en) (indien van toepassing): ...
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de bestuurder het voertuig heeft ingesteld op een vierwielaandrijving voor lage snelheden op onverharde ondergrond waarbij de vooras en de achteras gezamenlijk worden aangedreven en er wordt voorzien in een extra overbrengingsverhouding tussen motortoerental en voertuigsnelheid van ten minste #.#, of
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?oj4 oj4
Amendement 19 Voorstel voor een verordening Bijlage I – categorie L3e – subcategorie L3e –bijzonder gebruik (nieuw) – onder subcategorie L3e-A3 Amendement L3e – bijzonder gebruik Trialbike 8) maximale zithoogte: 700 mm; 9) minimale vrije hoogte: 280 mm; 10) maximale brandstoftankinhoud: 4 l; 11) minimale totale overbrengingsverhouding in de hoogste versnelling (primaire verhouding × overbrengingsverhouding × eindaandrijvingsverhouding): 7,5; 12) massa in rijklare toestand (zonder bestuurder) van maximaal 100 kg en 13) geen passagierszitplaats.
Wytrzymam temponot-set not-set
Overbrengingsverhouding(en) (indien van toepassing): ...
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyEurLex-2 EurLex-2
Selectie van de overbrengingsverhouding
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaoj4 oj4
2.4.1. ih : overbrengingsverhouding tussen de slag van de koppelingskop en de slag van de zuiger van de hoofdcilinder;
Daj mi jeszcze jedną nocEurLex-2 EurLex-2
Voertuigtypen met verschillende totale overbrengingsverhoudingen
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het remmen moet de motor gekoppeld blijven via de hoogste overbrengingsverhouding (afgezien van de overdrive e.d.).
Mógłbym ci wystawić SerranoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Totale overbrengingsverhoudingen (inclusief de rolomtrek van de belaste banden): wegsnelheid per 1 000 min– 1 (km/h)
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaEurlex2019 Eurlex2019
Voor elke overbrengingsverhouding waarbij de snelheidsgrens theoretisch kan worden overschreden, dienen constante-snelheidstests te worden uitgevoerd en de aanvaardbaarheidscriteria te worden geverifieerd
Znalazłeś je?eurlex eurlex
Voertuigtypen met verschillende totale overbrengingsverhoudingen
Nigdy się tak nie bałamEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het remmen moet de hoogste overbrengingsverhouding (afgezien van de overdrive enz.) continu zijn ingeschakeld.
Jest w drodzeEurLex-2 EurLex-2
Overbrengingsverhouding(en): ...
To firma jej ojcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overbrengingsverhouding(en) (indien van toepassing): ...
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.oj4 oj4
indien het voertuig een transmissie heeft waarbij slechts één overbrengingsverhouding kan worden geselecteerd, wordt de acceleratietest in die overbrengingsverhouding uitgevoerd.
Widziałaś już jak możesz ją użyćEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.